【新闻】百达翡丽Ref. 5200 Gondolo八日动力储存

发表时间：2013-04-28 04:59:07 | 来源：爱表族官方

百达翡丽新推出的 Ref. 5200 Gondolo 八日动力储存星期与日期显示腕表，对于偏爱手动上弦的腕表爱好者来说，着实是一款令人梦寐以求的时计。百达翡丽专为该表开发了一款全新机芯，其在许多方面都令人联想到 13 年前品牌为迎接新千年而推出的 Ref. 5100“十日动力储存”腕表。与 Ref. 5100 不同的是，这款全新的 Gondolo 腕表采用了以“百达翡丽先进技术研究中心”新研发的 Silinvar®材料打造的机芯组件，这种创新材料近几年为百达翡丽赢得多项专利。造型精致迷人的机芯拥有八日动力储存显示、指针式瞬跳日期显示，以及超大视窗式星期显示，充满个性的美学气质绝不会令腕表爱好者失望。搭载机芯的表壳经过精心雕琢呈现出优美弧线，极具装饰艺术风格，再次彰显了百达翡丽在设计与铸造非凡表壳方面的卓越能力。

纯正工艺

许多高档钟表鉴赏家和爱好者更为青睐手动上弦时计。这并非仅仅出于个人偏好，亦有实际考量，因为手动上弦时计有着无可争辩的技术优势。对于定期手动上弦的腕表，摆轮的平衡作用可将力矩因发条逐渐松弛而减弱的因素考虑在内，因而能够实现高精度调校。自动上弦腕表则因为手腕的运动强度会不断变化，导致发条的松紧度也始终处于变化之中。此外，旋转表冠带给指尖的细腻触感和上弦齿轮转动时的流畅感受也是手动上弦备受喜爱的另一原因。对于用户来说，上弦就像是为增进与心爱腕表的关系而进行的定期交流。拥有 Ref. 5200 Gondolo 八日动力储存星期与日期显示腕表，这样的交流每八天需进行一次，每次需旋转表冠 134 圈，而每次旋转都将是一种莫大的享受。

能效典范

28-20 REC 8J PS IRM C J 矩形机芯是百达翡丽在产手动上弦机芯系列的最新成员。专为 Ref. 5200Gondolo 打造的这款机芯串联了两个发条盒，可储存 192 小时的充沛动力。这并非意味着腕表在第八天之后便不再走动，而是说明发条盒的动力储存足以保证腕表以稳定的振幅和走时精度运转整整八天。这款机芯无疑会让业内人士联想到百达翡丽在 2000 年推出的“十日动力储存”腕表，比 Ref.5200 还多两天。这一差异在于 Ref. 5200 拥有日期显示和星期视窗；它们会在午夜时候向前推进一天，从而消耗不少动力。当然这是一项相当卓越的功能，因为瞬跳机构可以让星期和日期显示在午夜瞬间同步切换，而整个过程持续不到三毫秒，比眨眼还快！同时，显示星期的大圆盘必须同时向前推进一格。因此，Ref.5200 要完成八个这样快如闪电的跳转，同时还能实现如此恒久的动力储存，确实殊为不易。而且，百达翡丽为使腕表性能更加可靠，往往会在衡量动力时预留一次切换周期的余量，鉴于此，Ref.5200 的能效实属非凡。

新款 28-20 REC 8J PS IRM C J 机芯的持久动力很大程度上得益于百达翡丽的专利摆陀，以及Spiromax®摆轮游丝和 Pulsomax®擒纵装置，两者均采用百达翡丽新研发的 Silinvar®硅基材料打造，优势尽显无遗。该机芯是百达翡丽利用这些专利部件制作的首款 4 赫兹机芯。Pulsomax®擒纵装置由Silinvar 材料叉杆和擒纵轮组成，无需润滑却几乎不会产生摩擦，大大降低了叉杆与擒纵轮接触时的能量损耗。八天之内，叉杆与擒纵轮需完成 553 万次接触，此等出色能效在 4 赫兹机芯（28,800 vph）中确实表现突出。此外，Silinvar®材料的硬度、抗磁性能、耐腐蚀程度都堪称完美，重量却比精钢轻三分之二，因而进一步优化了能效。同时，凭借千分之一毫米级的工艺精度，以及百达翡丽 Silinvar®叉杆和擒纵轮的专利几何结构，擒纵装置的能效与腕表的走时精度得以进一步提升。我们的专利 Spiromax®摆轮游丝亦采用这种革命性的材料打造而成。游丝还应用了计算精确的百达翡丽末端曲线几何结构，不仅异常轻薄，而且具备完全对称的伸缩性能，让等时性得到极大改善。Silinvar®材料的特点均有利于游丝实现同轴摆动，为出色的走时精度奠定重要基础。透过蓝宝石水晶透盖，可以欣赏到这一新型擒纵装置。随着入射光线角度的变化，摆轮游丝、叉杆、擒纵轮会泛出蓝紫色光彩，易于辨识。很明显，这款机芯的美学灵感源自“十日动力储存”机芯。除了硕大的主发条盒机板外，机芯还拥有一套设计巧妙的“错视”运转轮系，初看之下，就像由三个相互独立、弧线优美的夹板组成。此外，摆轮夹板尺寸粗犷、极其坚固，稳稳地承托着引人注目的摆陀装置。夹板表面均饰有日内瓦条纹和嵌金雕花，边缘经倒角抛光处理，侧面则采用纵向粒纹打磨处理，令机芯成为一件真正值得展示的珍宝。尽管增加了日期指针和星期视窗，以及复杂的瞬跳机构，新款 28-20 REC 8J PS IRM C J 机芯的厚度却仅有 5.05 毫米，一如 Ref.5100“十日动力储存”腕表所载机芯。

永恒的装饰艺术之美

高度创新、动力持久的矩形机芯搭配前弧形白金表壳，其双层侧面结构让人不禁联想到那些令人难忘的经典装饰艺术作品。表壳首先在日内瓦的制表工坊采用冷模压技术以纯金铸造，历经层层工艺处理形成完美外形。接着，经验丰富的专家投入无数时间，力求至臻完美，为其打磨出镜面效果。底盖以螺丝固定，带有一个轮廓优雅的蓝宝石水晶透视窗口。负责保护表盘的水晶表镜则略微凸起，不仅完美契合表壳曲线，又不至破坏表盘优雅、整洁的视觉效果。表盘有蓝色日辉纹和闪耀银白色两种颜色可选，表盘上部为八日动力储存显示，其中的第 9 天标成红色，提醒主人需为腕表上弦。表盘下部用于显示日历，由带 31 天刻度的指针式日期显示和视窗式星期显示组成，日期显示内侧还设有小秒针表盘。表盘上牢牢固定着刻面白金时标，经镜面抛光处理或黑化处理，前者搭配蓝色表盘，后者搭配银白色表盘。同样地，白金打造的刻面尖头剑形时针和分针亦经过镜面抛光或哑光黑化处理，与表盘颜色完美匹配。此外，带红色箭头的日期指针、小秒针及动力储存显示指针或涂覆白漆或经黑化处理，分别搭配蓝色和银白色表盘。这款腕表清新脱俗的优雅气质与卓越的可读性必将实现经典与价值的持久永恒，从而呼应品牌代代相传的理念。毫无疑问，这是优雅设计与实用功能完美结合的典范。

百达翡丽 Ref. 5200 Gondolo 八日动力储存星期与日期显示腕表采用手工缝制的方形鳞纹鳄鱼皮表带，搭配 18K 白金针扣。表带有亮蓝色和哑光黑可选，分别搭配蓝色和银白色表盘。

1964 年，甲壳虫乐队在其冠军单曲《一周八天》（Eight days a week）中狂热地诉说着八天的魔力。今天，凭借 Gondolo Ref. 5200 八日动力储存星期与日期显示腕表，百达翡丽向世界展示八天动力储存的极致诱惑。

技术规格

Ref. 5200 Gondolo 男式复杂功能腕表，八日动力储存，星期与日期显示
机芯： Caliber 28-20 REC 8J PS IRM C J 机芯
机械机芯，手动上弦，长方形，八日动力储存，动力储存显示及星期、
日期显示功能，小秒针。

机芯尺寸： 28 x 20 毫米
机芯厚度： 5.05 毫米
零件数量： 235
宝石轴承数量： 28
动力储存： 8 天保证（192 小时）。串联双发条盒。
摆轮： Gyromax®
频率：每小时 28,800 次半摆（4 赫兹）
游丝： Spiromax®
上弦：旋转表冠 134 圈达到满弦
擒纵装置： Pulsomax®（Silinvar®叉杆和擒纵轮）
游丝外栓：可调节

表冠功能：双位置表冠
– 拉出：可设定时间并停秒
– 原位：可上弦

显示：小时和分钟
位于 6 时位置的小秒针表盘
位于 12 时位置的八日动力储存显示
位于 6 时位置的视窗式星期显示
位于 6 时位置的指针式日期显示

调校按钮：星期调校位于 4 时和 5 时之间
日期调校位于 4 时位置
特点

表壳： 18K 白金，双层弧形侧边，凸面表镜，凹面蓝宝石水晶透盖，以 4 颗抛光螺丝固定
防水性能 30 米
表壳尺寸：长度（表耳对角）：46.90 毫米
长度（6 点钟至 12 点钟方向）：35.20 毫米
宽度：32.40 毫米
厚度（表镜至底盖）：10.40 毫米
整体厚度（表镜至表耳）：11.65 毫米
表耳间距：20 毫米

表盘：黄铜表盘，蓝色日辉纹或银白色
12 枚 18K 白金双刻面棒状时标，经抛光或黑化处理，前者搭配蓝色表盘，后者搭配银白色表盘
18K 白金尖头剑形时针和分针，经抛光或黑化处理，前者搭配蓝色表盘，后者搭配银白色表盘
小秒针表盘和动力储存显示器带白色或黑色棒状指针，前者搭配蓝色表盘，后者搭配银白色表盘
18K 白金白色或黑色日期指针，带红色箭头，前者搭配蓝色表盘，后者搭配银白色表盘
黑色轨道式分钟刻度