我的G-SHOCK——这一年，这些事

jinqingbie

支持楼主。
本人是中文说明书的作者，这款表这么流行，本人非常开心。

jinqingbie

Beasley 发表于 2013-12-25 20:29
等到什么时候卡西欧官方使用你翻译的中文说明书了，等到这款表里面所配的说明书的中文版是使用的你翻译的 ...

这款表官方没有中文说明书（官方只有日文和英文版），目前仅有的中文说明书就是本人的版本，所以可以这么说。而且T B 网上的卖  家 卖这款表的时候有一些就是配发给用户本人版本的说明书。

jinqingbie

Beasley 发表于 2013-12-27 01:32
我知道这款表官方所配的说明书是没有中文版的，也正因为如此我才说等到什么时候卡西欧官方使用你翻译的中 ...

你说得非常对！理由充分、合理，我同意你的观点。我确实不应该叫作者。
在此，就我不严谨的语言向大家道歉！
我叫制作者算了，因为除了翻译我还做了编辑、排版、采集修改图片、制作成PDF文件等工作。
至于是不是我本人翻译的，你完全有怀疑的自由，我也没有证明的义务。
我制作这个东西只是为了方便坛友，达到这个目的即可。至于别人盗用还是用来参与商业行为我都无所谓。早就有人拿来放在百度文库上赚取分值，我也懒得去管。我自己也放在百度文库上了。当然我更希望大家从我这里下载，可以给我加点分。
我仍然会继续宣称是我翻译的，如果你可以找到证据推翻或者充分理由说明不是我翻译的，我也不会停止这种说法（因为真的是我翻译的，如果你能找到证据肯定是伪证）。
我制作的时候在角落不显眼的地方打了我的logo，当然这也不能说明什么，你可以说我是把别人的logo抹了换成了我的。随你怎么想吧。
你的怀疑让我非常不愉快，但你仍有怀疑的权利。
如果你觉得我叫制作者也不合适请说明理由。
再次谢谢你的建议！

jinqingbie

Beasley 发表于 2013-12-27 01:32
我知道这款表官方所配的说明书是没有中文版的，也正因为如此我才说等到什么时候卡西欧官方使用你翻译的中 ...

跟我们讨论的问题无关——
我非常反感你把冈村宁次这个人做头像。
我本人的家族也是日本侵华战争的受害者。即便不是如此我也可以不用解释理由了。
如果你觉得这样很酷，我要提醒你，有个性需要一定底线。如果你出于幼稚无知可以原谅，但如果你纯属故意，我无法原谅。
你可以认为这么做是你的自由，那么我反感你也是我的自由。
我不管你是什么国籍，如果你在日本这样做我没法管，但在中国的论坛我希望你停止这么做。

jinqingbie

Beasley 发表于 2013-12-27 21:23
至于你所说的“如果你出于幼稚无知可以原谅，但如果你纯属故意，我无法原谅。你可以认为这么做是你的自由 ...

呵呵，早知道你会这么说。我管的不宽，也没打算管你。注意看我的原话“希望你”。。。。。。我只是出于我个人的立场对你表示我的愿望。
你这个人的个性很强，人很直爽，我并不反感。但把冈村宁次做头像这件事我反感。

jinqingbie

Beasley 发表于 2013-12-27 22:10
“如果你觉得这样很酷，我要提醒你，有个性需要一定底线。”

我可不觉得这样很酷，我要想酷，我会去用 ...

冈村宁次虽然不是好人，也不帅，但作为军人是很优秀的，也有人格魅力，彭德怀都评价说他是历任侵华日军总司令里面最厉害的。所以我觉得你可能认为以他做头像很酷。

jinqingbie

Beasley 发表于 2013-12-28 03:57
是不是好人，这个就看你站在什么立场上来评判了，简单的说也就是一位职业军人做了与其职业相符的事而已。 ...

“一位职业军人做了与其职业相符的事。”我保留观点，这人参与了战争的挑动，不是单纯的职业军人。他不是单纯服从命令，而是对我国我族怀有深刻的恶意。

jinqingbie

Beasley 发表于 2013-12-28 16:51
如你所愿，头像、签名都已经修改完毕。

竟然改成了这家伙，种族屠杀刽子手。为啥不是古德里安或者曼施坦因呢？

jinqingbie

Beasley 发表于 2013-12-29 20:08
不过古德里安和曼施坦因年轻的时候也挺酷挺帅的。
其实德国那群军官都挺帅的，包括戈林。虽然后来人胖的 ...

好吧，好吧。你的口味很独特。我应该庆幸不是希姆莱。