Certina 2009大事记（已完成，感谢野云翻译！）

叱咤红人

14 四月 2009
Certina DS First Lady – 雪铁纳荣耀系列女表

陶瓷和运动款式实现完美共鸣

雪铁纳献给现代女性的最新礼物是一款专为女性打造的全新腕表。
荣耀系列女表是独一无二的，凭借其尊贵的个性特质和运动经典款式，实现了绝对的经典感和优雅感。亲切、清晰、柔和—只要惊鸿一瞥，就会着迷于它新潮而简洁的设计。
在表圈和表冠头上使用陶瓷的创意实现了技术和审美的触碰，从而产生了让人无法抗拒的诱惑。
荣耀系列女表的性能和魅力标志着现代女性的新节拍。

[ 本帖最后由 叱咤红人 于 2009-9-10 18:48 编辑 ]

叱咤红人

14 四月 2009
Certina DS Cascadeur Chrono – 雪铁纳超能系列计时表

华贵设计与终极运动完美结合

从1995年开始，雪铁纳超能系列演绎的不同款式，以其强烈的个性和异常坚固性而屹立于世界制表业舞台。在过去的十年中，其声望与作为形象大使的电影明星 - 出生于瑞士的好莱坞著名特技演员Oliver Keller一样与日俱增。最新款雪铁纳超能系列计时码表同样令人期待，它将极限运动推向了一个新的高度。令人惊艳的表壳充满创意的设计风格、毫不妥协的气质，表壳中包含装配两根精钢条（具有Cascadeur商标）的特殊保护壳。尊贵稀有的腕表，可随时应对任何大胆和高难度的挑战。

[ 本帖最后由 叱咤红人 于 2009-9-8 21:43 编辑 ]

叱咤红人

14 四月 2009
Certina DS Action Chrono – 雪铁纳动能系列计时表

献给极限运动的新篇章

制表业和极限运动都是对追求卓越有着极高要求的领域，最新的雪铁纳动能系列计时腕表系列就是一个强而有力的证明。
新款男式计时码表是所有运动挑战的完美之选，对时间进行了创新且大胆的诠释。其现代化的线条体现了决策力和个性，大胆地表现力和设计为这一瑞士运动腕表品牌赢得了完美的声誉。
十足的动感、可靠性和坚固性均超出了所有预期，为真正的运动家们而打造，带来极度享受。

[ 本帖最后由 叱咤红人 于 2009-9-8 21:45 编辑 ]

叱咤红人

14 四月 2009
Certina DS 1 Chrono – 雪铁纳喜马拉雅系列计时自动款

雪铁纳将传奇发扬光大

著名DS 1喜马拉雅系列的最新演绎款式于1960年由这一瑞士品牌发挥到极致，这一最新表款发扬了原款的基本特质，具有严肃的线条和运动经典感。其紧跟时代潮流的造型以一种激动人心且前所未见的计时器形式体现了大胆的动感和无与伦比的个性。
该表款具有运动经典的设计、大气的尺寸造型、高度的优雅和纯洁气质，以及高端的Valjoux自动机芯，是专为对时间有严格要求以及喜爱精密物品的鉴赏家而打造。

[ 本帖最后由 叱咤红人 于 2009-9-8 21:46 编辑 ]

叱咤红人

30 四月 2009
公关活动——中国上海

上海舞龙迎日出

        在一个好天气的日子里，上海迎来了参加09年4月15日上海大奖赛的雪铁纳路演团队和F1宝马索伯车队的明星车手Robert Kubica。作为包括车手参加的新闻发布会的场所，上海著名的商业街之一的华狮广场成为了瞩目的焦点。雪铁纳的代理商和合作伙伴Xin Yu，和Robert参加完雪铁纳新形象店剪彩仪式后，作为雪铁纳的官方代表出席了发布会和舞龙活动的现场，并且应邀用红笔为龙点睛，这也是祝愿这位F1车手在今后的比赛中好运。在此后的活动中，雪铁纳主席Adrian Bosshard和Robert Kubica面对面的进行了一个计时比赛，Adrian在高科技的F1模拟器上进行尝试，Robert在一个巨大的雪铁纳手表上进行时间和日期的调整。由司仪发放的礼品包括亲笔签名的海报和图册。这次精彩的活动在提问环节中结束。今天对Robert、雪铁纳全体成员以及宝马索伯车队来说都是个好日子。

[ 本帖最后由 叱咤红人 于 2009-9-9 10:34 编辑 ]

叱咤红人

30 四月 2009
公关活动——马来西亚吉隆坡

双子塔的大聚会

四月的第一周，雪铁纳、马来西亚国家石油公司和F1宝马索伯车队其他赞助商在吉隆坡著名的KLCC双子塔的活动吸引了众人的目光。2009年四月一日，在耀眼的雪铁纳路演展台上，在这个最好的机会到来的时候，雪铁纳和宝马车手Christian Klien一同举行了新闻发布会。在简短的问答环节结束后，大家向马来西亚国家石油公司展位走去，展位装饰着F1宝马索伯车队其他赞助商的logo。Robert Kubica、Nick Heidfeld和Christian一起在展位为大家签名、合影，这也是这个难忘日子的最精彩的时刻，所有参加者也都享受着活动的快乐。

[ 本帖最后由 叱咤红人 于 2009-9-10 18:43 编辑 ]

叱咤红人

07 九月 2009
公关活动——波兰

和Robert Kubica在华沙感受阳光和速度

每年的华沙比赛都越来越好。在一个秋风送爽的季节里，2009年9月1日在华沙的老机场设立了一个卡丁车赛道，在此雪铁纳为Robert Kubica举办了一个重要的新闻发布会。和去年一样，这次活动的主持人为著名的电视体育记者aciek Kurzajewski，他以他的欢呼声而闻名。在Robert，雪铁纳主席Adrian Bosshard和雪铁纳波兰品牌经理Tomasz Kruk共同参加的发布会结束后，放映了一个短片介绍新的雪铁纳DS Action Robert Kubica版，并由Adrian Bosshard将（全球）4000块里的第一块腕表赠送给这位王牌车手。

Robert在临时设置的赛道上热身后，以Robert一个较快圈的时间作为参赛者的参照。记者们以抽签决定参加比赛的人员，参加比赛的前三名每人将获得由Robert亲手颁发的雪铁纳手表一块作为奖品。在比赛后进行了一个提问环节，在下午的休息时间里，到场的观众被邀请与Robert谈话，并合影签名留念。在这次的活动中，新款的DS Action腕表无疑是其中的焦点。


[ 本帖最后由 叱咤红人 于 2009-9-10 18:45 编辑 ]

叱咤红人

07 九月 2009
DS Concept报道——马来西亚

马来西亚特别报道

8月18日的吉隆坡，空气里充满了庆祝的气氛，雪特纳为了纪念DS Concept推出50周年举办了庆祝活动。在这次活动中推出了DS1限量版自动腕表，并对雪铁纳进行了简短概要的介绍，内容包括公司历史，DS Concept和DS1限量版自动腕表的相关情况。雪铁纳的主席Adrian Bosshard亲自到场，本次活动有30多位记者到场，使得这样令人激动的夏日活动令人瞩目。


[ 本帖最后由 叱咤红人 于 2009-9-10 18:47 编辑 ]

bdbf89

不错~关注中~~~~~~

小龙女

坐等慢慢看。

临风

能附上国内公开价格就更好了。
喜欢第一，二款。。。

大B浪

这些都是新款啊，国内应该没有卖的...

国内卖的都是07年的款..

pine8200

第二和第四款很漂亮[s:93] [s:93]

医生

只喜欢雪的喜码拉雅 喜欢中间的十字

lyp522

辛苦了  顶一个 ！

叱咤红人

原帖由 医生 于 2009-9-10 11:20 发表
只喜欢雪的喜码拉雅 喜欢中间的十字

喜马拉雅新推出的计时款小十字做的也相当有味道！

野云孤飞

翻译得不太好，大家凑合看吧，大概的意思能明白就成。官方的宣传稿写的太诘屈聱牙了。

fkltsaelt

支持红人 感谢野云~~~~~!

lyp522

[s:112]         顶一个 ！！

smartlulu

支持红版主，支持雪特纳