爱表族论坛

 找回密码
 注册 微信登录
搜索
查看: 1541|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[贴图翻拍] 在amazon看手表的疑问 [复制链接]

Rank: 2

金币
119
社区知名度
0
威望
21
积分
279
帖子
12
精华
0
UID
42892
跳转到指定楼层
1
发表于 2007-5-11 14:42:48 |只看该作者 |倒序浏览
爱表族微信公众号
最近在amazon看手表,发现许多手表见解里面有这样一个介绍"Sweep second hand",在平常看来应该是二手的意思,可是我觉得的这里不是这个含义,那位大大能不吝赐教,解答一下这个问题,小弟感激不尽。

Rank: 3Rank: 3

金币
627
社区知名度
1
威望
512
积分
2125
帖子
250
精华
9
UID
12101

终身成就勋章

2
发表于 2007-5-11 15:04:01 |只看该作者
Sweep second hand应该理解为”长秒针“,可能就是我们常说的大三针吧!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

金币
627
社区知名度
0
威望
243
积分
2135
帖子
103
精华
0
UID
38338
3
发表于 2007-5-11 15:35:25 |只看该作者
长秒针,,second也有秒的意思

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

爱表族论坛 ( 京ICP证100334号 )

GMT+8, 2024-12-25 13:40 , Processed in 0.042521 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部