爱表族论坛

 找回密码
 注册 微信登录
搜索
楼主: ppcspy
打印 上一主题 下一主题

6r15与7s26的内部比较(揭榜帖,胡子锅纯情翻译!)   [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

金币
3393
社区知名度
2
威望
1320
积分
9040
帖子
370
精华
0
UID
766010
21
发表于 2013-4-6 20:19:51 |只看该作者
爱表族微信公众号
这样的帖子 必须顶:@

点评

ppcspy  谢谢兄弟顶帖!!  详情 回复 发表于 2013-4-7 11:30:17

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
8099
社区知名度
9
威望
3064
积分
20391
帖子
1421
精华
0
UID
736375
22
发表于 2013-4-6 21:52:06 |只看该作者
译得真心不错!! 只是本人愚顿,没能看明白。

点评

ppcspy  主旨:其实6r15就是加了停秒和手上链功能的7s26。嗯,大概就是这样吧~~~  详情 回复 发表于 2013-4-7 11:31:27

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

金币
471
社区知名度
114
威望
11766
积分
17323
帖子
1609
精华
5
UID
928839

爱表族认证会员

23
发表于 2013-4-6 21:54:36 |只看该作者
这个帖子要置顶,对那些希望进一步机芯的朋友很有帮助,同时向翻译的兄弟致敬

点评

ppcspy  谢谢兄弟顶帖!致敬,所有热爱机芯的表友们  详情 回复 发表于 2013-4-7 11:31:50

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

金币
430
社区知名度
7
威望
201
积分
1185
帖子
71
精华
1
UID
825231
24
发表于 2013-4-6 22:27:36 |只看该作者
感谢翻译的兄弟!

但是文中的连接全部都打不开(需要翻墙么?)

好像看精工如何把6R15变成计时机芯的。。

使用道具 举报

爱表大亨

钟爱基本款

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
32344
社区知名度
148
威望
14010
积分
84450
帖子
8344
精华
25
UID
474169
25
发表于 2013-4-6 23:01:22 |只看该作者
但是还有一个最大的问题有待解决,贱笑。


胡子 你幽默俺啊?

必须射你!

点评

ppcspy  呵呵,吐槽点太低了,乡巴佬那句才是经典哈,阿诺!  详情 回复 发表于 2013-4-7 11:32:21

使用道具 举报

Rank: 2

金币
296
社区知名度
2
威望
130
积分
825
帖子
69
精华
0
UID
608735
26
发表于 2013-4-6 23:38:10 |只看该作者
MARK 以后慢慢看~~

使用道具 举报

金币
86819
社区知名度
516
威望
39800
积分
231090
帖子
3400
精华
4
UID
303771
27
发表于 2013-4-7 10:33:24 |只看该作者
钢丝哥 发表于 2013-4-6 22:27
感谢翻译的兄弟!

但是文中的连接全部都打不开(需要翻墙么?)

其实也不难理解,精工现在的主力机械记时机芯8R28,就是在6R的基础上增加了导柱轮以及垂直离合系统,但主体结构和6R20/21/24没有太大的区别.

点评

jdwl008  28楼这款精工表具体什么型号的?非常漂亮!  详情 回复 发表于 2013-5-8 09:45:59
钢丝哥  手上有6139计时机芯,不太清楚差别有多大,想来应该都是一脉相承的  详情 回复 发表于 2013-4-8 21:29:34
ppcspy  文中那些链接我也打不开,真的希望能看到计时码机芯的详图呢,兄弟要是有的话,分享下哈。  详情 回复 发表于 2013-4-7 11:33:25

使用道具 举报

爱表大亨

零零發·胡子锅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
11417
社区知名度
119
威望
6999
积分
34776
帖子
2128
精华
19
UID
241061

新人进步勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 原创先锋勋章 论坛之星 爱表族认证会员

28
发表于 2013-4-7 11:22:03 |只看该作者
master0212 发表于 2013-4-5 23:41
译得真心不错!!学习了

之后又修改了几处不算妥当的地方,谢谢兄弟表彰!

使用道具 举报

爱表大亨

零零發·胡子锅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
11417
社区知名度
119
威望
6999
积分
34776
帖子
2128
精华
19
UID
241061

新人进步勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 原创先锋勋章 论坛之星 爱表族认证会员

29
发表于 2013-4-7 11:22:27 |只看该作者
lcx288 发表于 2013-4-5 23:59
顶一个

光看美女了,呵呵,太震撼的签名图了。

使用道具 举报

爱表大亨

零零發·胡子锅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
11417
社区知名度
119
威望
6999
积分
34776
帖子
2128
精华
19
UID
241061

新人进步勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 原创先锋勋章 论坛之星 爱表族认证会员

30
发表于 2013-4-7 11:23:10 |只看该作者
cisco_ccie5428 发表于 2013-4-6 00:29
高手

原文的作者才是高手,还有慧眼的林版。

使用道具 举报

爱表大亨

零零發·胡子锅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
11417
社区知名度
119
威望
6999
积分
34776
帖子
2128
精华
19
UID
241061

新人进步勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 原创先锋勋章 论坛之星 爱表族认证会员

31
发表于 2013-4-7 11:23:55 |只看该作者
yinxin6 发表于 2013-4-6 00:47
楼主是天才啊!

兰德尔哥们才是,呵呵,虽然很话痨,还有错别字~~~

使用道具 举报

爱表大亨

零零發·胡子锅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
11417
社区知名度
119
威望
6999
积分
34776
帖子
2128
精华
19
UID
241061

新人进步勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 原创先锋勋章 论坛之星 爱表族认证会员

32
发表于 2013-4-7 11:25:53 |只看该作者
混在街头 发表于 2013-4-6 01:07
这就是精密加工,乡巴佬们!

其实原文直译应该是伙计们,呵呵,但是俺觉着乡巴佬更为妥当。

点评

混在街头  哈哈 給力翻译呀 也许人家就这意思呢 升华的好呀  详情 回复 发表于 2013-4-7 11:29:16

使用道具 举报

爱表大亨

零零發·胡子锅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
11417
社区知名度
119
威望
6999
积分
34776
帖子
2128
精华
19
UID
241061

新人进步勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 原创先锋勋章 论坛之星 爱表族认证会员

33
发表于 2013-4-7 11:26:37 |只看该作者
great86 发表于 2013-4-6 08:07
第一次把6R15看的这么清楚

嘿,我也是,太棒的分析了。大赞话痨天才兰德尔

使用道具 举报

爱表大亨

零零發·胡子锅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
11417
社区知名度
119
威望
6999
积分
34776
帖子
2128
精华
19
UID
241061

新人进步勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 原创先锋勋章 论坛之星 爱表族认证会员

34
发表于 2013-4-7 11:27:25 |只看该作者
hohohaha9 发表于 2013-4-6 19:24
辛苦!高端!专业!

谢谢,辛苦领了,后面的两句给兰德尔兄弟

使用道具 举报

爱表大亨

有腔调的 混混儿

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
88399
社区知名度
46
威望
15443
积分
200033
帖子
30814
精华
29
UID
690362

爱表族名人 活动优胜勋章 热心助人勋章 论坛元老勋章 新人进步勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 爱表族认证会员

35
发表于 2013-4-7 11:29:16 |只看该作者
ppcspy 发表于 2013-4-7 11:25
其实原文直译应该是伙计们,呵呵,但是俺觉着乡巴佬更为妥当。

哈哈 給力翻译呀 也许人家就这意思呢 升华的好呀[s:90]

使用道具 举报

爱表大亨

零零發·胡子锅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
11417
社区知名度
119
威望
6999
积分
34776
帖子
2128
精华
19
UID
241061

新人进步勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 原创先锋勋章 论坛之星 爱表族认证会员

36
发表于 2013-4-7 11:29:40 |只看该作者
februaryhare 发表于 2013-4-6 19:49
外观党单纯路过

相对于7s26,6r15确实能让外观党得到些许满足,当然仍是不会满意的,其实打磨加工再加点心意,可以做得更像GS,对吧。

使用道具 举报

爱表大亨

零零發·胡子锅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
11417
社区知名度
119
威望
6999
积分
34776
帖子
2128
精华
19
UID
241061

新人进步勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 原创先锋勋章 论坛之星 爱表族认证会员

37
发表于 2013-4-7 11:30:00 |只看该作者
老ORIENT 发表于 2013-4-6 20:04
6R果然是带了停秒和手上链的7S。。

确实,俺也上当多时。

使用道具 举报

爱表大亨

零零發·胡子锅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
11417
社区知名度
119
威望
6999
积分
34776
帖子
2128
精华
19
UID
241061

新人进步勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 原创先锋勋章 论坛之星 爱表族认证会员

38
发表于 2013-4-7 11:30:17 |只看该作者
wangyuexin0007 发表于 2013-4-6 20:19
这样的帖子 必须顶

谢谢兄弟顶帖!!

使用道具 举报

爱表大亨

零零發·胡子锅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
11417
社区知名度
119
威望
6999
积分
34776
帖子
2128
精华
19
UID
241061

新人进步勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 原创先锋勋章 论坛之星 爱表族认证会员

39
发表于 2013-4-7 11:31:27 |只看该作者
shao52009 发表于 2013-4-6 21:52
译得真心不错!! 只是本人愚顿,没能看明白。

主旨:其实6r15就是加了停秒和手上链功能的7s26。嗯,大概就是这样吧~~~

点评

shao52009  这就好理解多了。  详情 回复 发表于 2013-4-8 22:03:57

使用道具 举报

爱表大亨

零零發·胡子锅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
11417
社区知名度
119
威望
6999
积分
34776
帖子
2128
精华
19
UID
241061

新人进步勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 原创先锋勋章 论坛之星 爱表族认证会员

40
发表于 2013-4-7 11:31:50 |只看该作者
JINYUBINBIN 发表于 2013-4-6 21:54
这个帖子要置顶,对那些希望进一步机芯的朋友很有帮助,同时向翻译的兄弟致敬

谢谢兄弟顶帖!致敬,所有热爱机芯的表友们

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

爱表族论坛 ( 京ICP证100334号 )

GMT+8, 2024-6-8 16:55 , Processed in 0.056907 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部