【新闻】Traditionnelle 世界时间，同步读取所有世界时区，金质地图更见夺目

发表时间：2015-10-01 15:22:54 | 来源：爱表族官方

江诗丹顿今年推出两款全新的 18K 白金或 18K 5N 粉红金 Traditionnelle 世界时间腕表，表盘中心饰有金质地图。表壳内搭载江诗丹顿自行研发并制造的 2460 WT 机芯。這款获得专利的自动上链机械机芯可显示全球 37 个时区的时间，包括与世界标准时间（UCT）相差半小时或十五分钟的时区。

江诗丹顿 Traditionnelle 世界时间突显了一项与品牌历史密不可分的功能：世界时间。由于Jean-Marc Vacheron 及其后人需要经常为世界各地的顾客配送时计，这项功能便与旅行建立了息息相关的联系。作为研发和创制新时计的先驱，品牌展示了其对世界开放包容的态度。江诗丹顿于 1755 年在日内瓦成立，在此后的 260 年从未间断生产，并迅速发展至世界各地：1832 年进驻美国，1845 年进驻中国——这甚至要早于 1884 年在华盛顿召开的国际子午线会议，而正是该会议将地球划分出 24 个时区，并将格林威治子午线作为零度经线参考。对于不断发展的国际旅行和铁路来说，这一全新的计算方式必不可少。

江诗丹顿世界时间的悠久历史

秉承品牌发扬开拓的精神，以及致力打造完美多时区时计的信念，江诗丹顿于 1932 年呈献其第一款拥有世界时区功能的时计。其机芯由一位日内瓦钟表奇才刘易斯科尔特(Louis Cottier)制作，他构思并设计出一款可以显示 24 个时区的机械机芯，通过表盘中央的旋转盘指示从 1至 24 个时区，外表圈上拥有世界主要城市的名称。江诗丹顿第一款具备“Cottier ”系统的世界时间时计能同时读取全球 31 个城市的时间。标志着江诗丹顿开始在世界时间复杂功能领域上丰富而悠久的历史。1936 年，品牌又推出两款世界时间时计，表盘可分别显示 31 个城市和 30 个城市的时间。1937 及 1938 年，这一源自日内瓦的品牌推出六款座钟，采用移动表盘设计，可显示 67 个地区的时间。从 1940 年代起，江诗丹顿推出参考编号为 4414 的世界时间时计，表盘可显示 41 个城市时间，24 小时移动表盘分昼/夜两个区域。1940 至 1950 年代期间，这一精湛的机械装置成为众多名人竞相追逐的对象，使得这一全新复杂功能声名远扬。

1957 年，江诗丹顿在其世界时间时计的历史中书写了全新的篇章，推出第一款型号为 6213的世界时间腕表，此枚世界时间腕表由一名埃及贵族定制。

获得专利的世界时间机芯

为了能让这一复杂功能机芯再次创造历史，江诗丹顿的制表大师和工程师开始打造一款不仅能显示整时区，而且还能显示部分时区时间的机械机芯，以显示全部 37 个时区的真实时间。尽管目前世界上只有少数国家采用的时间与世界标准时间 (UTC) 相差半个小时或十五分钟，江诗丹顿的 2460 WT 机芯依旧将这些特殊情况纳入设计范围。以加拉加斯为例，委内瑞拉于2007 年将整时区调整为半时区 (GMT – 4:30)，这款机芯则能正确显示加拉加斯的当地时间。

江诗丹顿 Traditionnelle 世界时间能显示全球 37 个时区的时间，涵盖了所有能想象到的地区。显示区域由三个表盘组成：蓝宝石表盘带昼夜阴影层次，并雕刻和墨印有 24 小时刻度（18:30-6:30 之间的指示区配有烟煤灰色背景）；金属标盘绘有城市名称和“蓝伯特投影”法(Lambert Projector) 制成的金质地图，亮面部分为陆地，磨砂部分为海洋；金属外圈绘有分钟刻度和镶贴金质时标。振动频率为 4 赫兹（每小时振动 28,800 次），具有 40 小时动力储存，2460 WT 自动上链机械机芯可显示时、分、中央秒针和世界时间，亦可同时读取世界各地区的时间，表盘中央的金质世界地图则配有昼夜指示。这款高级复杂功能表的操作极为简易，只需透过转动表冠即可调校各项指示功能。坐拥这独一无二的设计，江诗丹顿 2460 WT 机芯及其 37 个时区的时间显示、昼夜指示和表冠全调教功能已获得专利，同时机芯上还铸刻享有盛誉的日内瓦印记。

操作简单、易于佩带

尽管构造原理复杂，这款世界时间的机械机芯的操作却极为方便。佩戴者只需选择所需的参考时间调校至对着 6 点位置的黑色三角形标志上，便可借着时针或 24 小时盘读取所需地点的标准时间，而其它 36 个时区的时间便能同时读取。以黑色显示的城市代表整时区，红色则显示代表半时区或者四分之一时区的城市。

融合了该系列时计的所有特征－纤薄的表圈、表背上的滚花形纹饰、旋入式蓝宝石水晶表底盖及剑形指针—— Traditionnelle 世界时间备有 18K 白金或 18K 5N 粉红金，直径 42.5 毫米表壳，配有密西西比鳄鱼皮表带和金质折叠表扣。

技术规格

                                                                   Traditionnelle世界时间
型号
                                                                   86060/000G-8982
                                                                   86060/000R-8985
                                                                   经日内瓦印记认证

机芯                                                            2460 WT
                                                                   江诗丹顿自主研发并制造
                                                                   自动上链机械机芯
                                                                   直径 36.6 毫米（11¼法分），厚度 7.55 毫米
                                                                   动力储存约 40 小时
                                                                   振动频率 4 赫兹（每小时振动 28,800 次）
                                                                   255 个零件
                                                                   27 颗宝石

显示功能                                                      小时，分钟
                                                                   中央秒针
                                                                   世界时间显示（37 个时区）
                                                                   昼夜显示

表壳                                                            18K白金/18K 5N粉红金
                                                                 直径 42.5 毫米，厚度 11.62 毫米
                                                                 透明蓝宝石水晶底盖
                                                                   防水系数经过 3 个巴大气压测试（约 30 米）

表盘                                                          由三个表盘组成：
                                                               · 金质地图，亮面部分为陆地，磨砂部分为海洋。
                                                                 带有城市名称的金属盘（黑色为整时区，红色为半时区
                                                                 及四分之一时区）
                                                               · 蓝宝石表盘带有昼夜指示，以及雕刻/墨印的 24 小时指
                                                                   示（18:30-6:30 之间的指示区配有烟煤灰色背景）
                                                               · 金属外圈绘有分钟刻度和 18K金质时标

表带                                                            黑色/棕色双层大方格手工缝制密西西比鳄鱼皮表带

表扣                                                            18K白金/18K 5N粉红金折叠表扣
                                                                   经抛光处理的半马耳他十字形

更多信息请访问：http://www.vacheron-constantin.com

品牌上一篇新闻：Patrimony 1731 超薄机芯，两款全新铂金三问

2015“钟表与奇迹——亚洲高级钟表展”专题

关键词：江诗丹顿