【新闻】宝玑(Breguet)陀飞轮主题展登陆上海冠亚名表城南京西路店

（2015年5月24日，上海）“宝玑——时计发明先驱，陀飞轮的发明者”上海站来到繁华中心的宝玑冠亚名表城南京西路店内开启了一场融合艺术与创新的时计展览。为了纪念宝玑先生在200多年前的伟大发明，共鉴世界钟表史上最伟大发明之一—— 陀飞轮的创新技术和发展历程；宝玑展出20余件陀飞轮时计珍品及珍贵历史资料。其中囊括极富设计创新的宝玑Tradition传世系列7047多功能腕表以及宝玑Classique经典系列3797陀飞轮万年历腕表等诸多杰世佳作。首展当天，宝玑名表城内迎来了络绎不绝的钟表爱好人士及尊贵顾客，此次展览为发扬并传播悠久的钟表历史与丰富的制表文化提供了良好的分享平台。
 

宝玑，陀飞轮发明者

1801年法国内政部长向阿伯拉罕 - 路易·宝玑先生授予陀飞轮调准器发明专利。该全新调节装置成功解决了腕表设计界长期以来所面临的一大难题，即地心引力对摆轮的运动规律造成一定影响，产生所谓的“日变差”。为减少此类误差，宝玑先生将整个擒纵机构固定在一个移动的框架中，使其每一分钟、四分钟或六分钟旋转一周，借着定时旋转的动作均化在走时过程中所产生的偏差，从而提升准确度。陀飞轮自身的总重量，不超过1克，并同时具有强劲的动力，以确保其能够精确地消抵腕表的走时误差。除此之外，还需精确安装70多个微小的零件，使其成为一个分毫不差的和谐整体。

其实早在1800年，在构思出概念的五年以后，宝玑完成了第一款陀飞轮表。1805年，陀飞轮时计开始投向市场。1806年，在巴黎第三届也是最后一届拿破仑展览会上，宝玑首次展示了他的陀飞轮装置。自1805年至1823年之间，宝玑先生制造并销售了25枚陀飞轮时计。时至今日，陀飞轮大行其道，这项发明充满了天才的创意，堪称是宝玑先生诸多辉煌创意中难度最高的装置。

不懈创新  衍进传奇 

无论是单纯精简的陀飞轮作品，或搭载其他复杂功能的型号，再或者令人惊讶的“双陀飞轮”，世界上没有任何一个钟表爱好者能够抵制宝玑这项杰出发明的魅力，到1980年代，宝玑这项发明在腕表领域再次引起热潮。作为陀飞轮的发明者，宝玑近年来陆续推出各式各样的陀飞轮表款，以不懈创新续写不断衍进的时间传奇。

宝玑经典复杂系列Classique Tourbillon extra-plat automatique 5377超薄自动上链陀飞轮腕表的超薄表壳中蕴藏着钟表历史上最为伟大的发明之一，拥有多重专利的钛金属笼框偏心陀飞轮调节器。这款 5377 腕表的机芯还配有抗磁性的硅质游丝以及硅质和抗磁性钢制作的擒纵装置。5377腕表搭载了振频高达 4 赫兹的 581DR 机芯，对于陀飞轮腕表而言这无疑是极其出色的参数配置，而且腕表的动力储存并未因此受到太多不利影响，其奥妙在于已获专利的高能发条盒可以确保 5377 腕表即使从手腕上摘下之后，依然可以连续运转长达 80 个小时之久。为了将仅为3 毫米的机芯精确置入7 毫米的表壳内，宝玑制表师们在机芯边缘设置了能够作双向运动的环形铂金自动陀。这一技术上的伟大突破令 5377 成为最薄的自动上链陀飞轮腕表。 作为真正的宝玑作品，这款全新的超薄自动上链陀飞轮腕表巧妙结合了经典的外形与先进的技术，再证宝玑的表界泰斗地位。

宝玑经典复杂系列  Classique Grande Complication 5335，的设计是向宝玑大师的天才发明致敬。以手动上链机芯驱动，陀飞轮置于一个视觉宽大的框架中。布局整洁的陀飞轮设计为腕表的迷人个性平添了独特的气质。

纯粹但极具钟表实用特征的美学外观，凸显出螺旋形表桥盘旋卷绕的几何美感，赋予腕表出人意表的风韵。蓝宝石水晶表盘进一步强化腕表整体的空灵感：表盘遁隐于精密复杂的机制中，任由宝玑蓝钢指针在半透明的时符圈背景中牵引着时间的律动。腕表的布局于通透中呈现出仿若失重的迷人场景，令轻灵高远的陀飞轮成为焦点，更展现机芯轮系美轮美奂的精微装饰，齿轮系经手工严谨而细致地抛光、倒角、雕镂和拉伸。

宝玑经典复杂系列双陀飞轮高级珠宝腕表是宝玑多年研发的结晶，三个专利机制为此款腕表保驾护航，其设计旨在追求极致精准。两个互相独立的陀飞轮经由一个差动齿轮机制联结，固定于一个每12小时旋转一圈的中央旋转夹板上。差动机制将两个陀飞轮的平均运行速率传送至中央旋转夹板，以显示时间，由此腕表运行精准度远高于一般机芯。平衡摆轮在垂直位置的等时性缺陷得以抵消。连接两个陀飞轮的表桥充当时针，指示小时；分钟则通过一枚传统中央指针指示。制表师采用与复杂功能相匹配的华丽色泽，44毫米直径的铂金表壳凸显腕表的精美雅致。凹形表圈密镶长方形钻石，映衬出陀飞轮框架和全镶圆形钻石的旋转夹板的优雅美态。

宝玑经典复杂系列陀飞轮万年历腕表3795 腕表堪称微机械领域真正的“高级定制”，其板桥拥有蕾丝效果的雕刻，绝妙地展示出宝玑的精湛技艺。宝玑别具创意地增加了第三个层面，将时针和分针刻度显示前置， 这样的设置更易于时间的读取, 同时亦可一目了然表盘上的其他信息。3795 腕表通过在灵活托架上安装一块偏心蓝宝石圆碟，巧妙实现了上述功能。除了技艺与设计方面的杰出表现，Classique Tourbillon Quantième Perpétuel 3795经典系列陀飞轮万年历腕表同样拥有着宝玑时计一脉相承的经典特征。表壳采用玫瑰金或铂金制成，侧面饰有精美的钱币饰纹，独立焊接表耳以螺丝栓固定。手工镌刻机镂刻花表盘，独立编号、蓝钢指针和隐蔽签名均是宝玑腕表一望而知的标志。

宝玑经典系列复杂芝麻链陀飞轮7047以陀飞轮、芝麻链传动系统以及硅材质的宝玑摆轮游丝为特色，丰富了宝玑现有的黄金与铂金表款。源自阿伯拉罕-路易•宝玑传奇性的souscription表，这一艺术品同时体现了公司重拾根基和前瞻性的品牌愿景。纯粹的、现代化的审美体验为其位于主机板上部的陀飞轮和芝麻链传动系统创造了条件。这一雕塑般的表款强调了对比和立体效应，并赋予了每个部件蓬勃的生命力。这些象征着宝玑卓越的制表工艺的技术成就受到了4项专利的充分保护。

宝玑航海系列陀飞轮5837腕表是具有硅擒纵机构机芯的腕表，不仅是摆轮游丝，擒纵轮和叉杆也以硅质材料制成。陀飞轮基座采用钛金属材质。使用这种高度创新的材质的原因在于，通过这些材料可以得到更轻便的陀飞轮，因此也具有更好的抗震性能，无磁性，因其不需润滑，故而更容易调节。宝玑所发明的这种著名复合机构的组合具有计时码表功能，也标志着一代卓越腕表的诞生。

对宝玑而言，坚持为女性尽心竭力将女性追求独立的精神与科技和美学相融合，打造为之匹配的珍品是十分自然的。宝玑Reine de Naples Day/Night昼夜显示女装腕表8998表盘外圈与表圈共镶143颗璀璨美钻，形如日月争辉，表冠镶嵌单颗水滴形美钻。倾情描绘太阳与月亮之间若即若离的渴慕，在表盘上驿动起美轮美奂的光阴之舞，富有艺术韵味，亦蕴藏机械内涵。宝玑布局出双表盘显示，一个以传统方式显示时分，第二个显示日夜时间复杂功能。切割平衡摆轮辋面的反射如同太阳的缕缕金光。伴随平衡摆轮运作，一整天，阳光从钢制表桥间穿透而过，投射在时分针上，而当与钛金月亮面对面时，太阳的光辉达到顶点，好似在传达爱意，而月亮也报以温柔回望。

此次“宝玑，时计发明先驱。陀飞轮的发明者。”展上海站将为期半月（暨5月24日—6月7日）向业内外钟表爱好者及各界人士开放，欢迎与我们共同领略宝玑百年制表的传奇风采。

更多信息请访问：www.breguet.com/cn

品牌上一篇文章：宝玑(BREGUET)：公主之姿 王后之心 ——那不勒斯王后系列公主腕表致敬时代杰出女性