爱表族论坛

 找回密码
 注册 微信登录
搜索
楼主: rolexoldguy@nyc
打印 上一主题 下一主题

一個傳奇的故事~勞力士‧泡泡背篇 (Bubble back) [复制链接]

爱表大亨

CASIO资深收藏家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
43846
社区知名度
81
威望
16215
积分
111854
帖子
6544
精华
17
UID
60450

活动优胜勋章 热心助人勋章 论坛元老勋章 爱表精华勋章 优秀会员勋章(GG) 原创先锋勋章 特殊贡献勋章 论坛之星

41
发表于 2009-2-9 00:24:14 |只看该作者
爱表族微信公众号
这么强大的贴一定要顶上:P :P [s:120]

使用道具 举报

爱表鉴赏家

爱表~~~

Rank: 5Rank: 5

金币
2780
社区知名度
0
威望
1336
积分
7745
帖子
892
精华
2
UID
211536
42
发表于 2009-2-9 01:08:29 |只看该作者
真全啊。。。。。。。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

金币
550
社区知名度
1
威望
210
积分
1620
帖子
170
精华
0
UID
148059
43
发表于 2009-2-9 09:57:25 |只看该作者
[s:120] [s:120] [s:120] [s:112] [s:112] [s:112] 好文章啊,学习了.:D :D :D

使用道具 举报

Rank: 1

金币
11
社区知名度
0
威望
6
积分
52
帖子
7
精华
0
UID
207551
44
发表于 2009-2-9 14:41:11 |只看该作者
精华、好贴,[s:120] !!!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金币
2504
社区知名度
0
威望
1701
积分
7458
帖子
1788
精华
0
UID
129821

新人进步勋章

45
发表于 2009-2-9 14:45:31 |只看该作者
虽然看不太懂,顶~[s:110]

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金币
1836
社区知名度
2
威望
628
积分
5089
帖子
395
精华
1
UID
168213
46
发表于 2009-2-9 15:48:10 |只看该作者
[s:120] [s:120] [s:120] [s:120] [s:120] :D :D :D :D

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

金币
529
社区知名度
0
威望
199
积分
1563
帖子
194
精华
0
UID
79229
47
发表于 2009-2-9 22:31:29 |只看该作者
又长见识喽

第一次看到万年历的R

使用道具 举报

爱表大亨

帝国守夜人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
42845
社区知名度
143
威望
19496
积分
113862
帖子
4680
精华
11
UID
73120

终身成就勋章

48
发表于 2009-2-9 23:27:00 |只看该作者
教科书级的好帖!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
8432
社区知名度
37
威望
4441
积分
22873
帖子
255
精华
12
UID
212592
49
发表于 2009-2-10 01:10:24 |只看该作者
把表分享之泡泡背延续三...[s:110]

Ref.8171
“Padellone”月星相表尔列

在几篇文章的许多次内恰好被强调了象从总是的Rolex哲学有predelight它的创作的, 精妙地技术功能字符; 并且更加昂贵的創舉,更加复杂和精美一个“巨大复杂化” 在某一罕见,如果罕见的事例,也被加冠的议院在指向象,笔记的,它代表一个优秀范例的那些的时钟的途中被生产了“复杂的”投入这篇文章。这些模型在战后看了光象按顺序激励重生的,一个要居住和能在过剩一个旁边也认为。 草稿和有些罕见的模型它的从38mm的维度misure的参考8171起绰号从意大利收藏家和已知全世界象 “Padellone” 。观看自动步枪,天文学,三倍防磁日期和。这个版本的他们最少困难地被生产了,给大约1948年到1952年多少模范,但是,肯定,在对1000个片断的不先进的措施共计(被假定的声望)并且在版本钢(最共同性)多少在那一个在金银铜合金在为时的18K由于总是上升了(最為罕有)。

Più volte ed in vari articoli è stato opportunamente sottolineato comela filosofia Rolex da sempre abbia prediletto il caratteresquisitamente tecnico-funzionale per le sue creazioni,cioe'affidabilita' e semplicita', a dispetto di quello più costoso ,complesso e delicato delle “grandi complicazioni” purtuttavia, inalcuni rari se non rarissimi casi, anche la Casa Coronata si è prodottasulla via del “complicato” mettendo a punto orologi come quelli diquesto articolo che, per l'appunto, ne rappresentano un’eccellenteparadigma.Questi modelli hanno visto la luce nel dopoguerra come perspronare una rinascita , una voglia di vivere e di poter pensare ancheal superfluo.
Si tratta, del celebre ed alquanto raro modello ref.8171 soprannominato dai collezionisti Italiani e conosciuto in tutto ilmondo come “Padellone” e ciò proprio per l’imponenza delle suedimensioni da 38mm.Orologio automatico, , astronomico, tripla data eantimagnetico.
Di questa versione ne sono stati prodotti, da circail 1948 al 1952 pochissimi esemplari difficilmente quantizzabili ma, dicerto, in misura non superiore ai 1000 pezzi totali(stima presunta)tanto nella versione acciaio( la più comune) quanto in quella in orogiallo 18K.quanto infine in quella rosa ( la più rara di tutte) sempre18K.








在钢表的版本。Versione in acciaio.




没有磷的面盘版本。versione senza fosfori


有磷的面盘版本。versione fosfori



在实验装置象限,慷慨的维度介绍美丽的球形有时生叶,并且在钢的形象的手擦亮与它完成他们对必要的箭头(红颜色其他,象在这种情况下,蓝色颜色)为了表明天的日期。 对几小时6我们发现第二部分的compax通常继续(对圆螺纹的rifinisch在版本光滑的金子和在钢)与,对它的里面, finestrella做月亮anch' 它, tipologiy的,相同到是与蓝色底部、被镀金的星和月亮的那一个6062。对在可能有3个各种各样的设计的金子带回的Rolex冠之下的几小时12,或钢,它切开,小或大,我们在左边发现天的窗口和纠正那一个月,并且,仍然立刻下他们,书面一个,变薄更多相当小字符和, “Rolex永久”与位置图和证实装载自动性与时钟的。拨号盘总是介绍金子2个设计索引或颜色钢给箭头,三角或trapezial对对几小时12的infuori忆起整个一个的数字或打翻的地方双重 trapezial的索引。对几小时3,6和9到箭头的地方我们在哪里可以找到跟随的变化:日志金字塔形cuspid的1个更小和典型索引在金子或钢总是塑造2个索引对秋千对箭头到3和9与索引对6平均球形。 3未曾有乐趣看它,但是说明以各种各样的预告,索引线性,三角到3和您削减到6.的9和三角。

Il suo quadrante, di generose dimensioni presenta bellissime sfere afoglia ed un suggestivo sferino in acciaio brunito con terminale afreccia( a volte di colore rosso altre, come in questo caso, di coloreblù) necessario per indicare la data del giorno.
Ad ore 6 troviamoil compax dei secondi continui ( generalmente rifinito a filetticircolari nelle versioni oro e liscio in acciaio)con, al suo interno,la finestrella delle fasi della luna anch’essa, per tipologia ,identica a quella del 6062 ossia con fondo blù, stelle e luna dorate.
Adore 12, proprio sotto la corona Rolex riportata in oro o acciaio chepuo' avere 3 diversi disegni, tronca, piccola o grande ,troviamo asinistra le finestrella del giorno ed a destra quella del mese e,ancora immediatamente sotto ad esse, la scritta, a caratteri piuttostopiccoli e molto sottili, “Rolex Perpetual” con grafica spaziata edattestante l’automatismo di carica dell’orologio.
Sempre ilquadrante presenta indici d’oro o color acciaio di 2 disegni a freccia,triangolare o trapezoidale all’infuori che ad ore 12 ove è riportatoil numero per l’intero o il doppio indice trapezoidale non a punta.
Ad ore 3,6 e 9 ove al posto delle frecce possiamo trovare le seguenti varianti:
1 indici più piccoli e caratteristici a forma di cuspide tronco-piramidale sempre in oro o acciaio
2 indici a trapezio a freccia al 3 e al 9 con indici al 6 a mezza sfera.
3mai avuto il piacere di vederla ma illustrata in diverse pubblicazioni, indici a barretta , triangolari al 3 e 9 e triangolo tronco al 6.











计时表的证明通常致力了在全金的模型,也有通常运动,那些在钢没有来帶您到cosc。 在那时间的Rolex没有运动一个唯一的标准,但是它也拿着他们通常改变rubin的经济线,它是象数量上的质量。与Breguet螺旋的平衡被注定了对模型cosc。 来自手表被了解给我您的,为例,从没找到欧洲标准的印度。

La certificazione di cronometro era generalmente dedicata ai modelli inoro, pur avendo il solito movimento, quelli in acciaio non venivanoinviati al cosc.Rolex in quel tempo non aveva un unico standard dimovimenti, ma teneva anche una linea economica dove generalmentecambiavano i rubini, sia come qualita' che in numero .
Il bilanciere con spirale Breguet era destinata ai modelli cosc.
Mi sono capitati orologi provenienti , per esempio , dall' India dove non si riscontrano gli standard Europei.




没有通报的版本钢穿线到第二个拨号盘.Versione acciaio senza i filetti circolari al contasecondi.


玫瑰金版本: SWISS MADE.  Versione oro rosa :Swiss made


全钢版本: SWISS   Versione acciaio:Swiss
在它的更加外在的周长,他们是表明31给您日在美丽的蓝色颜色钴的,与6和9开放和图caratterista逆转对几小时3和9。
Sul suo perimetro più esterno, sono indicati i 31
giorni del mese inun bellissimo colore blù cobalto, con i 6 ed i 9 molto aperti e lacaratterista inversione di grafica ad ore 3 e 9.




拨号盘索引的三角. sfere per quadrante indici a triangolo


拨号盘索引的箭头. sfere per il quadrante indici a freccia


套針上的磷. sfere fosforo


*article/pics borrowed

[ 本帖最后由 rolexoldguy@nyc 于 2009-2-10 16:26 编辑 ]

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
8432
社区知名度
37
威望
4441
积分
22873
帖子
255
精华
12
UID
212592
50
发表于 2009-2-10 02:18:47 |只看该作者
与双重日历, 31天月球薪金的修改过的运动ovettone和28天,对装载自动获得从機芯cal.295从10 1/2 L.
Movimento ovettone modificato con doppio calendario, mensile di 31giorni e lunare di 28 giorni, a carica automatica derivato dal cal A295 da 10 1/2'''




自动零件部份. automatico


沒有日曆片的機芯部份. mov .senza la platina del datario




機芯~那里周长是运动的鞍固防磁金属圆环。Movimento . Lungo il perimetro c'e' l'anello di metallo antimagnetico di alloggiamento del movimento.




自动運行部份. rotore



它的介绍经典之作控制於4 按紐上~日期,天,月和由与相同tipology的月亮制成到那一个它的兄弟~月星相6062。
carrure
La sua carrure presenta i classici 4bottoni di rimessa perdata,giorno, mese e fasi di luna con tipologia identica a quella delsuo più blasonato fratello, il 6062, di cui abbiamo già avuto modo diparlare in altro topic.





二个短的信号在它的膠鏡和形状绝对和装载它的按钮它与慷慨的维度,板材和非常美麗的配搭.
Due brevi cenni sul suo vetro plexi leggermente bombato e di formaassolutamente consona al periodo ed al suo bottone di carica anch’essodi generose dimensioni, molto piatto e ben attaccato alla carrure.






表底~
当这个特殊形状“对从教士的帽子”它的被强调的bombatura的也集中他们易于接受装载corposo和经常电动子并且,到它的外部,注意二录音一代表典型冠自Maison的5个技巧,当带来的后面其他它的seriale时,下来主要在细节和离开从底部可以总是被注意。
保持在论据底部它可能总是被注意,当这固定在直接地carrure以说它自Rolex的用途想要,而不是经典锯齿拧紧Oyster case.
Fondello
Scendendo maggiormente nel dettaglio e partendo dalfondello si può notare come questo mostri una forma particolare dettaanche “a cappello da prete” proprio per la sua accentuata bombaturacentrale atta ad accogliere il corposo e spesso rotore di caricae,sempre al suo esterno,si notano due incisioni l’una raffigurante laCorona a 5 punte caratteristica della Maison mentre l’altra riportanteil suo seriale.
Tali incisioni si presentano molto lievi esuperficiali con una profondità di scalfittura davvero minimale con iltempo ma, e soprattutto ,a causa di probabili , reiterate e magarimaldestre lucidature, tendono a scomparire del tutto o quasi
tantoda lasciare, purtroppo, nel più completo anonimato d’anagrafe un pezzocosì raro, importante e costoso e tutto ciò, francamente, non è diconforto né di consolazione per nessuno.
Sempre rimanendo inargomento fondello si può notare come questo sia fissato direttamentealla carrure con un sistema a pressione od a “scatto” che dir si vogliainvece, come d’uso per Rolex, invece del classico serraggio a vite od“oyster”.





















含磷的黃金面盘. Quadrante fosforo per oro giallo.



*article/pics borrowed

[ 本帖最后由 rolexoldguy@nyc 于 2009-2-10 16:32 编辑 ]

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
8432
社区知名度
37
威望
4441
积分
22873
帖子
255
精华
12
UID
212592
51
发表于 2009-2-10 02:33:40 |只看该作者
这只8171“padellone”曾被Antiquorum的拍卖出破纪录-119,680.00 euro.
Questo e' il "padellone " del record battuto all'asta di Antiquorum per 119680 euro, bellissimo, qualche perplessita ' sulle sfere .




Ref .6062星星面盘,箭头的典型形状。Ref 6062 stelline, tipica forma della freccia.


8171面盘的比較圖.  Altra importante differenza sta nel fondo vernice, perlata e "rugosa "di quello di sx, bianca e liscia di quello di dx


*article/pics borrowed


弟有幸收藏的8171[s:110]







[ 本帖最后由 rolexoldguy@nyc 于 2009-2-10 16:36 编辑 ]

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金币
2824
社区知名度
0
威望
1446
积分
8210
帖子
491
精华
1
UID
114408
52
发表于 2009-2-10 02:40:58 |只看该作者
我对于红字有特殊情结,所以挺喜欢这两种红字红日历6105:

红字Officially

6105RedOfficially.jpg

图片来源: ftgwatch @ Timezone

红字Datejust

6105RedDatejust.jpg

图片来源: bernardwatch.com

还有6106:

6106RedOfficially.jpg

图片来源: bob d @ Timezone

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金币
2824
社区知名度
0
威望
1446
积分
8210
帖子
491
精华
1
UID
114408
53
发表于 2009-2-10 02:47:27 |只看该作者
原帖由 rolexoldguy@nyc 于 2009-2-10 02:33 发表
弟有幸收藏的8171[s:110] ...


厉害厉害。恭喜前辈。 [s:120]

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
8432
社区知名度
37
威望
4441
积分
22873
帖子
255
精华
12
UID
212592
54
发表于 2009-2-10 03:03:05 |只看该作者

回复 55楼 schen 的帖子

認同! 红字有特别的魅力!:)

小弟香港好友收藏的红字.[s:110]

Treefong兄的金钢大泡泡背6305~[s:110]




Bagel兄的9k全金大泡泡背6105~[s:110]








*pics borrowed from Treefong & Bagel.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金币
2824
社区知名度
0
威望
1446
积分
8210
帖子
491
精华
1
UID
114408
55
发表于 2009-2-10 04:38:30 |只看该作者
原帖由 rolexoldguy@nyc 于 2009-2-10 03:03 发表
認同! 红字有特别的魅力!:)

小弟香港好友收藏的红字.[s:110]

...


漂亮!喜欢。

另外问一下rolexoldguy兄,52楼的部分文字是否翻译有误?

原帖由 rolexoldguy@nyc 于 2009-2-10 01:10 发表
把表分享之泡泡背延续三...[s:110]

Ref.8171 月星相表尔列

在几篇文章的许多次内恰好被强调了象从总是的Rolex哲学有predelight它的创作的, 精妙地技术功能字符; 并且更加昂贵的創舉,更加复杂和精美一个“巨大 ...

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
8432
社区知名度
37
威望
4441
积分
22873
帖子
255
精华
12
UID
212592
56
发表于 2009-2-10 06:09:55 |只看该作者
原帖由 schen 于 2009-2-10 04:38 发表


漂亮!喜欢。

另外问一下rolexoldguy兄,52楼的部分文字是否翻译有误?



schen兄,弟相信原稿从意文翻译英文再轉為简体會有误...[s:113]

請各位多多见諒![s:125][s:125]

[ 本帖最后由 rolexoldguy@nyc 于 2009-2-10 16:17 编辑 ]

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
8432
社区知名度
37
威望
4441
积分
22873
帖子
255
精华
12
UID
212592
57
发表于 2009-2-10 13:09:15 |只看该作者
贴上图片,看看现今市场上泡泡背翻写面盘...有些翻写面较失准,

有些套针较为"特出"不合衬,有些龙头不合衬...真是各式其式![s:92]

现时市场上泡泡背面盘大部份己是翻写,小弟相信因为当年面盘制作水准非高质素外,

胶镜面破裂丶防水圈老化及龙头入水气等等原因所至...

再加上当年拥有者见到件面盘有少少问题就会攞出去翻写...我估计当年佢哋钟意光鲜啲感觉!







至於泡泡背上老劳的商标翻写更是五花百門...[s:92]


*pics borrowed

[ 本帖最后由 rolexoldguy@nyc 于 2009-2-10 17:02 编辑 ]

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

金币
477
社区知名度
0
威望
208
积分
1519
帖子
178
精华
0
UID
127424
58
发表于 2009-2-10 13:33:35 |只看该作者
学习学习再学习[s:102]

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

金币
6863
社区知名度
43
威望
3004
积分
18346
帖子
1902
精华
1
UID
91846
59
发表于 2009-2-10 14:37:48 |只看该作者
没想到以前的劳这么漂亮,比现在的好看多了

使用道具 举报

爱表大亨

灰太狼®

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
7953
社区知名度
-1
威望
3876
积分
21863
帖子
3047
精华
0
UID
87671

新人进步勋章 优秀会员勋章(GG)

60
发表于 2009-2-10 15:13:35 |只看该作者
那图,那文字说明,强

:) :) :) [s:93]

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

爱表族论坛 ( 京ICP证100334号 )

GMT+8, 2024-6-9 16:30 , Processed in 0.059327 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部