【新闻】沛纳海 44毫米3日动力储存飞返计时腕表

发表时间：2013-02-18 17:09:30 | 来源：爱表族官方

沛纳海推出 Luminor 1950 3 Days Chrono Flyback 3日动力储存飞返计时腕表，这款全新计时腕表配备飞返功能，其自动上链机芯具备长达三日的动力储存。这款全新计时腕表备有动感十足的精钢款和更显典雅气质的红金款，它是沛纳海首款采用全新 P.9100 机芯制成的作品，该机芯完全由品牌位于诺沙泰尔的制表厂自主研发制作而成。

飞返功能藉由 8 点钟方位的一个按钮控制，它可以瞬间将计时指针拨回至零的位置，同时立刻重新开始运转，无需首先按压停止按钮使指针停止运转后，再按压归零按钮将指针返回至零的位置。为了令计时清晰易读，计时分针和秒针均设于主表盘的中央位置，两者采用不同的颜色予以区别：秒针为蓝色，而分针则为精钢或金色，其运转方式是每 60 秒向前跳动一格。这两种颜色与黑色表盘的精纯设计风格可谓相辅相成，棒状时标和数字呈现在表盘上， 3 点钟方位设日期窗口，而 9 点钟方位则设小秒盘。表盘结构采用沛纳海于 1930年代末的设计，即使在极其微弱的光线下也能确保极高的辩读性能。它由两片重迭的薄板组成，上层薄板在对应时标数字的位置做镂空处理，Super-LumiNova® 超级夜光物料的光芒由此透射而出。

全新 Luminor 1950 3 Days Chrono Flyback 3 日动力储存飞返计时腕表表壳直径为44毫米，其防水深达 10个巴（约 100米），而金款的防水深度也达到 5巴（约 50米）。腕表所用材质同样出类拔萃：精钢款腕表以抗腐蚀性能极佳的AISI316L精钢制成，而红金款则采用5Npt红金，这种合金具有较高比例的铜含量，因此色泽更具深度，此外还含有一定比例的铂金，它可以帮助防止氧化。沛纳海特有的表冠护桥采用和表壳相同的材质制成，表面经过磨砂处理，配备保护上链表冠的控制杆，可以帮助确保腕表极高的防水性能。

在表壳背面， 12 边形表底盖中央设有蓝宝石水晶玻璃窗口，透过它可欣赏内部搭载的表厂自制P.9100机芯。这是由沛纳海自主研发和制作的第一款自动上链计时机芯，通过众多细节可印证其构造的精密程度。它配备垂直离合器、导柱轮、两个相连的发条盒为腕表提供长达三日的动力储存、可双向旋转的上链摆陀以及可变惯量平衡摆轮，每小时振动 28,800 次。该机芯包含 302 个组件，直径为 13¾法分，厚 8.15 毫米。

Luminor 1950 3 Days Chrono Flyback 3日动力储存飞返计时腕表（PAM00524）和 Luminor 1950 3 Days Chrono Flyback Oro Rosso 3日动力储存飞返计时红金腕表（PAM00525）隶属品牌现代系列。精钢表款搭配黑色皮革表带，红金表款搭配棕色鳄鱼皮表带。通过腕表表耳上的一个按钮即可轻松更换表带，表厂提供了专用工具以便操作。

LUMINOR 1950 3 DAYS CHRONO FLYBACK - 44毫米3日动力储存飞返计时腕表

机芯：沛纳海P.9100自动上链机械机芯，完全由沛纳海研制， 13¾ 法分，厚 8.15 毫米， 37石， Glucydur ® 平衡摆轮，每小时振动 28,800次。KIF Parechoc®防震装置。3天动力储存，2个发条盒。302个零件。

功能：时、分、小秒针、日期、飞返计时、秒针归零。

表壳：直径44毫米，AISI 316L 磨砂精钢。8点钟方位和10点钟方位设磨砂精钢镌刻计时功能按钮。

表框：抛光精钢。

表底盖：透明蓝宝石水晶玻璃。

表冠护桥：磨砂精钢（沛纳海专利）。

表盘：黑色，附夜光阿拉伯数字及小时标示。3点钟方位设日期显示，9点钟方位设小秒盘，中置计时秒针和分针。

水晶玻璃：蓝宝石水晶玻璃，由刚玉制成，厚度1.8毫米。抗反光涂层。

防水：可达10巴（约100米）。

表带：刻有PANERAI标志的皮革表带，配梯形磨砂精钢表扣。附一条备用表带、一个更换表带工具和一支精钢螺丝起子。

型号：PAM00524.

LUMINOR 1950 3 DAYS CHRONO FLYBACK ORO ROSSO - 44毫米3日动力储存飞返计时红金腕表

机芯：沛纳海 P. 9 1 0 0自动上链机械机芯，完全由沛纳海研制， 13¾ 法分，厚 8.15 毫米， 37石， Glucydur ® 平衡摆轮，每小时振动 28,800次。KIF Parechoc® 防震装置。3天动力储存，2个发条盒。302个零件。

功能：时、分、小秒针、日期、飞返计时、秒针归零。

表壳：直径44毫米，18ct. 磨砂红金。8点钟方位和10点钟方位设磨砂红金镌刻计时功能按钮。

表框：18ct. 抛光红金。

表底盖：透明蓝宝石水晶玻璃。

表冠护桥：18ct. 磨砂红金（沛纳海专利）。

表盘：黑色，附夜光阿拉伯数字及小时标示。3点钟方位设日期显示，9点钟方位设小秒盘，中置计时秒针和分针。

水晶玻璃：蓝宝石水晶玻璃，由刚玉制成，厚度1.8毫米。抗反光涂层。

防水：可达5巴（约50米）。

表带：刻有PANERAI标志的鳄鱼皮表带，配梯形磨砂红金表扣。附一条备用表带、一个更换表带工具和一支精钢螺丝起子。

型号： PAM00525.

P.9100 机芯

P.9100 是沛纳海研发的第一款具计时功能的自动上链机芯，并且完全由沛纳海位于诺沙泰尔的制表厂研发制作，其材质和工艺标准均达到技术、质量和可靠性等方面的最高水平。

这款新机芯的计时装置包含一个垂直离合器和导柱轮，它与众不同之处在于计时分钟置于表盘中央，并且每 60 秒向前跳一格。它还配备了非常实用的飞返功能。借助飞返功能，已在运转的计时指针可以瞬间返回至零的位置并重新开始运转，免除了先停止指针运转，之后归零，然后再重新开始运转的繁复操作。这项功能藉由 8 点钟方位的按钮进行控制，当计时装置已停止运作时，这枚按钮还可以用于将两根指针都拨回至零的位置。

P.9100 机芯直径为 13¾ 法分（31毫米），厚 8.15 毫米，内含 37 石和 302 个组件。并连的两个发条盒可提供72小时动力储存，相当于三天的时间。选择双发条盒的设计可以让表厂采用更纤薄、更长的发条，以提高动力供应的时间长度和均匀度。安装在滚轴轴承上的双向旋转摆陀负责实现自动上链，它带动两个末端设有挂钩的狭长臂杆，每当摆陀运转时即旋紧发条盒的发条。每小时振动 28,800 次（相当于 4 赫兹）的 Glucydur® 平衡摆轮由配备 KIF Parechoc® 防震装置的单片桥板支撑，摆轮外部边缘装有四个方头螺丝，调整这四颗螺丝即可对走时速率进行调校；因此摆轮配备了无卡度游丝，而并没有采用有可能会影响走时的限位销。

功能

•时，分，小秒针
•日期
•飞返计时功能
•秒针归零