瑞宝Chronoswiss手表
国家:德国
创建年代:1983年
创建人:Gerd-Rüdiger Lang
隶属于:独立品牌
品牌简介
瑞宝Chronoswiss始建于1983年,由德国当代制表大师Gerd-Rüdiger Lang 在慕尼黑建立。直至2012 年二月下旬,品牌易主并由Ebstein 家族全权拥有。它一直以家族形式营运,并以制作高级独有的瑞士机械手表而闻名于世。
瑞宝Chronoswiss为世界钟表业界高端品牌的后起之秀。产品采用瑞士顶级ETA机芯以及瑞士Enicar与Marvin机芯,并加以改进。制造过程遵循德国传统制表工艺,是瑞士与德国两国制表业精华的结晶。
瑞宝Chronoswiss经典系列中,Pacific系列品牌的专利螺丝镶表带针柱设计,以及更富古代感的经典大洋葱表冠,全是德国慕尼黑瑞宝Chronoswiss表厂的首要设计特点。表壳侧面的直线拉丝打磨优美,与抛光表圈构成赫然醒目标对照,尽现瑞宝Chronoswiss手表设计和制造表壳的技术成就。如今新一代Pacific系列为原有的经典动感设计注入新意,微拱水晶玻璃表镜设计从五六十年代的制表传统取材,起先声夺人之效。今年的新系列与原装系列一样设有三个表款,分别是Pacific、大号Grand Pacific三针手表,以及缀以绿色夜光计时指针的Pacific Chronograph计时表。还有它的Kairos系列也是热爱钟表人士的不二之选,它印证了每一个优裕时刻,是一枚不会掉以轻心的手表。Kairos手表处处流露品牌对细节的一丝不苟,的确非同凡响,透过Kairos系列,瑞宝Chronoswiss再一次证明品牌在制作经典机械时计的超卓能力。
品牌人物及历史
1958-1961年
朗恩 (Gerd-R. Lang) 先生在其出生地德国布伦瑞克的耀恩斯 (Jauns) 钟表专业店学习制表手艺
1964-1979年
朗恩 (Gerd-R. Lang) 先生在瑞士比尔州的豪尔 Heuer 秒表计时器厂工作。
自 1970 年起
朗恩 (Gerd-R. Lang) 先生参与斯蒂文麦克奎恩 (Steve McQueen) 主演的电影勒芒 (Le Mans) 的拍摄工作。
朗恩 (Gerd-R. Lang) 先生担任各地 I 级方程式赛的官方计时员。
1980年
朗恩 (Gerd-R. Lang) 先生在德国维尔茨堡的高级技工学校进修并获得“制表师资格”认证。受雇“瑞士计时”公司,担任莫斯科奥林匹克运动会官方计时员。
1981年
朗恩 (Gerd-R. Lang) 先生在德国慕尼黑建立计时器专业制表车间。
1982年
朗恩 (Gerd-R. Lang) 先生以 Chronoswiss (瑞宝表) 为商标推出首批带有月相显示功能的机械计时手表,并独树一帜为该款手表配以水晶玻璃底盖。从而开始复兴机械计时手表。
1983年
朗恩 (Gerd-R. Lang) 先生在德国慕尼黑创建Chronoswiss (瑞宝)制表厂并建立全球销售网络。
1984年
商标 “Chronoswiss” 被注册为保护商标。
1985年
第一本关于瑞士生产的机械手表和怀表的 Chronoswiss目录问世,经销罗卡特 A. Rochat 和克莱克Kelek 手表。
首次参加慕尼黑 Inhorgenta 珠宝手表展会。
1987年
首次批量生产的人工上链三针一线 (Régulateur) 手表全球亮相。
瑞宝表 (Chronoswiss)特色表壳问世:螺纹表框、洋葱头表冠以及旋紧式表扣。
1988年
发布第二本瑞宝产品目录:目录包含自制研发的三针一线 (Régulateur)和太平洋 (Pacific)两系列手表。瑞宝表首次参加在瑞士巴塞尔举行的世界钟表首饰展览会。
1990年
配有瑞宝 ( Chronoswiss )专用机芯 C.122. 的三针一线全自动手表 (Régulateur Automatique)在全球亮相。在德国慕尼黑开始只设计、生产瑞宝独有的手表型号。
1991年
全球首发开罗系列计时器手表,将小时、分钟积算盘新颖地分散在表盘上。
1992年
首块追针计时器手表(瑞士专利号 682201-0)问世。朗恩(Lang) 和迈斯 (Meis) 先生共同撰写题为《计时器手表 — 让时间停止》的专业书籍。出版第三期瑞宝产品目录 《瑞宝— 机械表魅力》。
1993年
推出名为卡布里奥(Cabrio)旋转式手表(欧洲专利号0562522)。首次运用现代工艺批量生产白色珐琅表盘手表,即欧蕾雅(Orea)系列。
1994年
推出大三针一线手表 (Grand Régulateur)(国际专利号 030021)。
1995年
首次批量生产的全自动镂空表盘计时器手表,即奥普斯系列 (Opus)。并推出带有月相显示功能的全自动计时器手表。
1996年
“Delphis”在全球亮相,并申请瑞士专利,这是迄今将模拟、数字和逆跳显示融为一体的唯一一款手表。
1997年
瑞宝表成为超级房车锦标赛(STW-Cup)的官方计时员。
1998年
“Pathos”在全球亮相,这是首款镂空处理的双指针自动机芯计时器(瑞士专利号 682201-0)。荣获纽约个性化促销活动节入围奖。在美国长岛 Bellport 建立第一个自己的 Chronoswiss 分公司。
2000年
首次推出三针一线陀飞轮 (Régulateur à Tourbillon),这是首款三针一线表盘巧妙结合飞行钟陀飞轮的手表。发行第四册瑞宝产品目录,题为《时间信号 — 一本嘀嗒作响的书》。
2001年
时度系列手表 (Chronoscope)闪亮登场,这是首款带有调节表盘的三针一线全自动计时器手表。
2002年
瑞宝表在瑞士比尔的尼岛镇( Nidau)建立分公司,取名时空股份有限公司。该公司负责瑞宝生产和物流。
2003年
首次推出石英二问表(Répétition à quarts),这是首款以每十五分钟为基础的打簧表。
朗恩先生的女儿奈特莉朗恩(Natalie Lang)女士完成在瑞士纳沙泰尔 (Neuchâtel)两年的制表技师培训后加入瑞宝公司管理层。
时度手表(Chronoscope)荣获豪华手表杂志评选的2003 年度最佳手表。
瑞宝技师R. 托舍尔(Reihard Teuscher)以其教育培训方面的杰出贡献受到巴伐利亚政府经济部表彰。
2004年
发布镂空三针一线陀飞轮 (Régulateur à Tourbillon Squelette) 手表,该块纯手工镂空表盘、手工雕琢陀飞轮的豪华手表,全球限量 200 块。是该系列手表的最大亮点和收藏珍品。
2005年
在瑞士巴塞尔举行的钟表首饰展览会上推介手表数码控 ( Digiteur)限量版、及时尊系列24 小时日夜盘手表。
时年9 月瑞宝经典(Chronoswiss Classics)在德国巴伐利亚的斯坦贝尔湖举办第一届老爷车和老式帆船竞赛活动。
瑞宝在巴伐利亚的卡尔斯费尔德镇准备创建第一个手表厂。2005 年 9 月 23 日举行了奠基仪式。
首次增订出版朗恩传记《一本嘀嗒作响的书》。
2006年
在瑞士巴塞尔钟表首饰展览会上推介大三针 ( Grand Régulateur )、时尊日历计时器手表和万年历手表。大莱卡俱乐部杂志授予朗恩先生“年度最有远见的人”殊荣。
同年12 月公司迁到在德国巴伐利亚落成的第一家手表厂内。
2007年
瑞宝时度(Chronoscope)手表荣获“金摆轮 — 国际表业奖”第一名, 该奖项是每年由埃布纳出版社出版表业杂志和聚焦在线期刊共同评选的。瑞宝时尊日夜手表获第五名。
2008年
音裴利亚系列(Imperia)荣获“年度手表”第二名,该奖项由黑尔出版社发行的豪华手表杂志和星期日时间期刊共同评选。
瑞宝大三针(Grand Régulateur)手表荣获“金摆轮 — 国际表业奖”第三名, 该奖项是每年由埃布纳出版社出版表业杂志和聚焦在线期刊共同评选的。瑞宝二问表(Répétition à Quarts)也取得第三名的好成绩。
瑞宝万年历获得第四名、音裴利亚系列(Imperia)列第五名。
2009年
时年9月在巴塞尔手表首饰站上首推最新研发的机芯,迈出机芯自主制造的第一步。
瑞宝24小时大三针手表(Régulateur 24)荣获“金摆轮”奖第四名,该奖项是每年由埃布纳出版社出版表业杂志和聚焦在线期刊共同评选的。
瑞宝音裴利亚系列(Imperia)音裴利亚系列(Imperia)荣获“年度手表”女表类第四名,该奖项由黑尔出版社发行的豪华手表杂志和星期日时间期刊共同评选。
同年9月11至13日:举办第三届“瑞宝经典”老爷车和老式帆船赛。
2010年
瑞宝24小时大三针手表(Régulateur 24)和大月相计时器手表都荣获“金摆轮”奖第二名,此外瑞宝时间讯号系列获得第五名。该奖项是每年由埃布纳出版社出版表业杂志和聚焦在线期刊共同评选的。
瑞宝萨特艾莱系列(Sauterelle)系列荣获“年度手表”第五名,该奖项由黑尔出版社发行的豪华手表杂志和星期日时间期刊共同评选。同时瑞宝时间讯号VII系列也并列第五名。
瑞宝奥普斯系列手表(Opus)荣获慕尼黑时间展览会第二名,该系列首次运用类金刚石 DLC 涂层表盘,还为表框镶钻。
2012年
瑞士家族企业埃贝斯坦(Ebstein)收购了朗恩先生的瑞宝品牌。新任首席执行官是奥利维埃伯斯坦先生( Oliver Ebstein)。瑞宝公司将迁至瑞士卢塞恩 。在交接阶段,创始人朗恩先生仍担任企业顾问。
在维也纳时间(Viennatime)博览会上,瑞宝开罗系列的女款荣获第三名。
2013年
瑞宝推出限量版大三针30 ( Régulateur 30) ,庆祝公司成立 30 周年。
为了振兴古老的,及几乎绝迹的传统手工工艺,瑞宝在瑞士卢塞恩建立了制表厂,利用传统设备承传手表表盘珐琅和玑镂技术。
2014年
2014年入夏,设在瑞宝卢塞恩总部的瑞宝时间廊正式对外开放。
在参观过程中,参观者不但有机会现场观赏制表大师精湛的制表工艺,同时还可以通过多媒体设施了解瑞宝表的发展历程和机械表的制作技术。此外,瑞宝表盘工作室传承了传统加工工艺,必将为参观者提供一道手表制作的视觉盛宴。而附设在瑞宝时间廊内的精品店款款珍品随意挑选,为参观活动划上完美句号。
核心技术
玑镂刻花工艺
高贵不凡的手工技艺
玑镂雕刻是指在金属上雕琢层叠交错的几何造型和图案。这种要求极高的工艺在16 至 18 世纪时,只运用在欧洲皇室和贵族们的手工艺品上。独出心裁的钟表匠据此研制了仅凭手劲力度才能操作的高精确玑镂刻花机,来装饰表盘和表壳。
这种复杂的濒于失传的工艺可谓在毫厘上见功夫,细腻的纹路变化万千,极大丰富了设计创意。瑞宝表盘工作室内应用的曲线玑镂刻花机,需要制表师用稳稳的手臂操纵,在表壳、表盘甚或是机芯上刻画出古典脱俗的精美图案。
玑镂雕刻师手持表盘绕着刻刀刀头移动,刻刀在表盘上由外朝内刻出大约十分之一毫米深的图案。每根线条只有两十分之一毫米粗,组成丝状波纹装饰。相较之工业自动化浮雕加工出来的均匀纹路,用这种传统方法制作的花纹偶会出现细微的不均匀,因为操作时全凭玑镂师傅的手感,这也正是纯手工工艺的魅力。
手表上运用玑镂刻花已经是非常精致讲究的装饰,但对瑞宝的艺术家系列手表来说,这还远远不够:该系列手表在刻花图案上增添了通透的珐琅涂层,使花纹更具层次感和立体感。
珐琅烤釉
流光溢彩
珐琅烧制是极其费时,需要在一个专用的釉炉里经过七道烤釉工序才能达到完美的色彩效果。每个釉层厚度不足十分之一毫米。 涂釉粉前先要对其多次冲洗,才能产生清晰透明的色彩。涂釉师傅需要洗涤 12 次,直到所有浑浊被清除殆尽。然后才能在粉末里拌入水,小心翼翼地涂到表盘上,这时更需要全神贯注,否则烤出的珐琅会凹凸不平。如此高要求的精细工艺导致很高的废品率,任何失误都无法补救。
对于稀有的艺术家系列各款手表的珐琅表盘来说,他们仍需经受一次严峻的考验:经过七次煅烧和抛光后,表盘还要再次进行玑镂刻花处理。 这才是手工艺的最高境界:在如此脆薄敏感的珐琅上雕刻宝玑纹,此时整个加工工序才大功告成。剔透的颜色,璀璨的光芒,纯正的珐琅表盘是对付出的诸多辛苦最好的回报。
在珐琅制作过程中,粉化的玻璃在高温下熔化于金属上,通过添加金属氧化物还能获得不同颜色。早在古埃及,人们就已知道运用这种古老的手工工艺来做装饰。自从发明怀表以来,珐琅常用来美化表盘,但不久它就被非常简便而高效的喷漆工艺所取代,因为材质中玻璃成分使得真正的珐琅表盘比较脆弱。毫无疑问,今天带珐琅的手表被视为珍品。
镂空处理
制表最高境界
手表机芯镂空技术在 18 世纪时独立发展为一个专业制表技术领域,但不久就淡出人们的视线,直到在二十世纪三十年代才又重新得以蓬勃发展。钟表机件被艺术地精减到核心部分:“镂空骨架”。
首先专业技师先用针标识设计骨架的轮廓。钻出细孔后再用锯子去除多余的材料。接着是将边角磨成 45 度倒角,并在骨架表面进行手工雕刻、玑镂。高超的技艺不仅表现在毫厘精准的圆润边角,也体现于各层面和谐地布局:骨架的各层次最大限度的叠加,来更好地展现手表的“内芯”世界。
艺术家系列的手动上链机芯源于七十年代,在镂空处理后又进行了精心的装饰:金匠锯、锉刀都在此一显身手,此外板桥上也添加了玑镂刻花,并把所有螺丝进行点蓝处理。
和其它瑞宝正装手表一样,艺术家系列表壳底壳也配有的蓝宝石镜片,让各种华美的装饰精彩亮相 — 真的很难说,到底是正面还是背面更惊艳。但有一点是肯定的:不论从哪一面欣赏瑞宝艺术家系列,我们都会看到一件令人惊叹的完美手工艺术品。
重点表款
瑞宝Sirius系列CH 2893.1手表
瑞宝Sirius系列CH 2893.1手表,此款手表拥有清秀雅致的表盘,表壳纤薄优雅线条始终如一,精炼美感令玉腕生辉;纯银表盘设计含蓄高雅,人手镶饰时标具有显示时间的功能。瑞宝对细节一丝不苟,从瑞宝Sirius系列CH 2893.1手表的人手修饰幼叶形指针、修长微弯的表耳以及精致的洋葱表冠可见一斑;此表款备有不锈钢或红金型号,两者光华闪现,诚为时计宇宙中两颗耀目新星。
瑞宝Sirius系列CH 2893.1手表的面世,将女性与生俱来的优雅妩媚淋漓尽显,举手投足间,分秒扣心弦。
瑞宝GRAND RÉGULATEUR 系列CH6723手表
瑞宝GRAND RÉGULATEUR 系列CH6723手表遵循Regulateur三针一线手动上链手表的经典传统,同时保留昔日改制自旧式怀表的大号手表外型。瑞宝这款CH6723手表可谓是打造新款,重现历史经典。
1994年,是Chronoswiss瑞宝表把怀表世代重现的一年。当时品牌创办人兼制表大师Gerd-Rudiger Lang把一枚挂链式怀表悉心改造,保留着怀表的心脏:C.1722R手动上链机芯,再装上特别为怀表制造的表壳机座和连接卡栓,让一枚历史中的怀表变成腕上时计,Grand Régulateur三针一线大号手表由此而生。怀表的心脏来自Minerva机芯厂,但由于该机芯的供应相当有限,因此,当年的Grand Regulateur严格要求全球限量生产300枚
人们对时计的品味随着时间而改变,表迷对大尺寸手表的渴求与日俱增,让Grand Regulateur大型三针一线手表得以重生。2006年,新一代Grand Regulateur面世,它遵循Regulateur三针一线手动上链手表的经典传统,同时保留昔日改制自旧式怀表的大号手表外型。为了重现当年规范性指针面盘的经典风华,除了装配Poire Losange蓝钢指针指示时间,还饰以巴黎钉纹,让表迷清晰地从精雕细啄的925纯银表面读时,更是过目难忘。
Chronoswiss瑞宝表新一代的Grand Regulateur三针一线大手表,直径达44 毫。明显地,如果使用惯用的C. 122自动上链机芯,因为机芯尺寸的关系时针盘与秒针盘都会被逼近中央位置,让表盘设计在美感上大打折扣。为此,Gerd-Rudiger Lang特别为手表研发C.673手动上链机芯,透过蓝宝石水晶表背的可以欣赏机芯的运作。C.673手动上链机芯直径足有36.6毫米,由ETA 6498-1改良而成:首先,中置式时针被移至12点钟的偏心位置,以一个平衡摆轮机制做补偿,然后透过细致的鹅颈式微调来做适当调整。