爱表族论坛

标题: 雪铁纳表向爱表族网友发起广告语征集活动！ [打印本页]

作者: 泰迪 时间: 2010-2-13 00:03:04 标题: 雪铁纳表向爱表族网友发起广告语征集活动！

雪铁纳隶属于世界上最大的国际钟表制造机构斯沃琪集团旗下，由 Kurth兄弟自1888年创立以来，可靠、精密和创新已成为雪铁纳宗旨的基石。1959年，雪铁纳开发出了其著名的双保险（DS）概念，为其腕表带来了非凡的坚固性和杰出的防水性。很早以来，该瑞士品牌手表便积极投身于赛车和极限运动，骄傲地将其名字与那些富有传奇色彩的冠军联系在一起，如迈克·杜汉、Alex Crivillé、Petter Solberg、Sete Gibernau、Thomas Lüthi、Timo Glock、罗伯特·库比卡，以及拳击界的传奇人物默罕默德·阿里。自2005年起，雪铁纳成为宝马·索伯F1车队的官方合作伙伴。雪铁纳是目前全球运动腕表领域的领头羊，门店覆盖超过60个国家。

雪铁纳向爱表网友发起广告语征集活动。根据英文广告语”Precisely You”，评选下列您最喜爱的中文广告语，我们也更加欢迎您提出不同的创意。

如果您的创意被我们选中(如有重复，按发布时间先后为准)，我们将送给您一款喜马拉雅系列自动腕表，建议零售价：5,100元。
如果我们最终选择的已经列出的广告语，我们将抽取一名投票的参与者，获得喜马拉雅系列自动腕表。
（奖品如下图：雪铁纳中国办事处对实物表有唯一解释权）

本次活动即日起至2010年3月10日

喜马拉雅系列Certina DS 1自动腕表
时尚的外表，古典的回味

半个世纪以来，由瑞士手表制造厂商开发的“双保险”系统的首字母缩写“DS”已经成为雪铁纳钟表值得信任的标志。如今，喜马拉雅系列新一代具备了与1960年面世的第一代DS腕表同样严谨的质量特性。卓然不群的经典运动型风格，隐约炫动的“回拨式”灵感及单纯、时髦的设计令这款新型自动表熠熠生辉。其独特的风格表现将会让所有精密钟表鉴赏家都难以抵挡其诱惑。

Certina于1959年首次采用DS“双保险”概念，这是一种将防震组件、强化表壳、蓝宝石玻璃和特殊的密封装置集中在转柄、表冠和表壳后盖上的机制。这一年也标志着一系列以科学和运动为目的探险活动开始特意在极度恶劣的条件下对这款新型计时器进行测试。1960年，第一只Certina DS手表伴随瑞士登山队登上了喜马拉雅山的道拉吉里峰峰顶(8222米)，成功地证明了他在极恶劣条件下的性能。

新一代Certina 喜马拉雅系列自动腕表理所当然地延续了这种耐用而的早期传统。在保持独特的DS款式的同时，该腕表的古典运动款倾向揭示出某种“回拨式”传统，以清晰、单纯的线条和技艺娴熟的曲线跨入了新时代。在优美而粗犷的蓝宝石水晶玻璃的环绕与衬托下，细长、典雅的表圈、交相辉映的抛光和压光修饰区域彰现出表壳的阳刚风范。汇合于枢轴中心处的精雕细琢的十字线则衬托出表盘面深沉而简洁的艺术美。围绕着时针、分针、刻面嵌花的一圈轮缘清晰地显示分、秒刻度。圆形的蓝宝石水晶玻璃及其防反射涂层赋予喜马拉雅系列自动腕表既原始又时尚的独特外形，而装饰着早期Certina铸件标志的表冠则给人淡淡的怀旧感。喜马拉雅系列配套表链/表带可选运动型的精钢表链或典雅型的皮表带，整个系列包括五种款式。

技术数据：

l
DS(双保险)系统
l
防水深度达到100米
l
316 L不锈钢表壳
l
防磨损圆形蓝宝石水晶玻璃镜面，带防反射敷层
l
全不锈钢表链或带安全扣的皮表带
l
象牙白或黑色表面
l
双色精钢表款
l
自动机芯
ETA 2824-2，瑞士制造

作者: allkk 时间: 2010-2-13 00:04:53

先沙发[s:110]

作者: allkk 时间: 2010-2-13 00:08:16

小弟抛个砖“唯你”
哈哈

作者: kn5555 时间: 2010-2-13 00:35:20

投一票，支持[s:110]

作者: snoopy... 时间: 2010-2-13 01:21:49

正如你。。。[s:102]

作者: 医生 时间: 2010-2-13 03:36:09

选五只为你呈现................

作者: dugugudu 时间: 2010-2-13 08:40:57

小弟选了“只为你呈现”，但是个人愚见，似乎上面的都不妥。应该有两层意思，一是“一切为了你”，二是“一切只为你”，所以，似乎“为了你，唯有你”或者“为你，唯你”，这样从语法上更进一步突出专属性。抛砖引玉，万勿拍砖!

[ 本帖最后由 dugugudu 于 2010-2-13 08:43 编辑 ]

作者: 西山樵夫 时间: 2010-2-13 09:46:13

时间因你而精确-（雪铁纳）

作者: magicpower 时间: 2010-2-13 11:11:45

百年经典，为你重现，雪铁纳DS-1 全自动腕表

作者: magicpower 时间: 2010-2-13 11:15:25

另一个：把握时间，您的专属腕表，雪铁纳DS-1全自动腕表，时间因你而精彩！

作者: 天上云端 时间: 2010-2-13 11:32:29

选1：只为你。简洁精炼，更体现制表精神；如果加“呈现”二字则指代过于明显，内容涵盖不够丰富~~~~~唯有你则指代更不明确~~~~~~

[ 本帖最后由天上云端于 2010-2-13 11:33 编辑 ]

作者: eric_clair 时间: 2010-2-13 13:16:01

只为你呈现不错！

作者: 1bb1mm 时间: 2010-2-13 13:39:46

我选了
不知道怎么样呢

作者: 天天看天 时间: 2010-2-13 14:06:47

精确时间, 个性如你

作者: 大一一 时间: 2010-2-13 14:25:32

不才斗胆，想出一句，请指教。

广告语：“倍受礼遇”
理由：根据英文广告语PRECISELY YOU 谐音而成。

作者: hx-stgz 时间: 2010-2-13 14:35:03

精准生活，唯你独有[s:114] [s:114]

作者: wdbbzyd 时间: 2010-2-13 15:32:12

我的广告语
雪铁纳DS-1全自动腕表，与时间同在

为你见证生命的分分秒秒！

一旦拥有，分毫不差

[ 本帖最后由 wdbbzyd 于 2010-2-13 15:36 编辑 ]

作者: 小讨厌 时间: 2010-2-13 16:56:24

我的广告用语：心随我动，志临天下！！

作者: 恋海蓝 时间: 2010-2-13 17:12:03

我选了：只为你呈现…
但是我有个广告语的建议：YOU CAN WE CAN!
执着专注因为有你......

作者: wahh19781983 时间: 2010-2-13 18:06:49 标题: 一切为你。

一切为你。
为了你的时分。
属于你的时分。

作者: suliwensc 时间: 2010-2-13 20:35:28

只为你呈现… [s:114] [s:114] [s:114]

作者: wahh19781983 时间: 2010-2-13 21:37:47 标题: 为你演绎每分每秒。

　　为你演绎每分每秒。

作者: whwgg 时间: 2010-2-13 21:51:59

哥玩的不是寂寞，哥玩的是雪铁纳～嘿嘿，来个玩笑，泰老大新年别删帖哈～

[ 本帖最后由 whwgg 于 2010-2-13 21:55 编辑 ]

作者: MUBAI 时间: 2010-2-14 01:33:30

想你~需要你~心只有你~

想你~思想你~心只有你

取最后一句也可以心只有你~

回头便知我心只有你~ 我最喜欢的歌做广告歌不错哦 [s:102]

作者: 雅致时间 时间: 2010-2-14 02:13:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jely 时间: 2010-2-14 03:15:48

值得玩味的时计。

作者: jely 时间: 2010-2-14 03:17:31

打磨你的专有时光。。

作者: jely 时间: 2010-2-14 03:19:59

感受完美。感受雪铁纳。

作者: jely 时间: 2010-2-14 03:22:45

你的专属时计…

作者: jely 时间: 2010-2-14 03:23:34

感受时光。感受雪铁纳。

作者: jely 时间: 2010-2-14 03:29:29

感受专注。感受雪铁纳。

作者: juliets 时间: 2010-2-14 09:28:24

时间因你而准，雪铁纳

作者: 电子圆珠笔 时间: 2010-2-14 11:40:46

时间永恒，留下你的时刻。Certina for you......

作者: bluewangpengyu 时间: 2010-2-14 14:14:58

为个性的你掌握精准。

作者: 我抽利群 时间: 2010-2-14 15:48:14

我选择6………………………

作者: 1013012 时间: 2010-2-14 16:36:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangxin757 时间: 2010-2-14 17:23:14

广告语：精确的时间戴给精明的你。。。

【Precisely 】：精确地;恰好;细心地
【精确】：
　　1.  专心坚定。

　　隋江总《摄山栖霞寺碑》：“ 慧振法师志业该练，心力精确。” 明方孝孺《观乐生传》：“﹝生﹞少好学而家贫，精确笃志，不以贫故自沮。”

　　2.  精密确切。

　　宋洪迈《容斋四笔·用奈花事》：“其对偶精确如此。” 明谢榛《四溟诗话》卷二：“文中有诗，则语句精确；诗中有文，则词调流畅。” 鲁迅《且介亭杂文二集·＜中国小说史略＞日本译本序》：“这是可以订正拙著第十六篇的所说的，那精确的论文，就收录在《痀偻集》里。”

　　3.  精明刚强。

　　《三国志·吴志·韦曜传》：“﹝ 孙休 ﹞又欲延曜侍讲，而左将军张布近习宠幸，事行多玷，惮曜侍讲儒士，又性精确，惧以古今警戒休意，固争不可。”

【精明】：

　　①指瞳神，或泛指眼睛。《素问·脉要精微论》：“切脉动静，而视精明，察五色。”又《素问·脉要精微论》：“夫精明者，所以视万物，别白黑，审短长。”

　　②经穴别名。见《千金要方》。即睛明。

　　【词意探源】：

　　（1）指精细明察；聪明。

　　《史记·太史公自序》：“扁鹊言医，为方者宗，守数精明。”

　　《淮南子·精神训》：“使耳目精明玄达而无诱慕。”

　　（2）指精诚；诚信。

　　《礼记·祭统》：“齐者，精明之至也。”

　　（3）指晴明。

　　《汉书·陈汤传》：“阴阳并应，天气精明。”

【基本解释】

　　1. 精干聪明

　　精明的经理

　　2. 精诚;真诚

　　3. 晴明;光明

注：我所做的广告词主要围绕“精确”及“精明”二词定位。。中国文化博大精深，上面简单解释了此二词的含义。。此二词包含手表的深在内涵与购表着购表前所需要心理要求，所以爱表者对于这个广告词，内心深处会产生真正需要的共鸣。。手表跟广告词应体现一致，应用心体会。小弟在此表达的是内心对小雪的理解，如有不妥还请大家多多海涵。。

[ 本帖最后由 wangxin757 于 2010-2-14 18:12 编辑 ]

作者: flycastless 时间: 2010-2-14 17:37:05

陪伴你世界的每个角落

作者: guyuf 时间: 2010-2-14 20:15:40

每分每秒精确你的人生
雪铁纳

[ 本帖最后由 guyuf 于 2010-2-15 00:34 编辑 ]

作者: 海命由谁 时间: 2010-2-14 21:41:40

为有你，唯有你。

作者: murphysun 时间: 2010-2-14 21:43:39

我的广告语是：“精准如你”

作者: 月光水泽 时间: 2010-2-14 22:59:21

提议一：随时为你存在！

[ 本帖最后由月光水泽于 2010-2-14 23:01 编辑 ]

作者: 月光水泽 时间: 2010-2-14 23:00:43

提议二：随时为你准备

作者: 月光水泽 时间: 2010-2-14 23:01:31

提议三：随时伴你左右

作者: 叱咤红人 时间: 2010-2-14 23:02:37

原帖由 月光水泽 于 2010-2-14 23:00 发表
提议二：随时为你准备

哈哈，那还不如“时刻准备着”

作者: 月光水泽 时间: 2010-2-14 23:03:37

提议四：随时为你精准

作者: 月光水泽 时间: 2010-2-14 23:04:59

提议五：总能适合你

作者: 月光水泽 时间: 2010-2-14 23:05:43

原帖由 叱咤红人 于 2010-2-14 23:02 发表
哈哈，那还不如“时刻准备着”

哈哈这么晚了红人还在啊。“时刻准备着” 顺口是顺口，咋觉得在阅兵呢

作者: 第三块表 时间: 2010-2-15 09:05:40

那一刻，只有你。。。雪铁纳

作者: jordan02 时间: 2010-2-15 09:14:04 标题: 我说个不同的

速度因你而永恒雪铁纳

作者: jordan02 时间: 2010-2-15 09:18:23 标题: 再说一个

雪一样美丽铁一般坚固雪铁纳

作者: 野云孤飞 时间: 2010-2-15 09:20:07

俺也来掺和一下。
第一个：为你守时。守时既有陪伴主人的意思，也有准确的意思。
第二个：独亨精确时光。

作者: geminilong 时间: 2010-2-15 10:01:25

精确为你
因为英**调精确，精准，小弟认为“精确为你”更能体现其原意

作者: xjl620501 时间: 2010-2-15 10:27:21 标题: 应征广告语

1、“表”现非凡，精妙杰作
2、与时俱进，表现非凡——雪铁纳表
徐先生手机;13915620501
XJL620501@163.COM

作者: xjl620501 时间: 2010-2-15 10:37:21

1、“表”现只为你……
2、“表”现非凡，绝伦精彩——雪铁纳表
3、雪铁纳——出类拔萃，完美表现
4、瑞士的，世界的，专属于你的……
5、一次选择，精确一生

徐先生手机;13915620501
XJL620501@163.COM

作者: 月光水泽 时间: 2010-2-15 11:42:38

雪铁纳——随时为你！

作者: 童童0305 时间: 2010-2-15 12:15:55

雪铁纳--鉴证您的荣耀时刻！

[ 本帖最后由童童0305 于 2010-2-15 12:22 编辑 ]

作者: tjxj 时间: 2010-2-15 16:37:54

如果喜马拉雅表直径合适我一定拿下！！！

作者: chenakd 时间: 2010-2-15 22:27:27

恰好适合你
恰恰适合你
你明确的选择

作者: 出名堂 时间: 2010-2-16 01:29:44 标题: NO.1：精彩人生，分秒必争！！

NO.2：只有你会懂。
NO.3：属于你的分分秒秒。

[s:110] [s:110]

[ 本帖最后由 ofuon5210 于 2010-2-16 01:39 编辑 ]

作者: murphysun 时间: 2010-2-16 10:06:43

还想到一个“精确为你”

作者: tdycom 时间: 2010-2-16 12:27:16

属于你的风采，雪铁纳

作者: cai58345 时间: 2010-2-16 16:23:26

小弟觉得手表的广告词要体现以下元素
1：突出表的品牌精神，表现出差异性
2：突出产品功能利益
3：与消费者达成情感共鸣
所以，我的广告语是：
每一只雪铁纳DS-1腕表，正如你坚韧不拔的精神，持之以恒的态度。默默为你记载每一次问鼎巅峰的时刻。

[ 本帖最后由 cai58345 于 2010-2-16 16:28 编辑 ]

作者: slwjgl 时间: 2010-2-16 23:42:04

精确感受，一表人才。

作者: 88488888 时间: 2010-2-17 00:08:34

忠实的伙伴见证你的传奇——雪铁纳

作者: lz_ren 时间: 2010-2-17 10:41:49

我为雪铁纳创作的广告语。个人原创，禁止任何形式侵权。

袖中艺术，锋芒渐露（或深藏不露）。雪铁纳，Precisely You！

下面是广告语的解释。

袖中艺术。  这句话有2个意思。
         1、表是带在手腕上的，平时表都藏在袖子里。此为“袖中”
         2、“袖中”与“秀中”同音。表示内秀，有内涵的意思。

锋芒渐露（或深藏不露）。
         1、锋芒渐露，与上句的“秀中”正好形成一个反差。
               “秀中”即有内秀，有内涵的人士，正好可以通过佩戴
                  雪铁纳的表来达到锋芒渐露的效果。内敛再加一点点的张扬。
         2、如果换成深藏不露的话，表达的又是另外的一种心境。
               相对于锋芒渐露的张扬，深藏不露所要表达的就是成熟、稳重的意思。
         3、建议雪铁纳运动款手表采用“锋芒渐露”。正装表则采用“深藏不露”。

雪铁纳（或雪铁纳手表）这个没什么说的，既然是广告语。自己的品牌肯定要强调的。

Precisely You                         这个是雪铁纳的英文广告语，我觉得这个本身
                                       就有很好的意境。如果硬是要翻译成中文总是
                                       很难体现它本身的意境。所以建议直接沿用。

               好处是：1、Precisely You 本身就是雪铁纳全球用的广告语，
                                 在中国也可以用，这样能保证广告语的统一性。
                              2、对于不认识英文的广大中国消费者。他们看到
                                 “袖中艺术，锋芒渐露”就已经能明白我们希望
                                    表达的意思了。
                              3、说得难听点，国人大多是“外国的月亮比较圆”
                                 的心态。有点英文更合胃口哦。

另外：术——露——YOU。三个词都发U音。押韵、易读易记，很好啊。
如果我的这个创意能入选，我希望要一对对表。哈！

[ 本帖最后由 lz_ren 于 2010-2-17 11:08 编辑 ]

作者: lz_ren 时间: 2010-2-17 10:52:03

说真的，我觉得选择题里的选项基本都是为了强求翻译原来的广告语。
没什么好的。

为了选而选，我选了最多人选的那2项。

作者: 101010 时间: 2010-2-17 12:05:37

英文广告语”Precisely You”中Precisely 意为：
1.精确地,准确地
2.清晰地,明确地
3.严格地,一丝不苟地
4.刻板地,过分拘泥细节地
5.正好,恰恰
6.(用于肯定的答复)对,确实如此

另：俺也抛个砖，没什么新创意，整合一下以前的：品味人生，精准如你~

[s:110]

作者: wrj0828 时间: 2010-2-17 13:29:23

广告语何必那么复杂，中文就是要言简意赅
“读你”或者”懂你“就和英文的意思很贴切，表就要以人为本

[ 本帖最后由 wrj0828 于 2010-2-17 13:31 编辑 ]

作者: sutim 时间: 2010-2-17 15:38:15

:) 喜欢--雪。。。喜马拉雅

作者: 321爱好者 时间: 2010-2-17 18:38:08

感觉选项翻译得都不好，原文的一语双关荡然无存。英汉差异太大，直译不妥不如另起炉灶，于是想了3个：
1、坚韧精准瑞士传承
2、你来自瑞士的坚韧与精准
3、你的坚韧与精准

Certina主要方向是运动表，突出品牌文化就应体现其运动精神。不管雪铁所代表的挑战雪峰极限还是冲击速度禁区，“坚韧不拔”都是运动精神的最好概括，因此“坚韧”之于雪铁纳是比较合适的。

“精准”是对时计的基本要求，是制表人的追求（宝玑先生正是为此发明陀飞轮），也是原英文广告词双关中的一层意思（据我理解应该是主要含义，因为欧美对“独享”远不如中国痴迷），因此结合将Precisely取其一层含义作为“精准”是比较恰当的。“坚韧”与“精准”就是雪铁纳精神的最好体现。

第一条后半句是“瑞士传承”，因为瑞士制表业在全球有口皆碑，尤其在中国，Swiss Made本身就是有说服力的广告语（一如格拉苏蒂更直接，“德国制造”）。而雪铁纳历史悠久，有自己的制表文化沉淀，作为目前的小众品牌，就向消费者展示现自己的文化传承，避免被误认为“小品牌”甚至杂牌。“瑞士传承”就是雪铁纳在中国最佳的名片。

第一条重在强调历史、文化，而第二条则与消费者更加互动，试图用雪铁纳的精神与消费者寻找共鸣。第三条则更简化了，因为时间一长大家都知道Certina是瑞士表了，言简意赅，更容易在不经意的一瞬间产生共鸣。

作者: submarineboy 时间: 2010-2-17 21:15:24

我也献上我的广告语:

光芒,为你绽放雪铁纳 or 光芒,只为你绽放雪铁纳

与Precisely You的中文引申义十分贴切,并且符合雪铁纳为每一位用户着想,关心的传统.更展现了雪铁纳表杰出的不凡品质

[ 本帖最后由 submarineboy 于 2010-2-17 21:17 编辑 ]

作者: ARTHURJIANG 时间: 2010-2-17 21:42:06

我推荐的广告语：
1、精确的我只为守时的你——雪铁纳
2、瑞士传承精确的的我，只为时尚高效守时的你——雪铁纳

作者: slwjgl 时间: 2010-2-18 00:04:03

精确掌握，一表人才。

作者: slwjgl 时间: 2010-2-18 00:10:09

精确感受，精确掌握，一表人才。

作者: slwjgl 时间: 2010-2-18 00:49:12

传承精确，感受掌握，一表人才。

作者: slwjgl 时间: 2010-2-18 00:49:41

传承精确，感受掌握。

作者: gzw128 时间: 2010-2-18 04:15:07

试试这个精确只为你

作者: 美时美刻 时间: 2010-2-18 16:26:57

时光流逝，精准不变！雪铁纳DS-1全自动腕表！

作者: 艾三儿 时间: 2010-2-19 09:33:27 标题: 一生只为你心动

一生只为你心动[s:101] [s:93] [s:93] [s:93] [s:93] [s:93]

作者: ml8334659 时间: 2010-2-19 12:11:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: slwjgl 时间: 2010-2-19 13:52:31

精确传承，一表人才。

作者: xinohp 时间: 2010-2-19 14:10:52

还是要从精确、稳定的性能处着眼，我设计的广告语为“幸好有你，Certina”，可以根据此广告语设置具体情境 … …

作者: ybbdxia 时间: 2010-2-19 15:06:31 标题: 我设计的广告语“子午经纬--每时每刻--雪铁纳”

“子午经纬--每时每刻--雪铁纳”　　根据语境　分子时、午时，赤道，南北极，五时间，在看时间，总之表现，每时每刻，寒来暑往，全天候，全时空，雪铁纳精准服务。
　　　　　　　　15950673922　　郭先生

作者: 流星 时间: 2010-2-19 21:08:12

专注于你，精间轨迹.......

作者: my_chunyu 时间: 2010-2-19 21:15:52 标题: 百年传承，爱是唯一-雪铁纳

百年传承，爱是唯一-雪铁纳

作者: 093 时间: 2010-2-19 22:16:00

精确标准达到喜马拉雅的高度——雪铁纳

作者: redlakenac 时间: 2010-2-19 22:16:57

绝顶雪峰[s:107] [s:107] [s:107]

作者: 蜀山 时间: 2010-2-19 22:39:30

"唯一,只为你":L :L

作者: zly 时间: 2010-2-19 22:47:34

:) 时间为你而动，雪铁纳

作者: 市井小民 时间: 2010-2-19 23:18:32

低调的奢华雪铁纳

作者: zhaoyuchao 时间: 2010-2-19 23:22:48

我出个广告语：向您诠释用心的精度！

作者: 江川 时间: 2010-2-20 08:46:48

爱我所爱，无怨无悔，雪铁纳。

作者: trans2 时间: 2010-2-20 09:25:36

一切只因有你；只为与众不同的你；时间因你而变；一切因你而改变。
自己发挥的几个，欢迎参考。[s:110]

作者: marshell 时间: 2010-2-20 09:57:00

时间，唯你而在~certina
[s:110]

作者: casio_fan 时间: 2010-2-20 11:32:56

Certina Precisely You -- 为你而动，只为你动.

作者: 灿烂旭日 时间: 2010-2-20 12:09:31 标题: 以上投票的广告语在任何一款表都可以用，没有找到他应有的气质！

产品定位：运动/腕表领域领头羊
特殊气质：典雅/回拨/运动/耐用
客户定位：成熟但有活力，又希望拥有一些不易过时经典元素的30岁左右的白领更适合些
广告语建议一：经典成熟，激荡人生
广告语建议二：运动/经典相遇雪铁那

作者: sigwolf 时间: 2010-2-20 12:17:18

为你精彩，雪铁纳，为您将每分每秒铸成永恒

作者: 花度深深 时间: 2010-2-20 12:40:04

要根据"Precisely You"这个广告语来想中文广告,我选了"精确时间, 个性如你".但又觉得不太妥.后来想了句觉得不错大家看看:
精准如我,个性唯你!

作者: kopper 时间: 2010-2-20 12:54:55

澎湃呈现韵动古今 -----------------够运动,经典

欢迎光临爱表族论坛 (http://iwatch365.com/)