问一下----自动背光和LED照明的区别??

刃天堂

LED ：发光二极管

EL ：Electro-luminescent（不知道翻译成“冷光”是否合适）

这两种指的是照明的原理不同！

然而，所谓“自动照明”是相对于使用方式而言的：具体一点，就是，当把手表倾斜40度时，背光会自动点亮（当然这个功能可以随时关闭）！


两个问题是从不同角度对背光类型的分类！

不知道我说清楚没有？

[ 本帖最后由 刃天堂 于 2008-4-7 16:25 编辑 ]

刃天堂

原帖由 gxhunter 于 2008-4-7 16:11 发表
LED照明相对荧光照明和EL照明
自动背光相对不是自动背光

不知道大哥说的“荧光照明”是什么意思？

我推断可能是近似EL照明的东东，呵呵[s:125]

刃天堂

另外，我也想请教一个照明方面的问题：

所谓“自动残照”是什么意思呢？对应的英文是Afterglow吗？

刃天堂

呵呵，说的很专业啊！:)

吴老大能不能介绍一下“自动残照”的意思啊？

刃天堂

俺也不是老大啦，哈哈[s:88

是的，我想问的就是这个问题：ELバックライト（残照機能付き）

看好多资料，都翻译成“自动残照”，似乎不太准确。因为，有的附有这个功能的表，却不是自动背光的……

刃天堂

晕……

"手动按一下就亮"，真的就这么简单，那还不如直接说："本表有背光"

[s:89] [s:89]

刃天堂

原帖由 吴国伟 于 2008-4-8 20:40 发表
所谓夕照机能，是从右键拿开手指也使之发光数秒钟的机能。

说白了，就是延时熄灭背光啊！

终于彻底弄明白了！[s:120]