L’ASTRONOMO
LUMINOR 1950 TOURBILLON MOON PHASES
EQUATION OF TIME GMT
—50毫米陀飞轮月相时间等式两地时间腕表
L’ASTRONOMO - LUMINOR 1950 TOURBILLON MOON PHASES EQUATION OF TIME GMT腕表是沛纳海首款配备月相显示和创新偏振水晶玻璃日期显示系统的杰作。这款匠心独运的全新腕表可按照顾客喜好度身订制,令这一向才华洋溢的天文学家伽利略致敬的系列更显出众。
全新L’Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT腕表糅合崭新创意和精湛制表技艺,是向伽利略致敬的最新杰作。Luminor 1950 表壳的经典设计是沛纳海引人入胜的历史传承之一,集合一系列高科技功能,彰显沛纳海作为佛罗伦萨品牌凭借独特手法演绎传统复杂工艺的深厚造诣,为卓尔不凡的高级运动腕表世界倾注创新格调。
首款沛纳海L’Astronomo腕表于2010年面世,适逢伽利略发明天文望远镜并以之观测星象400周年,是品牌创制的首款搭载陀飞轮调节器、日历、时间等式功能,以及日出和日落时间显示的腕表。延续前作开创的传统,沛纳海特别呈现全新L’Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT腕表,镂空机芯
P.2005/GLS (意指「Galileo Luna Scheletrato」伽利略月相镂空) 将按照客人所选地区的经纬度订制和运作。全新腕表配备与首款L’Astronomo腕表相同的一系列出众功能外,更同时兼具两地时间显示和两项创新特色,包括月相显示,以及采用偏振水晶玻璃显示日期的原创系统。
月相显示
得益于望远镜的面世,伽利略对月球的面貌和运行轨迹取得突破性发现。他将观测结果绘成优美的画作,其精确的笔法和对细节的注重,在今日看来依旧精彩绝伦。正因如此,一款搭载月相功能的腕表与向伽利略致敬的主题高度契合。沛纳海以其与众不同的手法演绎这项经典的复杂功能,其精准度可维持一世纪。全新L’Astronomo腕表的P.2005/GLS机芯背面配备昼夜显示器,同时透过由两枚交叠相扣的转盘组成的机械系统清晰显示月相。上层转盘通过固定于机芯上的小型外置指针指示着一天中的24小时,并以太阳标示白昼,以星空标示黑夜。星空中央设置小型圆形视窗,可供鉴赏下层转盘。与之关联的辅助盘根据月相的实际盈亏周期 (平均为29天12小时44分钟3秒)每天实现约6.1°的转动,精密的运转令位于下层转盘呈现月球形状的盈亏变化。
由于腕表机芯按照佩戴者所选地区的经纬度制作,月相显示亦与该地所见的月相保持一致,并根据南北半球的差异有所不同。与月相显示相同,日出和日落时间显示亦与订制时选定的家乡时区关联,若佩载者身处的城市与家乡城市处在不同的时区,显示仍为家乡时区的日出日落时间,而家乡时间则由两地时间指针标示。
最后,腕表6点钟位置设有时间等式线性显示器,显示实际时间 (真太阳时) 与通用时间的时间差,时间差值在全年均有所不同,由快15分钟至慢15分钟不等。
偏振水晶玻璃日期显示系统,与P.2005/GLS机芯的镂空设计完美融合
除月相显示外,手动上链的P.2005/GLS机芯同样拥有沛纳海所独有的陀飞轮擒纵系统,腕表未设置常规的表盘,而采用精致的机芯镂空工艺让陀飞轮擒纵系统同时透现于腕表正面及表背。所有传统表盘的元素均见于机芯上或表壳内侧的外缘,腕表的通透表背令两个发条盒清晰可见,它们储存了至少四天的动力,亦为机芯上的动力储存显示提供动力。
结构如此精密的腕表,如采用传统设计的日期转盘,将遮蔽部分组件,无法令巧夺天工的镂空机芯一览无遗。由此,沛纳海诺沙泰尔制表厂的创意实验室 (Laboratorio di Idee) 设计出一个创新系统,现正由沛纳海申请专利,日期转盘采用硼硅酸盐玻璃材质,日期数字则从光学特性上经镭射处理,而位于日期转盘上方的日期显示窗则以偏
振水晶玻璃打造,唯有在直视小型日期显示窗时日期数字方清晰可读。
沛纳海专利的陀飞轮调节器
沛纳海专利陀飞轮系统的旋转方式有别于传统陀飞轮。平衡摆轮的框架持续自转,修正地心吸力和潜在摩擦所导致的影响。在这个匠心独运的沛纳海专利系统里,陀飞轮框架与摆轮横轴呈垂直角度运转,而非与之平行,而且有别于一分钟才旋转一圈的传统陀飞轮,P.2005/GLS机芯每30秒即旋转一圈,其动态可透过9点钟位置小秒盘上的指示圆点得见。更快的运转速度和独特的机械架构,有效补偿走时上的影响,令计时更为精确。
与众不同且度身定制的杰作
除P.2005/GLS机芯度身订制的技术细节外,全新L’Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT腕表亦可自选表壳材质和打磨工艺、指针颜色、令腕表在黑暗中清晰可读的Super-LumiNova®夜光涂层用色,以及鳄鱼皮表带的色彩。每位顾客均可创制彰显个人特色和高雅气质的独特腕表,例如选择红金或白金表壳,或是原版L’Astronomo的磨砂钛金属表壳,展现更富运动气质的实用风格。所有订制款式均配备10巴(水深约100米) 防水性能。
L’ A STRONOMO
LUMINOR 195 0 TOURBILLON MOON PHASES
EQUAT I O N O F T IME GMT TITANIO
PAM009 2 0
—50毫米陀飞轮月相时间等式两地时间钛金属腕表
技术参数
机芯︰
完全由沛纳海自主研制的P.2005/GLS手动上链机械机芯。
功能︰
时、分、小秒针、日期、月份显示、两地时间、表背设动力储存显示、
时间等式、日出 / 日落时间、表背设月相显示、陀飞轮。
表壳︰
50毫米,磨砂钛金属。
动力储存︰
96小时。
防水︰
10巴 (约100米)。
更多信息,请访问沛纳海官网www.panerai.com