【评测】【独家翻译】IWC万国表马克十二——向1988年马克九特殊的致敬

发表时间：2014-06-11 17:55:43 | 来源：爱表族官方

如今，手表已经变为个人常见的物品，这种现象大概已经持续了一个世纪了，因此，各类的手表也就很自然而然地被生产出来，也就有了各种定型的手表，像工程师、工人、市场营销人员、以及零售商，甚至还有收藏家。例如，传统的正装表可能就被认为是相对小巧且轻薄的、简单的设计，甚至都不会超过3个指针，表壳也是由贵金属打造的，也有这样的记载，即使有例外，大的正装表也只是38mm的表经。与此同时呢，一款大号的潜水腕表直径却很轻而易举额地达到了46mm，一款精准的计时码表却可以装有5个同心轴的指针，而最基础的万年历表还有两个呢。

同时，这些历史性规范却为那些制表专家们提供了原始概念的参考，尽管有人认为他们设计简单，而且只是为搭配礼服而制造的手表早在几十年前就可以说是停滞不前了，事实上每一个从精工到百达翡丽再到宝玑的AHCI的成员仍然花费很多时间和金钱去寻找那简约之美。

军事手表也是如此，但也不是一直都这样，经过第一次世界大战，进入20世纪30年代，手表开始被用于军事，那也只是进行简单的设计，可能只是对表壳进行了基础性的改造，代替了烤晶体，加入了保护性的材质，使其更加坚固耐用。有些表的表壳是非常大的，这要源于它们所具有的古老性，因为怀表的机芯本身就很大，不过它们的刻度却很清晰。早期的飞行员腕表，在表面上就标有“特殊”的标志，许多开创性的手表就是以早期的军事手表为原型的。比起现在，我们会更加认可和佩服在那个年代生产出所需要的手表。

现在，我们看到的军事或是飞行员腕表都有着很大尺寸的表壳，搭配着全黑或者是全白的表盘，阿拉伯数字的刻度或是夜光的指针、刻度。在这种情况下，腕表都会显得比较沉重，因为它要免受外来的撞击、灰尘、水渍以及磁性的干扰。与此同时呢，机芯的运作应该是精准可靠的，在调整时间的时候，秒针应该处于静止的状态，这些属性都被当时的英国国防部颁布，以此作为有名的军事腕表的规格。

马克九的表盘上刻有“Spitfire”标志，当时已进入英国

万国一直被认为是精心设计、精准度高甚至耐用的腕表，IWC万国表早期就已经在生产初期就意在用于军事目的，而它也就一直被公认为用于军事了。虽然之后的腕表被定为马克十一，但它们的军事用途已经是有目共睹的了。这个术语不仅成功地运用了IWC万国的新表款当中，而且还可以追溯历史，因此马克十一的前身要归因于领航者的声誉了，因此就标记为“X”。1936年设计的表款被称为马克九，正是后一种表既延续了历史同时也证明了它的成功性。

马克九：1936-1944，IWC万国Cal.83，直径：？
标记X：1944-1948，IWC万国Cal.83，直径：36毫米
马克十一：1948年至1984年，IWC万国Cal.89，直径：36毫米
马克十二：1993-1999年，IWC万国Cal.884（积家Cal.889/2）直径：36毫米
马克XV：1999-2006，ETA Cal.2892A2，直径：38mm
马克XVI：2006-__，IWC万国Cal.30110，直径：39毫米
·除使用ETA Cal.2892A2的一些钛合金的特殊版本

在这样的背景下，IWC万国已经发布了马克十二和马克十五的限量版，它们通常是跟纪念日、汽车、客户、航空有关。此外，就算是现代的腕表，也还经常回顾以前的马克九腕表的表盘元素。其中，像夜光的阿拉伯数字，周边的轨道痕迹以及巴黎饰钉指针。

可以说，马克十二已经让我的心坠入其中，记得早在1998年亚洲市场就开始有了马克十二，这款腕表总共有80枚，它的编号为301-399。这款腕表的表壳为白金表壳，配有旋入式表冠以及蓝宝石水晶玻璃表镜，采用的是积家的自动机械机芯。与此同时呢，它的表盘设计也延续了自身的传统：直径36毫米、磨砂黑色表盘，夜光的阿拉伯数字以及经典的指针。在此，要感谢Stephen Sugiyama和Hans Goerter 提供的简要概述和插图，同时还要非常地感谢军事手表论坛和IWC万国提供的专业性的帮助。

翻译：Sapphire

关键词：IWC万国马克十二马克九