【新闻】陀飞轮的工艺与魅力
发表时间：2018-04-12 11:47:07 | 来源：爱表族官方
奇妙的历史牵线令BOVET与陀飞轮工艺结下不解之缘：当年Pascal Raffy建立制表厂就是以制作顶级陀飞轮及复杂机芯、以及弘扬传统精湛工艺为目标。陀飞轮可以提升运行准确度，结构复杂但运作起来却意态玲珑赏心悦目。BOVET播威的资深制表匠以巧手精研陀飞轮工艺，将技术造诣、设计美学及工艺文化升华。
技术造诣
陀飞轮技术于1801年面世，解决了怀表垂直置于衫袋内而受重力影响准确度的困扰。其原理是将调节准确度的结构(包括摆轮、游丝及擒纵零件)装置于不断自转的框架中，将不同方位的重力因素互相抵消，就算怀表垂直摆放误差亦减至最低。BOVET播威制表师倾力钻研陀飞轮技术，将时计准确度提升至更高层次。
BOVET播威制作的两类陀飞轮代表着两种技术：第一类是传统的陀飞轮，其框架由一条夹板固定。第二类是拥有技术专利的飞行陀飞轮，夹板固定支撑陀飞轮轴心中间位置，而擒纵零件及游丝安装于两边。这革新技术及布局提升走时准确度之余，又可以在机芯两面展示擒纵及游丝运作的美态；加上Fleurier系列不少时计款式都配上Amadeo®可翻转式表壳，毋需任何工具就可以将时计变身双面腕表、座钟、怀表(男装表型号)或吊坠表(女装表型号)，要欣赏机芯两面的精彩造工更方便。
设计美学
BOVET播威钟表以一流质素为尊，和谐隽永设计及精湛工艺扮演重要角色，陀飞轮时计每个零件质素无瑕，超越纯粹的机械功能层次，是艺术与技术的结合，确保每个微细零件造工及制作臻完美境界。
Amadéo Fleurier Amadéo 七天动力镂空陀飞轮腕表的镂空机芯千锤百炼，结构精密细致，擒纵系统尤其精彩，令人惊喜赞叹。传统上，雕刻师收到整套镂空夹板及底板后，会迁就零件的形状去雕饰图案。Pascal Raffy与其团队却另辟蹊径，在提升工艺美学价值时绝不忽略时计的可靠性及准确度；BOVET播威的秘诀在于将重任交托予制表师及雕刻师，由他们考虑技术可行性，然后决定底板及夹板的形状，确保与Fleurisanne风格雕刻图案配合得天衣无缝。
Virtuoso VIII 十天动力大日历飞行陀飞轮腕表完美呈现Pascal Raffy追求的顶级工艺精华：钢材零件经倒角及抛光处理；微凹的小时盘经倒角处理；底板两面的雕刻极精美细致，与点缀Fleurisanne风格雕花的夹板对比鲜明；陀飞轮夹板以钛金属制造，减轻重量之余亦免受磁场影响；飞行陀飞轮上方两条夹板如双翼展翅，打磨抛光修饰符合传统工艺标准。
Récital 9 Miss Alexandra 七天动力月相陀飞轮腕表，是BOVET播威第一款展现女性美的椭圆形时计，其机芯占据底板三分之二面积，余下更多空间予陀飞轮起舞；陀飞轮的大夹板造型如美女的嫣然一笑，设计别出心裁；不少陀飞轮框架中轴会装上小秒针，不过这腕表却是装配一颗钻石，其闪烁光华与抛光底板的光泽互相辉映。
Récital 20 Astérium十天动力飞行陀飞轮腕表，是Récital 18 Shooting Star 天文腕表家族一员，具有恒星年历及天文功能；机芯底板及夹板的纹理精美细密，骤眼看如同「碎玻璃」花纹，与夹板边缘的抛光打磨形成强烈对比；机芯结构及装饰层次分明，突显细节美感，并清晰显示星空盘的雕刻以及蓝宝石玻璃表背的细节，机芯结构及装饰工艺一览无遗。继Récital 20 Astérium后，BOVET播威将于2018年5月推出另一杰作Récital 22 Grand Récital，各位请密切留意。
OttantaSei十天动力陀飞轮腕錶是 BOVET播威与Pininfarina合作的结晶，设计轻盈通透，机芯底板结构轻巧坚固，制作一块底板的切割及电气刻蚀工序耗时半天，装饰工匠要花一天时间造出精美的修饰效果；底板两面经倒角打磨，彰显机芯的立体结构及造工美感。
工艺文化
BOVET播威在Pascal Raffy领导下高举独立自主旗帜，不懈创制集尖端技术及优美风格于一身的高级时计。BOVET是全方位正宗制表厂，有能力自行制作游丝、摆轮、擒縱叉，以及制作陀飞轮的所有零件。
要制作完美的陀飞轮，由构思、制作、修饰、装配、微调至机芯装嵌，所有步骤必须一丝不苟，而BOVET播威的团队能驾驭每一个制表工序，再加上Pascal Raffy的美学慧眼，令每一款BOVET播威陀飞轮时计晋身钟表工艺珍品之列。
Amadéo Fleurier 45 Amadéo
七天动力镂空陀飞轮腕表
双面时间显示
技术规格
功能
时、分、陀飞轮连秒钟显示，双面时间显示，动力储备显示
技术专利
Amadeo®翻转式表壳
双面陀飞轮
表壳 机芯
款式 Amadeo®翻转式表壳 型号 14BM02AI
直径 45.00毫米 类型 手动上链机芯
厚度 14.30毫米 直径 16 ¾法分
物料 18K红金或18K白金 摆频 每小时21,600次
防水深度 30米 动力储备 7天
表盘 黑色车花(背面) 陀飞轮 1分钟双面陀飞轮
表带
限量系列
物料 鳄鱼皮带 12 枚 红金
表扣 18K红金或18K白金针扣 12 枚 白金
链条 18K红金或18K白金
Amadéo Fleurier Virtuoso VIII
Virtuoso VIII 十天动力大日历飞行陀飞轮腕表
技术规格
功能
时、分、陀飞轮连秒钟显示，大日历，动力储备显示
技术专利
球形上链系统
双面陀飞轮
立体齿牙及多重齿轮装置
表壳
机芯
款式 Fleurier II 表壳 型号 17BM03-GD
直径 44.00毫米 类型 手动上链机芯
厚度 13.45毫米 直径 17法分
物料 18K红金或18K白金 摆频 每小时18,000次
防水深度 30米 动力储备 10天
表盘 砂金石 陀飞轮 1分钟双面飞行陀飞轮
表带
限量系列
物料 鳄鱼皮带 39 枚 红金
表扣 18K红金或18K白金针扣 39 枚 白金
Dimier Récital 9 Miss Alexandra
七天动力月相陀飞轮腕表
技术规格
功能
时、分、精确月相，动力储备显示
表壳 机芯
款式 Dimier 表壳 型号 15BM01-PL
直径 41.00 x 37.20 毫米 类型 手动上链机芯
厚度 12.40毫米 直径 16法分x 14 法分
物料 18K红金或18K白金 摆频 每小时21,600次
防水深度 30米 动力储备 7天
陀飞轮 1分钟陀飞轮
表带
物料 鳄鱼皮带
表扣 18K红金或18K白金针扣
Dimier Récital 20 Astérium®
十天動力飛行陀飛輪腕錶
恆星年曆及天文功能
技术规格
功能
正面：小时(24小时制式)，回拨分钟，陀飞轮连秒钟显示，动力储备显示，精确月相，天文時差，拱面星体图，恒星历
背面：季节，春分及秋分，夏至及冬至，黃道十二宮
技术专利
双面陀飞轮
寶石軸承滑輪驅動显示系統
表壳 机芯
款式 Dimier 表壳 型号 17DM02-SKY
直径 46.00毫米 类型 手动上链机芯
厚度 18.30毫米 直径 17法分
物料 18K红金或18K白金或
950铂金 摆频 每小时18,000次
防水深度 30米 动力储备 10天
陀飞轮 1分钟双面飞行陀飞轮
表带
物料 鳄鱼皮带
表扣 18K红金或18K白金针扣
OttantaSei
十天动力飞行陀飞轮腕錶(Pininfarina设计)
技术规格
功能
时、分、动力储备显示
技术专利
球形上链系统
双面陀飞轮
立体齿牙及多重齿轮装置
表壳 机芯
款式 Pininfarina 表壳 型号 17BM03
直径 44.00毫米 类型 手动上链机芯
厚度 12.00毫米 直径 17法分
物料 18K红金或钛金属或
钛金属蓝色PVD涂层 摆频 每小时18,000次
防水深度 30米 动力储备 10天
陀飞轮 1分钟双面飞行陀飞轮
表带
物料 橡胶带 限量系列 机芯限量86 枚
表扣 18K红金或钛金属针扣
更多信息，请访问：http://www.bovet.com/
技术造诣
陀飞轮技术于1801年面世，解决了怀表垂直置于衫袋内而受重力影响准确度的困扰。其原理是将调节准确度的结构(包括摆轮、游丝及擒纵零件)装置于不断自转的框架中，将不同方位的重力因素互相抵消，就算怀表垂直摆放误差亦减至最低。BOVET播威制表师倾力钻研陀飞轮技术，将时计准确度提升至更高层次。
BOVET播威制作的两类陀飞轮代表着两种技术：第一类是传统的陀飞轮，其框架由一条夹板固定。第二类是拥有技术专利的飞行陀飞轮，夹板固定支撑陀飞轮轴心中间位置，而擒纵零件及游丝安装于两边。这革新技术及布局提升走时准确度之余，又可以在机芯两面展示擒纵及游丝运作的美态；加上Fleurier系列不少时计款式都配上Amadeo®可翻转式表壳，毋需任何工具就可以将时计变身双面腕表、座钟、怀表(男装表型号)或吊坠表(女装表型号)，要欣赏机芯两面的精彩造工更方便。
设计美学
BOVET播威钟表以一流质素为尊，和谐隽永设计及精湛工艺扮演重要角色，陀飞轮时计每个零件质素无瑕，超越纯粹的机械功能层次，是艺术与技术的结合，确保每个微细零件造工及制作臻完美境界。
Amadéo Fleurier Amadéo 七天动力镂空陀飞轮腕表的镂空机芯千锤百炼，结构精密细致，擒纵系统尤其精彩，令人惊喜赞叹。传统上，雕刻师收到整套镂空夹板及底板后，会迁就零件的形状去雕饰图案。Pascal Raffy与其团队却另辟蹊径，在提升工艺美学价值时绝不忽略时计的可靠性及准确度；BOVET播威的秘诀在于将重任交托予制表师及雕刻师，由他们考虑技术可行性，然后决定底板及夹板的形状，确保与Fleurisanne风格雕刻图案配合得天衣无缝。
Virtuoso VIII 十天动力大日历飞行陀飞轮腕表完美呈现Pascal Raffy追求的顶级工艺精华：钢材零件经倒角及抛光处理；微凹的小时盘经倒角处理；底板两面的雕刻极精美细致，与点缀Fleurisanne风格雕花的夹板对比鲜明；陀飞轮夹板以钛金属制造，减轻重量之余亦免受磁场影响；飞行陀飞轮上方两条夹板如双翼展翅，打磨抛光修饰符合传统工艺标准。
Récital 9 Miss Alexandra 七天动力月相陀飞轮腕表，是BOVET播威第一款展现女性美的椭圆形时计，其机芯占据底板三分之二面积，余下更多空间予陀飞轮起舞；陀飞轮的大夹板造型如美女的嫣然一笑，设计别出心裁；不少陀飞轮框架中轴会装上小秒针，不过这腕表却是装配一颗钻石，其闪烁光华与抛光底板的光泽互相辉映。
Récital 20 Astérium十天动力飞行陀飞轮腕表，是Récital 18 Shooting Star 天文腕表家族一员，具有恒星年历及天文功能；机芯底板及夹板的纹理精美细密，骤眼看如同「碎玻璃」花纹，与夹板边缘的抛光打磨形成强烈对比；机芯结构及装饰层次分明，突显细节美感，并清晰显示星空盘的雕刻以及蓝宝石玻璃表背的细节，机芯结构及装饰工艺一览无遗。继Récital 20 Astérium后，BOVET播威将于2018年5月推出另一杰作Récital 22 Grand Récital，各位请密切留意。
OttantaSei十天动力陀飞轮腕錶是 BOVET播威与Pininfarina合作的结晶，设计轻盈通透，机芯底板结构轻巧坚固，制作一块底板的切割及电气刻蚀工序耗时半天，装饰工匠要花一天时间造出精美的修饰效果；底板两面经倒角打磨，彰显机芯的立体结构及造工美感。
工艺文化
BOVET播威在Pascal Raffy领导下高举独立自主旗帜，不懈创制集尖端技术及优美风格于一身的高级时计。BOVET是全方位正宗制表厂，有能力自行制作游丝、摆轮、擒縱叉，以及制作陀飞轮的所有零件。
要制作完美的陀飞轮，由构思、制作、修饰、装配、微调至机芯装嵌，所有步骤必须一丝不苟，而BOVET播威的团队能驾驭每一个制表工序，再加上Pascal Raffy的美学慧眼，令每一款BOVET播威陀飞轮时计晋身钟表工艺珍品之列。
Amadéo Fleurier 45 Amadéo
七天动力镂空陀飞轮腕表
双面时间显示
技术规格
功能
时、分、陀飞轮连秒钟显示，双面时间显示，动力储备显示
技术专利
Amadeo®翻转式表壳
双面陀飞轮
表壳 机芯
款式 Amadeo®翻转式表壳 型号 14BM02AI
直径 45.00毫米 类型 手动上链机芯
厚度 14.30毫米 直径 16 ¾法分
物料 18K红金或18K白金 摆频 每小时21,600次
防水深度 30米 动力储备 7天
表盘 黑色车花(背面) 陀飞轮 1分钟双面陀飞轮
表带
限量系列
物料 鳄鱼皮带 12 枚 红金
表扣 18K红金或18K白金针扣 12 枚 白金
链条 18K红金或18K白金
Amadéo Fleurier Virtuoso VIII
Virtuoso VIII 十天动力大日历飞行陀飞轮腕表
技术规格
功能
时、分、陀飞轮连秒钟显示，大日历，动力储备显示
技术专利
球形上链系统
双面陀飞轮
立体齿牙及多重齿轮装置
表壳
机芯
款式 Fleurier II 表壳 型号 17BM03-GD
直径 44.00毫米 类型 手动上链机芯
厚度 13.45毫米 直径 17法分
物料 18K红金或18K白金 摆频 每小时18,000次
防水深度 30米 动力储备 10天
表盘 砂金石 陀飞轮 1分钟双面飞行陀飞轮
表带
限量系列
物料 鳄鱼皮带 39 枚 红金
表扣 18K红金或18K白金针扣 39 枚 白金
Dimier Récital 9 Miss Alexandra
七天动力月相陀飞轮腕表
技术规格
功能
时、分、精确月相，动力储备显示
表壳 机芯
款式 Dimier 表壳 型号 15BM01-PL
直径 41.00 x 37.20 毫米 类型 手动上链机芯
厚度 12.40毫米 直径 16法分x 14 法分
物料 18K红金或18K白金 摆频 每小时21,600次
防水深度 30米 动力储备 7天
陀飞轮 1分钟陀飞轮
表带
物料 鳄鱼皮带
表扣 18K红金或18K白金针扣
Dimier Récital 20 Astérium®
十天動力飛行陀飛輪腕錶
恆星年曆及天文功能
技术规格
功能
正面：小时(24小时制式)，回拨分钟，陀飞轮连秒钟显示，动力储备显示，精确月相，天文時差，拱面星体图，恒星历
背面：季节，春分及秋分，夏至及冬至，黃道十二宮
技术专利
双面陀飞轮
寶石軸承滑輪驅動显示系統
表壳 机芯
款式 Dimier 表壳 型号 17DM02-SKY
直径 46.00毫米 类型 手动上链机芯
厚度 18.30毫米 直径 17法分
物料 18K红金或18K白金或
950铂金 摆频 每小时18,000次
防水深度 30米 动力储备 10天
陀飞轮 1分钟双面飞行陀飞轮
表带
物料 鳄鱼皮带
表扣 18K红金或18K白金针扣
OttantaSei
十天动力飞行陀飞轮腕錶(Pininfarina设计)
技术规格
功能
时、分、动力储备显示
技术专利
球形上链系统
双面陀飞轮
立体齿牙及多重齿轮装置
表壳 机芯
款式 Pininfarina 表壳 型号 17BM03
直径 44.00毫米 类型 手动上链机芯
厚度 12.00毫米 直径 17法分
物料 18K红金或钛金属或
钛金属蓝色PVD涂层 摆频 每小时18,000次
防水深度 30米 动力储备 10天
陀飞轮 1分钟双面飞行陀飞轮
表带
物料 橡胶带 限量系列 机芯限量86 枚
表扣 18K红金或钛金属针扣
更多信息，请访问：http://www.bovet.com/
Watch Brand
