爱表族论坛

 找回密码
 注册 微信登录
搜索
查看: 4357|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[独家原创] 世界名表发音汇总 [复制链接]

金币
-793
社区知名度
9
威望
731
积分
-273
帖子
297
精华
3
UID
639416

爱表族认证会员

跳转到指定楼层
1
发表于 2015-7-27 22:51:46 |只看该作者 |倒序浏览
爱表族微信公众号
本帖最后由 回天 于 2015-7-28 09:55 编辑

相其实手表品牌的发音对西方人来说也是个大问题,因为不同的手表来自法国,德国,意大利,英国,同样的拼写每个国家都有自己的发音读法,美国人经常就搞不清欧洲品牌的发音。下面我自己整理的一些主要品牌发音,当然是以英文发音为主,毕竟英语大家多少还有点基础,要是德语,意大利语的发音有些音根本不会发。学会一点英语发音说出牌子后老外导购不会一头雾水就行。如果音不准,还请大家指正



金币
-793
社区知名度
9
威望
731
积分
-273
帖子
297
精华
3
UID
639416

爱表族认证会员

2
发表于 2015-7-27 22:51:52 |只看该作者
本帖最后由 回天 于 2015-7-28 10:06 编辑

百达翡丽Patek Philippe: 帕泰克-fi力帕
江诗丹顿Vacheron Constantin:万切朗-康斯坦庭
朗格A.lange&Sohne: 阿朗gay-安-zoo娜(zoo动物园的发音)
宝珀Blancpain:布朗胖
格拉苏蒂:格拉苏透(这个差不多,最后一个发音有区别,透的音)
爱彼Audemars Piguet:阿德玛斯-批给
伯爵Piaget:皮阿几
肖邦Chopard:夏帕尔
宝玑Breguet:布利格特
积家Jaeger-LeCoultre:及格-乐库特
宇舶Hublot:休布乐(休的音其实比较偏Hiu,休杰克曼的休)
芝柏Girard-Perregaux:及拉-不拉勾
沛纳海Panerai:派呢righ
雅典Ulysse Nardin:乌力斯-拿当
浪琴Longines:朗金
百年灵Breitling:bright-灵
豪雅TAG Heuer:忒格-休尔(hiu的音,同宇舶)
卡地亚Cartier:卡迪A
帕马强尼Parmigiani:帕玛吉

精工SEIKO:C扣


其余omega,rolex,IWC发音比较简单就不贴了,Tudor,zenith,citizen都是单词,按字典上读就可以

使用道具 举报

Rank: 4

金币
925
社区知名度
32
威望
449
积分
2572
帖子
89
精华
1
UID
1242753
3
发表于 2015-7-28 04:48:55 |只看该作者 | [来自iwatch365 IPHONE 应用]
格拉苏蒂其实把德语按照汉语拼音读就行了。
Glasshütte = glas?hü?te
或者读成 ge?la?si?hü?te 也行。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
8621
社区知名度
47
威望
3628
积分
23547
帖子
1537
精华
3
UID
160339
4
发表于 2015-7-28 07:54:22 |只看该作者
LZ辛苦了,赞一个!

使用道具 举报

爱表大亨

活着

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
226822
社区知名度
1415
威望
91148
积分
580280
帖子
60291
精华
7
UID
546678

爱表族认证会员 爱表族名人 新人进步勋章 优秀会员勋章(GG) 论坛元老勋章 爱表水军勋章 热心助人勋章 原创先锋勋章

5
发表于 2015-7-28 08:24:20 |只看该作者
看看

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金币
1947
社区知名度
9
威望
2213
积分
7403
帖子
1039
精华
1
UID
60426
6
发表于 2015-7-28 08:51:48 |只看该作者
本帖最后由 刘备备 于 2015-7-28 08:54 编辑

我说几个法语发音
百达翡丽——八代飞利泼
宝玑——不黑给
宝珀——布朗克半
Cartier——伽鹤替叶
[s:118]

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

金币
4873
社区知名度
1
威望
1654
积分
12142
帖子
815
精华
0
UID
374750
7
发表于 2015-7-28 11:44:28 |只看该作者
哈哈,有意思

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

爱表族论坛 ( 京ICP证100334号 )

GMT+8, 2024-5-12 06:12 , Processed in 2.144125 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部