SIHH 2015
2015,镂空时代
Excalibur王者风范
鹰扬建筑美学 ,扛鼎精湛机械
Roger Dubuis罗杰杜彼将于SIHH 2015日内瓦国际高级钟表展中精彩呈现Excalibur王者系列的两款镂空杰作,以各自独特的方式展现品牌对此超卓钟表技艺的精心诠释。
Roger Dubuis罗杰杜彼Excalibur王者系列拥有独树一帜的传奇精神和显耀出众的设计特征:圆形表壳、标志性凹槽表圈、三岔表耳与太妃式指针,以极致巧妙且颠覆制表传统的出奇方式造就出惊世的经典时计。
Roger Dubuis罗杰杜彼在勇士世界顽强战斗,以骑士精神挑战所有艰巨阻碍,毅然扛鼎起精湛机械设计的革新旗帜;品牌旗下系列腕表均镌刻日内瓦印记,代表品牌对顶级制表工艺的极致追求。Excalibur王者系列为Roger Dubuis罗杰杜彼在当代镂空领域所具备的开创性技艺提供了最理想的舞台展现。
RD505SQ机芯:厂内自制的独家镂空飞行陀飞轮机芯
近年,Roger Dubuis罗杰杜彼在镂空机芯领域中为自己积累了实力非凡的核心创制技艺,不断以美学与技术的精巧结合,缔造名副其实的精湛镂空机芯,而非仅仅在既有机芯上进行镂空加工。这种创作方式赋予了设计者极大的创意空间,也使得研发人员善于克服挑战,以确保机械功能与设计要求得以相辅相成。Roger Dubuis罗杰杜彼将这份融合造型美学与实用功能的态度同样运用于精微工艺之上:不仅取法大自然结构——例如天体星座,更创造出具有星型造型的当代镂空机芯,成为系列的代表性特征,与此同时,也使其星角顶端分别指向不同的小时刻度,借此提高了腕表清晰易读的功效。
Excalibur Spider Skeleton Flying Tourbillon镂空飞行陀飞轮腕表
Roger Dubuis罗杰杜彼为2015年开创磅礴气势,透过Excalibur Spider系列彰显镂空工艺的绝伦之美,使其超越机芯本身,进而延展到表壳、盘缘与指针之上。蜘蛛网的复杂结构是大自然镂空艺术的典型表现之一,因而本系列特以蜘蛛(Spider)为名;Roger Dubuis罗杰杜彼向来赋予镂空工艺超越常规的扭转,Excalibur Spider系列也正符合此经典原则,将镂空技艺推向当代艺术的又一巅峰,并借此达成三重目标:提高辨识性、创造精致繁复的雕塑性格、也具灵通之感。
Excalibur Spider Skeleton Flying Tourbillon镂空飞行陀飞轮腕表具有Roger Dubuis罗杰杜彼镂空时计的代表性特征:星型外观设计、凯尔特十字架形陀飞轮框架以及包括圆形粒状打磨夹板在内的各种超卓精修。此表款不仅无畏地捍卫属于勇士世界的疆土,同时也秉承品牌全方位超越极限的坚毅精神,其45毫米钛金属表壳同样成为镂空技艺的强力载体,兼具轻盈坚实之感。Excalibur Spider Skeleton Flying Tourbillon镂空飞行陀飞轮腕表搭载RD505SQ手动上链机械机芯,以既庄重又轻巧的姿态,成功地战胜地心引力。
Excalibur Automatic Skeleton玫瑰金自动上链镂空腕表
Excalibur Automatic Skeleton自动上链镂空腕表在坚守着为镂空工艺王国开疆拓土、精益求精之使命的同时,Roger Dubuis罗杰杜彼也认为那些令人赞叹不已的精微工艺(包括成为此表款特色之一的独创性微型摆陀)是品牌展现其精修艺术的绝佳机会:这些优雅别致的修饰为品牌的所有时计赢得了日内瓦印记对其超卓品质的认证。此款原创的RD820SQ自动上链镂空机芯由167枚零件组成,每一枚零件的表面都单独经过细致无微的加工精修。尽管自动上链机芯必然具有某些自身限制,Excalibur Automatic Skeleton自动上链镂空腕表仍然成功地表达了独特的建筑美感与抢眼设计。
其42毫米玫瑰金表壳和表圈呈现出壮观的三维视觉效果,将标志性的镂空星状造型突显出来,也与镂空微型摆陀产生相得益彰之趣。此镂空微型摆陀的设计精彩体现出Roger Dubuis罗杰杜彼擅长发挥的经典反差效果:人们一般认为微型摆陀的重量有利于功能需求,将其进行镂空处理,便彷佛在技术层面上与人们的直觉产生抵触;然而品牌勇于突破知识技能的界限,无惧于被视为“异端”,使得此出奇创举成为Roger Dubuis罗杰杜彼卓绝技艺的有力象征。2005年,微型摆陀以生产等量上链动力的实力取代了中央摆陀;十年之后的今天,它以镂空之姿出现于Roger Dubuis罗杰杜彼的首件镂空自动上链机芯之上。
RD820SQ机芯:Roger Dubuis罗杰杜彼厂内自制的崭新自动上链镂空机芯
表厂再度证实了其对技术与美学的娴熟掌控能力,包括在齿轮和各类修饰处理上所表现的精微工艺,以及在自动上链装置和微型摆陀的固有限制下、在产生足够动力的条件下,仍然被全面贯彻的镂空灵透之气。Excalibur Automatic Skeleton自动上链镂空机芯无论在任何层面都以最精湛的方式呈现出至高的勇士精神。
作为当代镂空技艺的创新翘楚,Roger Dubuis罗杰杜彼通过两款各具特色却同样散发侠义勇士精神的Excalibur时计,再度开疆拓土、以王者凯旋之风力振其卓绝实力!
Roger Dubuis罗杰杜彼再创镂空美学传奇
亘古恒远的时光,钟表在周而复始的轮转中带领我们步入浩淼的星群....
Roger Dubuis罗杰杜彼在2015SIHH日内瓦国际钟表展中极尽巧思,完美融合透视绘画方法, 以超乎想象的大胆设计缔造出一个令访客叹为观止的展馆景致,以此诚挚迎接一年一度的钟表盛会。 Roger Dubuis罗杰杜彼鬼斧神工的展馆设计灵感同时蕴含对时尚、建筑、绘画、雕塑以及电影制作方式等众多领域的综合考量,以梦幻般的奇特机械世界,强力呈现Roger Dubuis罗杰杜彼2015年的创意主题:镂空美艺,及其在自然、艺术与制表领域完美呈现的多样演绎。
Alvaro Maggini先生,Roger Dubuis罗杰杜彼创意总监
Roger Dubuis罗杰杜彼在当代镂空机芯技术领域屡开先河,Double Tourbillon Skeleton镂空双陀飞轮机芯更是史无前例、极具代表性的经典杰作。如今,Roger Dubuis罗杰杜彼为2015 SIHH日内瓦国际钟表展精心创建了一个极致非凡世界,盛邀各位访客莅临其中,一窥其无与伦比的建筑美学与精湛机械工艺。
将极致精微的经典镂空机芯转化为彰显品牌精髓的宏伟结构,这是Roger Dubuis罗杰杜彼创意总监Alvaro Maggini极为擅长的创作手法。当问起这位狂热的设计师对于全新展馆的创建理念时,他坦率地列举出了一系列生动的隐喻与内涵,而其中的万流之源便是“天体”。“当人们步入2015 SIHH 日内瓦高级钟表展中Roger Dubuis罗杰杜彼的展馆,便仿佛被卷入一个拥有神秘催眠魔力的星辰浩海, 在这个浩淼的梦幻世界里,访客们将得到一个可以领略Roger Dubuis罗杰杜彼极致璀璨的光源 ‘星辰’——镂空机芯的独有机会。于熠熠星海里亲身经历一场窥探非凡秘密的感官之旅, 在‘神秘之眼’的开启与闭合之间,细细体味它作为Roger Dubuis罗杰杜彼守望者与机械奥秘揭示者的超凡魅力。”
畅游浩瀚星海
2015年,Roger Dubuis罗杰杜彼的非凡机械世界,将带您进入传说中被赋予无尽魔力的亚瑟王森林, 延展的神秘树木枝干蜿蜒游走,交织成蕴含Excalibur王者之剑的旷世乾坤,而王者系列也成为品牌2015年倾力打造的巅峰之作。人们会发现一种脱笼而出拥有触手四张的奇异生物和一架翩然降落于制表星球的神秘飞碟,它穿梭于广袤的钟表星海,只为将钟表宇宙的边界不断开拓向广阔深邃之处......
这一创意展馆中的每一处细节设定,都将以感官体验引领访客徜徉于美妙的诗意国度。无论是形态与色彩的陈列,还是工艺与材质的交融,都将繁复机械的极致美感展露无遗。
Roger Dubuis罗杰杜彼诚挚邀请所有热衷此创作概念的参观者,在2015 SIHH日内瓦国际高级钟表展开幕当天(2015年1月19日)于早上9点莅临Roger Dubuis罗杰杜彼全新展馆,共同见证开幕瞬间。
Roger Dubuis罗杰杜彼是全世界唯一一家所有时计皆镌刻着日内瓦印记的制表厂
Excalibur Spider Skeleton Flying Tourbillon镂空飞行陀飞轮腕表
表壳:直径45毫米,镂空,钛合金黑色铝质表环
厚度:13.75毫米
表盘:镂空,黑色镂空盘缘,
白色转印分钟圈和Roger Dubuis(罗杰杜彼)字样,
钛合金螺丝覆有SLN夜光涂层,金色镂空指针
黑色DLC涂层覆有SLN夜光涂层
防水性能:5巴(50米)
表带:黑色橡胶
表扣:合金可调节折叠式表扣
机芯:RD505SQ手动上链机芯
产量:无限量
认证:日內瓦印记(Poinçon de Genève)
RD505SQ机芯
7点半位置设飞行陀飞轮(每分钟旋转一圈),
手动上链机械机芯,经六方位精准调校
功能:时、分显示
装饰:镂空机芯,黑色,夹板圆形粒状打磨,
日内瓦波纹(Côtes de Genève)装饰,
凯尔特十字架形陀飞轮框架,
依照日内瓦印记标准全面精修
零件:165枚
宝石:19颗
直径:16法分
厚度:5.70毫米
振频:3赫茲(每小时21,600次)
动力储存:60小时
Excalibur Automatic Skeleton自动上链镂空腕表
表壳:直径42毫米,玫瑰金
表盘:镂空,碳灰色盘缘,
白色转印分钟圈和Roger Dubuis(罗杰杜彼)字样,
玫瑰金镶贴5分钟刻度
防水性能:3巴(30米)
表带:深褐色纯正鳄鱼皮
表扣:玫瑰金可调节折叠式表扣
机芯:RD820SQ手动上链机芯,搭载微型摆陀
产量:无限量
认证:日內瓦印记(Poinçon de Genève)
RD820SQ机芯
自动上链机械机芯
功能:时、分显示
装饰:附镂空微型摆陀的镂空机芯,
碳灰色镀铑,夾板圆形粒状打磨,
依照日内瓦印记标准全面精修
零件:167枚
宝石:35颗
直径:16法分