劳力士手表日常使用及服务保养指南（官方版） [复制链接]

爱表达人

Rank: 5 Rank: 5

1楼

发表于 2013-7-24 23:04:25 |显示全部楼层

ruben.ao1029 发表于 2013-7-24 04:59
吴版辛苦了，功德无量。给出微小修正，

计时精度和耐水性都经过严格测试，你自然会期望从劳力士得到一个 ...

我就特别留意到“自然期许”这个词，太好了这翻译得！佩服佩服！！

ruben.ao1029 感谢兄弟支持，大家一起和吴版繁荣r版哈详情回复发表于 2013-7-24 23:12:57

爱表达人

Rank: 5 Rank: 5

2楼

发表于 2013-7-24 23:06:05 |显示全部楼层

吴樑发表于 2013-7-24 06:07
谢谢支持了

吴版其实翻译得很不错了！顶一个~~

吴樑我是业余水平，谢谢支持了。详情回复发表于 2013-7-24 23:19:58

		自动登录	找回密码
密码			注册	微信登录