Fp的中文名字叫什么 <a href="thread-16338622-1-1.html" onclick="return copyThreadUrl(this)" title="您的朋友访问此链接后，您将获得相应的积分奖励">[复制链接]

Rank: 6 Rank: 6

金币: 7420
社区知名度: 45
威望: 2794
积分: 19916
帖子: 1618
精华: 0
UID: 178075

电梯直达

1楼

发表于 2011-5-25 11:32:25 |只看该作者 |倒序浏览

来学习请问Fp的中文名

收藏0 支持0 反对0

EDENJUN

表行伙计

Rank: 2

金币: 215
社区知名度: 3
威望: 91
积分: 753
帖子: 27
精华: 1
UID: 506648

2楼

发表于 2011-5-25 17:46:51 |只看该作者

原帖由 gold6188 于 2011-5-25 11:32 发表
来学习请问Fp的中文名

François-Paul Journe 法语名字。。。制表大师用自己的名字命名这个品牌。。
法语音译过来是房思瓦-博了居荷勒

kmpn

Rank: 6 Rank: 6

金币: 4194
社区知名度: 23
威望: 2637
积分: 14707
帖子: 569
精华: 1
UID: 279690

3楼

发表于 2011-5-28 13:38:36 |只看该作者

原帖由 gold6188 于 2011-5-25 11:32 发表
来学习请问Fp的中文名

尊纳
弗朗索瓦·保罗尊纳

pengzhu

Rank: 6 Rank: 6

金币: 3905
社区知名度: 13
威望: 1307
积分: 10984
帖子: 600
精华: 4
UID: 98409

4楼

发表于 2011-5-31 13:15:01 |只看该作者

我就叫它“放屁”[s:93]

mouxiang

新手

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 156059
社区知名度: 1438
威望: 64447
积分: 403108
帖子: 30948
精华: 16
UID: 558053

5楼

发表于 2011-5-31 21:38:53 |只看该作者

不是叫腐败吧,适合天朝的官员们

savian

极度矛盾综合体

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 27021
社区知名度: 253
威望: 8450
积分: 66867
帖子: 5316
精华: 13
UID: 518111

6楼

发表于 2011-6-2 15:27:23 |只看该作者

学习咯[s:92] [s:92] [s:92]

蓝毛毛

大乾老豆

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 47430
社区知名度: 632
威望: 22658
积分: 126955
帖子: 5013
精华: 10
UID: 55655

7楼

发表于 2011-6-10 19:16:45 |只看该作者

是不是宝珀把它收购了？

啤酒

表行伙计

Rank: 2

金币: 297
社区知名度: 0
威望: 76
积分: 773
帖子: 59
精华: 0
UID: 44783

8楼

发表于 2011-7-12 15:36:38 |只看该作者

保罗。儒纳；保罗。乔内；佩尔。乔内随便你叫，都可以，译音没有准确的

pengzhu

Rank: 6 Rank: 6

金币: 3905
社区知名度: 13
威望: 1307
积分: 10984
帖子: 600
精华: 4
UID: 98409

9楼

发表于 2011-7-12 23:09:33 |只看该作者

回复 8楼蓝毛毛的帖子

楼上的不要搞错哦！ BP收购的是 Frederic Piguet ，BP御用的机芯厂，而 FPJ是François-Paul Journe

德日瑞

表行伙计

Rank: 2

金币: 61
社区知名度: 0
威望: 29
积分: 207
帖子: 6
精华: 0
UID: 723292

10楼

发表于 2012-1-7 20:26:35 |只看该作者

儒纳：来自《世界名表年鉴》德国人皮德。布劳恩写的，中国《时尚时间》杂志翻译。很符合品牌特色，有中国韵味。低调的奢华:L

fanyexing

爱表鉴赏家

Rank: 5 Rank: 5

金币: 1357
社区知名度: 25
威望: 2401
积分: 6135
帖子: 527
精华: 0
UID: 676501

11楼

发表于 2012-5-2 14:24:19 |只看该作者

直接叫英文的吧

木夫夫

表行掌柜

Rank: 3 Rank: 3

金币: 390
社区知名度: 0
威望: 162
积分: 1013
帖子: 40
精华: 0
UID: 765082

12楼

发表于 2012-7-23 11:53:23 |只看该作者

儒纳这个不错哦:L

jie_7801

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 16873
社区知名度: 121
威望: 9629
积分: 47250
帖子: 4504
精华: 2
UID: 810083

13楼

发表于 2012-7-24 08:21:16 |只看该作者

很拗口呢

花下久

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 8430
社区知名度: 38
威望: 4385
积分: 22743
帖子: 2795
精华: 0
UID: 889250

14楼

发表于 2012-11-14 17:06:29 |只看该作者

;P;P;P