【新闻】积家与阿斯顿.马丁：致力创新的两大传奇品牌

    高级制表业与跑车制造业两大标志性品牌——Jaeger-LeCoultre积家与阿斯顿•马丁曾为各自领域的发展立下卓越功勋。至今，双方合作已近十年，屡次实现惊人的技术创新，缔造展现两家杰出品牌共同价值的钟表佳作。

    2013年， 积家品牌创立180周年暨阿斯顿•马丁创立百年之际，三款全新时计横空出世，代表着时刻追求完美、齐头并进的两家先锋企业之间的又一历史性跨越。日积月累不懈铸就的价值观，成就了这两大品牌的翘楚地位。

    在汝山谷和盖顿（Gaydon）的工坊内，历代工匠们不负运动爱好者、美学家和鉴赏家的热切期盼，广泛运用各种技巧，通过精湛的工艺，赋予卓绝时计与汽车以生命。

    2004年，积家与阿斯顿•马丁签下协议，正式缔结长期合作伙伴关系。毋庸置疑，这次发展仿佛大师与大师之间的思想碰撞。天才本已稀罕，而两大巨头联手，如两颗明星并存于创意碧空，愈发罕见。

    双方研发部紧密联系，稳步加强品牌合作，实现了技术上的杰出创新：在时计中内置带微型发射器的转发器，控制汽车中控锁系统；直观清晰、体贴用户的垂直启动计时装置，操作起来就像驾驶阿斯顿•马丁跑车那般轻松自在；采用特制机芯，满足跑车驱动性能要求；开发创新型材料。

    双方在性能与创新方面秉承共同的价值观，从首辆阿斯顿•马丁跑车搭载以高精准度著称于世的Jaeger仪表盘计数器开始，便已打下相互合作的深远历史基础。为表示对这些天才先驱者的敬意，积家在AMVOX系列表款中再次采用了经典的270°计数器布局。

    谈到双方持久合作的成功因素，积家全球总裁朗博杰认为：“追求极致的传统是双方积极持久合作的根本。而彼此特有的工艺技术，以及积家表厂在180年历史进程中数不胜数的时计发明专利，则奠下了合作的基石。”

    阿斯顿•马丁首席执行官Ulrich Bez则认为：“是人才、传统和产品的共同结合，铸就了我们这个杰出的英国品牌在一百周年之际的辉煌成就；最重要的是，它离不开我们在每一件事情上倾注的热情。阿斯顿•马丁是设计领域与奢侈品界的全球领跑者——每一款产品都卓尔不凡、精巧独特，凝聚了最顶尖的工艺与工程技术。”

    2013年，随着三款AMVOX系列表款全新上市，积家与阿斯顿•马丁之间的密切合作再续新篇。高级钟表鉴赏家们也因此而有幸欣赏到一系列极其坚固耐用、至臻可靠的时计精品，它们功能强大、设计精巧，巧妙地让人联想起英国汽车制造商的独特世界。