【新闻】格拉苏蒂——大日历与双额颈微调

    今年，格拉苏蒂为其两件非凡的杰作举办周年庆典。对于这家萨克森制表商而言，这两件杰作是兼具典雅与实用性的里程碑。独具格拉苏蒂特色的大日历正值其15周年庆，而双鹅颈微调装置也进入了第十个春秋。

    鹅颈微调装置令鉴赏者一见倾心，令人目光久久流连。对它的拥有者而言，它是可以观测的脉动，偶尔需要小型放大镜的帮助，令人着迷好一阵子。

    顾名思义，鹅颈微调装置实现了对手表机芯的微调。2002年，这一创新的机械装置全球首发，为65型手动上链机芯专门设计制作，为偏心动力储存腕表(PanoReserve)所专用，此装置可以以的精确度微调机芯。两个精工细制的鹅颈式弹簧采用电火花蚀刻技术在格拉苏蒂的工厂中生产。之后它们再经硬度加强处理后由手工打磨。之后它们被安装在手表构造的核心部件——摆轮夹板上。

    首先确保组件的最佳稳定性。其次，摆轮夹板经过手工雕刻和煞费苦心的电镀，为鹅颈弹簧提供了一个非常特殊的舞台。双鹅颈弹簧各自独立地调节手表的速度以及振荡系统的定位。右边的鹅颈微调弹簧被用于调节快慢针，它能拉长或缩短摆轮游丝，加快或减慢机芯速度。左边的鹅颈微调弹簧被用来推动螺钉摆轮游丝托架，从而调节游丝的末端，或者“下落距离”。类似的设置或预调是通过游丝夹和螺钉完成的；微调则通过螺钉和鹅颈弹簧实现。制表商通常是通过调校整个振荡系统，以完成精度调节。通过这种方式就如同给新的偏心动力储存腕表(PanoReserve)注入了生命。

    最开始，这一制表艺术的瑰宝仅仅在人们将手表从腕上取下时才能被看到。这启发了格拉苏蒂的设计工程师有了一个不同寻常的创意。现在，这一非凡的装置出现在表盘上。这种设计最先在机芯倒置腕表(PanoInverse XL)中出现，拥有全新表壳的机芯倒置腕表在2012年巴塞尔钟表珠宝展上崭新亮相。当拥有双鹅颈微调的游丝摆轮装置出现在表盘上，再加上表面及表背的防眩蓝宝石水晶玻璃，振荡中的游丝摆轮正如同心脏在跳动。

    今年所纪念的这两项创新不仅在偏心动力储存腕表(PanoReserve)中得到融合，也在格拉苏蒂的另一经典款，备受青睐的偏心月相腕表(PanoMaticLunar)中得到了运用。偏心月相腕表(PanoMaticLunar)同样以一种新的设计在2012年巴塞尔钟表珠宝展上亮相。双鹅颈微调装置在90型自动上链机芯中显露出其不凡的能力；珍珠陀完全没有遮挡精密的振荡系统。

    业已成为格拉苏蒂一大特色的大日历呈现在表盘的侧边，为偏心月相腕表(PanoMaticLunar)制造了一种既实用又格外优雅的外观。历经15年，虽然其在业界已拥有完美的辨知度，它仍然能够激起世界各地手表鉴赏家的热情。较之其它可选方案（其中两个日期圆盘互相交叠），其决定性优势在于同心同轴同平面，格拉苏蒂为此项创新设计即刻申请了专利。

    在大日历上，小小的十位数圆盘上只印有0到3的数字，在包含0到9的数字的一个较大“个位”圆盘的中心旋转。日期窗口无需跟竞争对手的解决方案一样，用一个干扰性的中心柱来掩饰两个圆盘的高低差别。对于31天的月份，有一个支承盘能确保在30日十位数圆盘不会转到“0”，并且确保在31日午夜，个位数的“1”仍停留在原位。格拉苏蒂特色大日历的支持者可能会很难做出决定，因为偏心系列(Pano line)中，他们会发现另外两件杰作偏心扇形计时码表(PanoGraph)和大日历计时计数腕表(PanoMaticCounter XL)将大日历与导柱轮相结合。