- 金币
- 1027
- 社区知名度
- 8
- 威望
- 516
- 积分
- 2867
- 帖子
- 146
- 精华
- 1
- UID
- 1215451
|
ydn9477 发表于 2015-1-19 22:35
哥们 ,我下单了个海马300,也是同样问题,信用卡需要验证。账单你是怎么回复他的啊,我不会做PDF啊,还有账 ...
建议你把卡片和身份证拍照发给日亚,还有把电子账单一起发给日亚,账单地址用英文翻译~记住账单地址是你的信用卡账单邮寄的地址,忘记了就打电话给信用卡客服查询!
日亚对中国信用卡用户第一次购物是一定要验记身份信息的,因为有太多盗刷事件,对中国人有特殊要求!
下面的内容你仔细看下:
这是个悲催事情,相信不少没听信日淘老前辈建议的新手们都遇到过吧?因为没有把信用卡账单地址填成真实账单地址,而填上了转运公司的地址,导致购物后账号和信用卡被BAN,不处理的话就休想再用这个账号和这张信用卡在日亚购物了,楼主当初也就没信这个邪,以为在美亚把信用卡账单地址填转运公司地址直接就扣款成功完成交易了,难道日亚跟美亚就不是一家公司么?不信!然后杯具就开始了...
好了,言归正传,话说楼主在去年12月7日晚上首次在日亚下单购物,支付方式当然选的是信用卡支付了,而账单地址填成了转运公司地址,当时正常完成了下单,怀着满心欢喜的睡觉去了,谁知道第2天起来就收到了以下这封邮件(为甚么是英文?不是日亚吗?英文苦逼的我只能打开google翻译...)。
捣腾一翻之后大概明白意思了,简单说就是要求提供信用卡持卡人姓名、住址、电话号码以及最新账单(这个账单可以是银行电子账单截图,建议英文账单,一般银行都有选项的),没有提供之前,你就别想再用这个账户及这张信用卡下单了。
问题搞懂了,之后就是硬着头皮回了以下这封信...
============================================
Dears:
The E-bill and my CreditCard copy was attached as 3 jpeg files, Please check the attachment files and the other details, please see the following informations
翻译大意:附件中3份jpg文件是我的信用卡扫描件以及银行电子账单,请查收并检阅以下详细信息。
Card holder's name: XXX (Chinese name: XXX)
翻译大意:持卡人姓名:(中文姓名:)
Billing Address: Room XXX,Building XXX, XXX ST., XXX Rd., XXX DC., XXX City, XXX Province,China. (Chinese Address: 中国、XXX省、XXX市、XXX区、XXX路、XXX街XXX号,XXX房。)
翻译大意:信用卡账单地址(这里可要填写真实账单地址喔!!):"XXX"处填入你的信息哦 (中文地址:XXX )
Telephone No.:13XXXXXXXXX
电话号码:填写信用卡绑定的手机即可。
And because i'm not in japan and I use a international forwarding service, So I use the following informations as my transportation message:
翻译大意:另外因为我并非日本客户,所以我使用了国际转运服务并以以下信息作为我的流程信息(其实下边就是填写你日本转运公司的客户姓名及转运公司的收货地址,与你在日亚收货地址一致就对了):
Please help to confirm the informations for me, and continue processing my order, Thanks!
翻译大意:请确认我的资料并继续处理我的订单,谢谢!
★最后谨记附上信用卡扫描件及账单截图再发送邮件。
==============================================
邮件发送出去了,之后要做的就是不断刷新邮箱... 终于,当天下午等到了回复!大意就是说所以提供的资料已经审批完成并审核通过鸟,接下来会继续之前的订单,并且会在成功扣款后以邮件通知... |
|