【新闻】波尔表公司引以为荣隆

交替的抛光面进一步增强了波尔宝马手表系列的品质。螺旋式表冠因其凹凸形而令人瞩目，会让人回想到宝马汽车的人体工程学旋钮，表冠并确保了舒适稳妥手感。因此，德国尊贵品牌宝马汽車是这时计系列的主要灵感来源。

    一切均根据波尔表和宝马的共有特性（即优雅、高性能和崭新科技）来进行构思和设计。没有多余的地方。设计必须实用及合理。

    特别是此新波尔宝马手表系列是基于称得上最高制表标准，所界定的高品质和可靠性准则来进行设计。为保证能达至最高性能，所有波尔宝马手表机芯均通过天文台认证并具备了优雅、精密腕表的最重要功能：如经典型(solo tempo)（小时和日期显示）、格林威治标准时间（GMT）功能(两地时间)，或带能量储存显示的更精密型号。

    波尔表甚至计划不久将来发布一款特別版手表，该特別版含有其著名机械測温计（TMT）组件，及另发布具有出众外观的计时码表型号。

    在运动感及尖端科技方面，此新波尔宝马手表系列也是杰出的。波尔表已为其新波尔宝马手表系列配备了革命性、已获得专利注册的Amortiser®防震系统。此奇迹般的微型机械工艺可抵御侧向冲击，并在当手表被佩戴时保护机械机芯。“我们的灵感来自于桥梁建筑学（例如在旧金山的桥梁），如工程师所设计的桥梁，可抵御车辆通过桥梁时所造成的冲击波一样”，波尔表技术主管（CTO）菲利普.安替列(Philippe Antille)解释道。“宝马与高科技同义，因此我们在研制上采用了最高精密制表技术”，他补充道。

    波尔表公司的设计师、技术人员和制表大师努力不懈地工作，以达到两家公司定义为“千锤百炼，准确耐用(Engineered for Perfection)”的完美水平。

    波尔宝马手表系列的每个细节均受重视，例如表盘及其配件是根据著名的德国marque仪表标度盘来制造。精致的表面刻度，及经四个颜色独立印刷而成的2.6毫米直径宝马logo标志，它们均是艺术结晶。此外，特别经钻割而成的表面金属刻度上，更精准地镶嵌了自体发光微型气灯。宝马标志颜色(如Inka橙色般)被添加到秒针上，及能量储存显示和两地时间(GMT)显示的某些细节上。对此两个型号，还将会有一个版本的设计采用了类钻碳（DLC）表壳。防眩蓝宝石水晶玻璃与H3夜间读时技术相结合，确保最佳的易读性。波尔表为新波尔宝马手表系列配置了其品牌标记技术，创新H3自体发光微型气灯确保表盘即使在漆黑环境下也可保持清晰读时。此革命性瑞士科技不需要外来光源或能源，其光亮度是一般传统发光涂料的一百倍。

波尔表公司引以为荣隆重宣布与宝马汽车(BMW) 推出全新手表系列

爱表族钟表网 新闻频道 作者：官方新闻稿 2012年9月21日 10:00

 

 

    北京，2012年9月20日 － 瑞士制表公司波尔表引以为荣宣布推出波尔宝马手表系列，千锤百炼，准确耐用。

    全新波尔宝马手表系列的美学效果受到宝马汽车的显著影响，并使人联想到宝马车引擎和车身的细节：表壳中部的纤细外圈边沿刻画出表壳的空气动力学线条，呈拉长的弯曲状。这里，风格呈现了其最纯真的形式，是识别、标识、人体工程学、舒适度和理想比例的巧妙融合，使人联想到宝马车的动态轮廓。用主管此独家项目的著名设计师马加利.米特莱勒(Magali Métrailler)的话来说，“人性化的优雅线条”。

    交替的抛光面进一步增强了波尔宝马手表系列的品质。螺旋式表冠因其凹凸形而令人瞩目，会让人回想到宝马汽车的人体工程学旋钮，表冠并确保了舒适稳妥手感。因此，德国尊贵品牌宝马汽車是这时计系列的主要灵感来源。

    一切均根据波尔表和宝马的共有特性（即优雅、高性能和崭新科技）来进行构思和设计。没有多余的地方。设计必须实用及合理。

    特别是此新波尔宝马手表系列是基于称得上最高制表标准，所界定的高品质和可靠性准则来进行设计。为保证能达至最高性能，所有波尔宝马手表机芯均通过天文台认证并具备了优雅、精密腕表的最重要功能：如经典型(solo tempo)（小时和日期显示）、格林威治标准时间（GMT）功能(两地时间)，或带能量储存显示的更精密型号。

    波尔表甚至计划不久将来发布一款特別版手表，该特別版含有其著名机械測温计（TMT）组件，及另发布具有出众外观的计时码表型号。

    在运动感及尖端科技方面，此新波尔宝马手表系列也是杰出的。波尔表已为其新波尔宝马手表系列配备了革命性、已获得专利注册的Amortiser®防震系统。此奇迹般的微型机械工艺可抵御侧向冲击，并在当手表被佩戴时保护机械机芯。“我们的灵感来自于桥梁建筑学（例如在旧金山的桥梁），如工程师所设计的桥梁，可抵御车辆通过桥梁时所造成的冲击波一样”，波尔表技术主管（CTO）菲利普.安替列(Philippe Antille)解释道。“宝马与高科技同义，因此我们在研制上采用了最高精密制表技术”，他补充道。

    波尔表公司的设计师、技术人员和制表大师努力不懈地工作，以达到两家公司定义为“千锤百炼，准确耐用(Engineered for Perfection)”的完美水平。

    波尔宝马手表系列的每个细节均受重视，例如表盘及其配件是根据著名的德国marque仪表标度盘来制造。精致的表面刻度，及经四个颜色独立印刷而成的2.6毫米直径宝马logo标志，它们均是艺术结晶。此外，特别经钻割而成的表面金属刻度上，更精准地镶嵌了自体发光微型气灯。宝马标志颜色(如Inka橙色般)被添加到秒针上，及能量储存显示和两地时间(GMT)显示的某些细节上。对此两个型号，还将会有一个版本的设计采用了类钻碳（DLC）表壳。防眩蓝宝石水晶玻璃与H3夜间读时技术相结合，确保最佳的易读性。波尔表为新波尔宝马手表系列配置了其品牌标记技术，创新H3自体发光微型气灯确保表盘即使在漆黑环境下也可保持清晰读时。此革命性瑞士科技不需要外来光源或能源，其光亮度是一般传统发光涂料的一百倍。

 

    波尔宝马手表系列中的所有创新科技均强调其与汽车世界的联系， 并为出众的波尔宝马机械手表系列提供可识别的新标记。

    每枚腕表的包装亦带有此概念：技术性和时尚感融入了包装设计当中，打开包装时更呈现了一枚宝马数字钥匙配件。

    “此新波尔宝马手表系列使我们能够与更广泛的客户，共享我们对最高水平工艺设计的热情，以及我们对完美和最先进机械性能的追求”，波尔表公司首席运营官（COO）丹尼尔.艾里奥斯(Daniel Alioth)总结道。

    这新波尔宝马手表系列有各种表带供选择：不锈钢带、鳄鱼皮带或牛皮带，并可通过指定经销商网络订购。