【新闻】Breguet (宝玑) Classique 经典系列

5717 Hora Mundi 腕表

    在 Breguet (宝玑)所有的腕表系列中，Classiques 经典系列是最能体现品牌传统价值观与精湛制表技艺的标准系列，该系列是 Breguet (宝玑)200 多年历史的一个完美传承，它们的显著特征 影响着高级腕表制作史。 Breguet (宝玑)在2011 年巴塞尔钟表展上推出的新款 Classique 5717 HoraMundi 腕表将该系列的精髓彰显无疑。此款表由珍贵材料制作而成：18K 玫瑰金或 950 铂金。可选 3 款表盘：南北美洲，欧亚大陆或是亚洲和大洋洲 --- 分表代表世界的一方疆界，共 6 种型号。Breguet (宝玑)团队历时三年设计，开发和完善这款复杂腕表。这是首款具有瞬间跳转时区显示功能的机械腕表。此功能让旅行者轻松地读取两个预选时区的时间，只需按下一个按钮，就能在不干扰走时的情况下瞬间从一个时区切换到另一个时区。停秒系统可以确保在设定过程中准确走时，更改时区不会影响时间，而且还通过“跟踪”日历系统实现同步日期和日/夜指示。

    新款 5717 Hora Mundi 腕表具有卓尔不群的精工修饰，如半透明漆面表盘，即将成为注重亮丽外观的旅行者的最爱。这是一款从品牌历史中沿袭其正统性的腕表。的确，在创始人 Abraham-Louis Breguet 的一生中，他不可能想象到他的热情和钟表制作天赋通过遍布全世界的 Breguet (宝玑)腕表得以如此广泛传播。当他在巴黎的 Quai de l’Horloge 创建品牌时，起初只在法国销售他的作品。然而早在法国大革命发生之前，Abraham-Louis Breguet 就已经意识到他要确保他的作品能够跨越国界得到其他国家人民的赏识。拿破仑一世时期以及随后的一段时期内，他全力投入，志在建立国际化销售网络。为了实现这一目标，他想出一个非常个人化的策略，即通过一些开明的朋友和专业的销售人员推广市场。当 Breguet (宝玑)时计作品在英国、西班牙和俄罗斯受到狂热喜爱的同时，它们也在波兰、德国各州和公国、意大利半岛、土耳其甚至远至美国受到追捧。

    为了纪念创始人广泛的旅行足迹，Breguet (宝玑)于 1996年推出第一款 Hora Mundi 腕表，隶属 Marine 产品线。而2011 款则具有卓然不同的功能。除了中央时针、分针和秒针，该款腕表还利用拖动式显示盘实现完全原创的日期显示。

    该显示盘位于表盘上 12 点位置的视窗内。窗口足以同时显示三个连续的日期。例如，在某月的第 25 日，数字 25将在 24 小时内从左向右划过这个日期显示窗口。逐渐地，原本显示在右侧的数字 23 消失，然后是 24，数字 26 从左侧开始显露出来，继而是 27。但是为了避免在读取日期时造成混淆，Breguet (宝玑)的工匠们做了进一步改进。他们在拖动式日历系统中添加了一根微型逆行指针，隐藏在表盘的下面并在终端带有一个小圆环。当日的日期从窗口的左侧出现后，这个圆环将框住这一日期，并在全天时间内随着该日期的移动而移动，直至当日日期从日期窗口的右侧消失。在夜间，这个带有圆环的指针将跳回至窗口左侧，指示新的日期刚刚开始。这个独一无二的拖动式日历显示设计，目的就是让读取日历更加便捷。

    然而，这款腕表最具代表性的创举是它的瞬间跳转时区显示系统，该系统可同步显示日期、昼/夜和城市指示，这对于机械表来说，无疑是世界首创。这一功能可以支持佩戴者在 24 个时区城市列表中预选两个需要显示当地时间的城市。佩戴者可以通过按动 8 点位置上的表冠/按钮，引发瞬间跳转，瞬间完成在两个时区之间的切换。例如，假定当前时间为巴黎时间本月 25 日下午 4 时。旋转表冠/按钮组合使 6 点位置窗口内显示“巴黎”，然后调节 3 点位置上的表冠将指针设定至 4 时，并将日期调至 25 日，请注意此时昼/夜指示器显示为太阳的图形。为了快速读取此时悉尼的当地时间，先旋转表冠/按钮组合将澳大利亚的城市名显示在 6 点位置的窗口中；然后腕表会自动设定为悉尼时间。由于两地的时差为 9 个小时，时针将向前移动 9 个小时的距离。同时日期也将切换至 26 日，而昼/夜指示器也将显示月亮图形。当巴黎时间为下午 4 点时，实际上悉尼当地时间为次日凌晨 1 点。一旦对腕表进行预先设定，瞬间跳转时区显示系统将同步变化所有指示内容- 时间、日期和昼/夜显示 --- 佩戴者仅需按动表冠/按钮即可在巴黎时间和悉尼时间之间来回切换。这项复杂工艺对于频繁出门选行的旅行者或者需要与远在他国的朋友联系的人来说非常实用，这可以使得他们与其他时区的人进行联系时，确信不会在半夜里将他们吵醒。

   新款 Hora Mundi 手表配有 5717 自动上链机械机芯，该机芯是根据带有硅擒纵机构的 Calibre 777 为基础的，在这个基础上可以额外的增加其他功能模块。在设计的过程中已经为该表申请了四项专利。第一项为此表包含两个时区装置，第二项为通过主要指针按需显示时区，第三项为此表具有内在时区机械记忆轮；最后一项就是以拖动指针显示日历的机械装置。
 

    在精工修饰和装壳完工方面，本款表直径为 44 毫米，厚度为 13.55 毫米，完全沿袭 Breguet (宝玑)的传统。表壳由18K 黄金或 950 铂金制成，具有 30 米防水性能。本款表具有蓝宝石表壳底盖和一些复杂的设计，如薄巧的圆形表圈、钱币纹表侧 搭配焊接表耳 。显示系统采用了著名的Breguet (宝玑)指针，这从随处可见的“偏心月相尖端”即可辨认，指针绕着高度复杂的足金表盘旋转。表盘的外围是带有罗马数字的字圈，采用镀银和缎面拉丝处理，边缘为采用手工镌刻（rose engine），以及玫瑰金小时刻度 - 或表壳的材质一致采用铂金刻度。表盘的中央绘有地球图案，运用铭刻和手工镌刻(rose engine)工艺创造出海的“波”纹。海洋部分通过多层漆处理，而大陆部分则被抛光处理。在昼/夜指示器上，天空采用含有黄铁矿的青金石制成，看上去就像细小的金斑，以表现星辰。太阳和月亮由足金制成：太阳采用黄金制成，而月亮则采用镀铑黄金。用于表现云并刻有 Breguet (宝玑)名称和序列号的外盖也采用镀银18K 黄金，并采用纯手工雕刻。

    Breguet (宝玑)通过推出此款 Classique Hora Mundi，作为首款带有瞬间跳转时区显示，同步日期记忆，昼/夜以及城市指示功能的机械表，又一次成功挑战的品质与创新。