1991年的有趣手表

santich

MLGB，MLGB，MLGB
不要想歪了，我“买了个表”。
某海鲜市场看到这个别致的表，立刻下单了。斯沃琪1991年生产的表，距今33年，保修证上写的是1993年1月在巴黎售出，品相近新，不知是谁收藏至今。
该表的特别之处是，表盘12点至11点，除了3点位有日历，其他的11个点分别用了11个语言标注，依次是英语、丹麦语、法语、阿拉伯语、德语、西班牙语、希伯来语、俄语、西西里语、汉语、意大利语。
星期几也是分别用意大利语、俄语、法语、西班牙语、希腊语、阿拉伯语和英语表示。
& a9 |- R, s+ Q' r: p
表盘上的9点用了novi，我做了点功课，貌似拉丁语族里面有nove，nueve，neuf，nou等等，没有novi，葡萄牙语读作/novi/，但是写作nove。经过认真搜索，发现意大利西西里岛上的方言是novi。

0 U4 n# S$ S$ h( f7 I4 A' c7 \以下图片里依次是周一（lun，意大利语，也可以是西班牙语和法语）周二（вто，俄语）周三（mer，法语，也可以是意大利语）周四（jue，西班牙语）周五（Παρ，希腊语）周六（السبت，阿拉伯语）周日（sun，英语）


& i8 ~  }$ j2 H5 Z; z# J. u# @! |