爱表族论坛

 找回密码
 注册 微信登录
搜索
查看: 32325|回复: 39
打印 上一主题 下一主题

2010 SIHH日内瓦钟表展 GP芝柏表全新产品系列 [复制链接]

爱表大亨

爱表族官方新闻中心

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
190259
社区知名度
1291
威望
85113
积分
497042
帖子
7715
精华
164
UID
100035
跳转到指定楼层
1
发表于 2010-1-27 10:35:48 |只看该作者 |倒序浏览
爱表族微信公众号



2010
126






GP芝柏表三金桥陀飞轮






Tourbillon_PR copy.jpg



GP芝柏表长留青史之作三金桥陀飞轮以41毫米圆形表壳现身,优雅气度之中见时代感,时计瑰宝仅限量制作50枚。

2010年的三金桥陀飞轮新作延续19世纪中期GP芝柏表一段光辉历史:当时表厂创办人 Constant Girard花了多年时间钻研陀飞轮擒纵技术,并于1860年创制出一款三桥机芯怀表,其发条鼓、中央齿轮和陀飞轮系统以直线排列,此作品赢得瑞士纳沙泰尔天文台(Neuchâtel Observatory)颁发一等奖。至1884年,他向美国版权局申请三条箭头形夹板机芯设计专利,并确立了三桥陀飞轮机芯技术功能与艺术价值并存的概念;这旷世杰作更获得1889年巴黎世界博览会金奖,三金桥陀飞轮得以名垂千古。

上世纪七十年代,GP芝柏表决定将三桥传奇再现,令制表史上的经典重生,当时表厂耗1500小时工序,20枚现代版三金桥陀飞轮怀表于1981年正式面世。自始,品牌每年皆推出一款三金桥陀飞轮腕表,赋予经典更富现代感的气质。

2010年的三金桥陀飞轮的三条夹板造型,与1860年赢得纳沙泰尔天文台一等奖的老祖宗结构同出一辙,经镂空处理的夹板活现一分当代美学特色。金桥夹板镂空和抛光打磨造工无瑕,工匠要用上七天时间处理始得此完美效果。

陀飞轮由72个零件组成,直径约1厘米,仅重 0.3克,与一条鹅毛相若,可见其精妙细致之处;微型铂金上链摆铊装置于发条鼓底下,令机芯的独特造型结构毫无保留呈现眼前,此亦是表厂的专利技术之一。


41毫米粉红金表壳线条弧度恰到好处,佩戴腕上更觉贴服;三金桥陀飞轮面貌一新,令表坛传奇与时并进,迈步向前!

Tourbillon_Movement_PR copy.jpg

GP芝柏表三金桥陀飞轮技术规格

表壳

玫瑰金表壳水晶玻璃表镜表背以六颗螺丝镶紧
防水深度

30
机芯

GP9600C
自动上链机芯

机芯直径

32
毫米

摆频

每小时21,600 (3赫兹)
宝石

30
动力储备

48小时以上
功能

陀飞轮连小秒针、时、分
表带

鳄鱼皮表带配折迭扣
限量数目

50
定价

RMB1,495,000 (HK$1,495,000)



机芯
尺寸

直径32毫米
厚度6.25毫米
零件数目

机芯262
陀飞轮72 (0.3)
宝石

30
动力储备

48小时以上
发条鼓

表面人手机刻花纹,两色电镀处理
自动上链结构

微型摆铊安装于发条鼓轴心上此为GP芝柏表专利技术
摆轮

无卡度游丝摆轮﹝直径8.35毫米﹞黄金补偿校正螺丝擒纵轮升角52
摆频

每小时21,600次﹝3赫兹﹞
游丝

菲力普斯末端曲线游丝
底板

镀铑处理;人手处理天蓝色修饰;抛光角边;珍珠纹及倒角打磨
夹板

¨
箭头形三金桥夹板倒角及人手抛光
¨
两块金色夹板抛光角边磨砂边缘两色电镀处理
传动轮系统

蜗旋形
陀飞轮

¨
一分钟转一圈
¨
上下框架倒角及抛光
¨
黄金补偿螺丝摆轮
¨
擒纵轮及擒纵叉板倒角及抛光
螺丝

倒角及黑色抛光
钢质零件

冲压及倒角
显示

时、分
小秒针安装于陀飞轮框架


表壳
表壳物料及修饰

¨
玫瑰金表壳弧形水晶玻璃表镜
¨
表背由六颗螺丝镶密
¨
人手雕刻独立编号
表壳尺寸


直径41毫米
厚度11毫米
防水

30
表冠

玫瑰金表冠刻有GP芝柏表标志
指针

¨
玫瑰金时分针
¨
蓝钢小秒针
表带

黑色鳄鱼皮表带玫瑰金折扣刻有GP芝柏表标志表带
Tourbillon_Movement_Tourbillon_Cage copy.jpg

[ 本帖最后由 爱表族官方新闻 于 2010-1-27 10:37 编辑 ]

Tourbillon_Watchmaker copy.jpg (58.72 KB, 下载次数: 9)

Tourbillon_Watchmaker copy.jpg

爱表大亨

爱表族官方新闻中心

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
190259
社区知名度
1291
威望
85113
积分
497042
帖子
7715
精华
164
UID
100035
2
发表于 2010-1-27 10:39:51 |只看该作者

GIRARD-PERREGAUX 1966 柱轮计时表






GP1966Chronograph_PR copy.jpg


GP芝柏表另一触目之作为Girard-Perregaux 1966系列的柱轮计时表。此时计装配于优雅的圆身表壳,线条比例完美熨贴,表厂的顶尖技术与美学价值共冶一炉,尽现Girard-Perregaux 1966系列的隽永风格。

Girard-Perregaux 1966系列于2006年面世,其含蓄优雅气质和顶尖机械技术双剑合璧,旋即晋身GP芝柏表新一代经典之列。此计时表新作继承1966系列功能和典雅风度兼备的特色,40毫米粉红金或白金表壳造工优美悦目光泽迷人,弧度线条和表耳轮廓悉心考究,打磨修饰至臻美善,佩戴腕上更为贴服。

表盘装配中央计时表针和30分钟定时器,清晰易读,表盘边缘为测速计刻度,整体布局均衡有致,甚有古董计时表的优雅风范。

GP芝柏表厂自制的全新柱轮计时表,其自动上链机芯由304个零件组成,从透明表背可一睹机芯的结构和优美造工修饰。

GP1966Chronograph_Movement_3_4 copy.jpg


Girard-Perregaux 1966系列柱轮计时表技术规格

表壳

玫瑰金或白金表壳;水晶玻璃表镜和表背

表壳直径

40毫米
防水深度

30
机芯

GP030C0
自动上链计时机芯

机芯直径

10 1/2 法分
摆频

每小时28,800 (4赫兹)
宝石

38
动力储备

36小时以上
功能

时、分、小秒针,柱轮计时系统
表带

鳄鱼皮表带配针扣
定价

玫瑰金表壳 - RMB190,000 (HK$190,000)
白金表壳 RMB202,000 (HK$202,000)


[ 本帖最后由 爱表族官方新闻 于 2010-1-27 10:41 编辑 ]

使用道具 举报

爱表大亨

爱表族官方新闻中心

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
190259
社区知名度
1291
威望
85113
积分
497042
帖子
7715
精华
164
UID
100035
3
发表于 2010-1-27 10:45:28 |只看该作者

Girard-Perregaux 1966 Palladium钯金属限量系列



2006GP芝柏表推出Girard-Perregaux 1966系列以志表厂1966年以卓越精确时计技术荣获Neuchatel 天文台颁发百周年大奖四十周年纪念。Girard-Perregaux 1966系列蕴含表厂的典雅形象风格和顶尖技术水平,面世后立刻晋身新一代GP芝柏表经典之列。

今年GP芝柏表呈献两款各限量199枚的钯金属表款,彰显其永不过时的优雅气质。


Girard-Perregaux 1966 Palladium限量系列全历表




GP1966FullCalendarPalladium_PR copy.jpg


Girard-Perregaux 1966 Palladium限量系列全历表以罕贵的钯金属表壳现身,日期、星期、月份和月相等实用功能与隽永格调完美揉合,堪称新一代制表艺术经典。

在完美的线条比例衬托下,时间在表盘上优雅舞动:纤秀的幼叶形指针12时位置两侧的星期和月份显示窗、6时位置的月相和日期显示器布局平衡对称,显示清晰又悦目,兼得精致细腻及独特风格之妙;水晶玻璃表背透视GP芝柏表自制的GP0330M0自动上链机芯的精美造工。

亮白耀目的钯金表壳烘托出限量199枚的尊贵价值:钯金属为铂金家族成员,比黄金罕有二十倍,硬度抗磨损性能比黄金强得多,毋须外层镀铑电镀处理,亮泽光芒永不褪色;其罕有珍贵特性,与Girard-Perregaux 1966系列永不过时的风格完美呼应。


GP1966FullCalendarPalladium_Movement_3_4 copy.jpg

Girard-Perregaux 1966 Palladium全历表限量系列技术规格

表壳

钯金属表壳
防反光水晶玻璃表镜
水晶玻璃表背
表壳直径

40毫米
防水深度

30
机芯

GP033M0自动上链机芯
机芯直径

11 1/2法分
摆频

每小时28,000次﹝4赫兹
宝石

27
动力储备

46小时以上
功能

时、分、中置全历﹝日期、星期、月份和月相
表带

鳄鱼皮带配钯金属针扣
限量数目

199连独立编号
定价

RMB157,000 (HK$157,000)




Girard-Perregaux 1966 Palladium限量系列小三针腕表




GP1966SmallSecondPalladium_PR copy.jpg

钯金属的天然光泽Girard-Perregaux 1966 Palladium限量系列的美态提升至更高境界完美修饰造工和精确可靠的功能相得益彰突显此时计新作的美学设计价值。

罕有的钯金属为铂金家族成员,硬度抗磨损性能比黄金更胜一筹,毋须外层处理,亮白光泽永不褪色,与Girard-Perregaux 1966系列优雅浑圆的表盘设计可谓天造地设。新作以38毫米表壳现身,表壳和表圈打磨一丝不苟,把钯金独特的光泽美感发挥得淋漓尽致。

简洁秀丽的外观设计暗藏数百零件组成的GP芝柏表自制GP3300自动机芯,每一细节造工同样无瑕;3时和9时位置分别为日期显示及小秒针;水晶玻璃表背透视的机芯造工乃GP芝柏表坚守的传统工艺风范,机芯每小时摆动28,800次,精确准绳无容置疑。

GP1966Palladium_Movement.jpg


Girard-Perregaux 1966 Palladium小三针腕表限量系列技术规格

表壳

钯金属表壳
防反光水晶玻璃表镜
水晶玻璃表背
表壳直径

38毫米
防水深度

30
机芯

GP03300-39自动上链机芯
机芯直径

11 1/2法分
摆频

每小时28,000次﹝4赫兹
宝石

28
动力储备

46小时以上
功能

时、分、日期
表带

鳄鱼皮带配钯金属针扣
限量数目

199连独立编号
定价

RMB98,000 (HK$98,000)

使用道具 举报

爱表大亨

爱表族官方新闻中心

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
190259
社区知名度
1291
威望
85113
积分
497042
帖子
7715
精华
164
UID
100035
4
发表于 2010-1-27 10:49:47 |只看该作者

Laureato限量系列石英表


纪念


Laureato腕表面世35周年GP芝柏表石英表面世40周年






LaureatoQuartz_PR copy.jpg





今年适逢Laureato系列35周年以及GP芝柏表石英表面世40周年之庆,GP芝柏表特别限量制作40Laureato石英表,以志表厂两项技术里程和坚持创新设计的优秀传统。

今天GP芝柏表以自制机械机芯享誉表坛但其石英表技术研发的贡献同样长留青史当年GP芝柏表将石英振动频率订为32,768Hz这频率为制表业界统一采用的标准。

当年的石英技术革命为表厂最重要的技术里程碑之一,而技术创新是表厂坚守的原则,历年来取得近80项技术专利;今年面世的纪念表款,铿锵有声地向表厂的优秀传统致敬。

LaureatoQuartz_LaureatoOriginal_1975 copy.jpg LaureatoQuartz_LaureatoOriginal_Advertisement copy.jpg QuartzOriginal_1970s_Front copy.jpg
石英表小传
回首六十年代,GP芝柏表是少数自设研发部门的表厂之一,得以从容驾驭制表史上最重大的革命性发展石英电子时代的来临。日本、美国和瑞士业界于石英技术应用 -- 尤其是石英表技术上各显神通;随着微形电子零件、小形腕表零件、石英谐振器、微形驱动器和电池性能的技术不断成熟,也促成了波澜壮阔的石英表革命。

当时GP芝柏表的策略可谓前卫大胆之极。大部份瑞士制表商由1962 年起联合委托瑞士制表技术研究所(Laboratoire Suisse de Recherche Horlogère – LSRH)和电子表技术中心(Centre Electronique Horloger - CEH) 进行石英技术研发,但GP芝柏表却独走阳关路。当时表厂自行研发石英表技术简直不可思议,但GP芝柏表壮志如虹,誓不向为整个业界服务的供货商采购,其腕表机芯也绝非业界大量采用的标准货色。1966GP芝柏表成立电子技术研究部门,得年轻电子工程师Georges Vuffray加盟后制定了三项研究计划:
-
制作大形石英主钟
-
制作小形石英钟
-
制作石英腕表
为此,GP芝柏表斥资增购厂房、机器和工具,同时为员工提供新技术的培训。

当时CEH的研发已见成果,首个石英腕表原版面世后,CEH希望尽快推出市场;同时日本制表商也把石英表原版呈交Neuchâtel天文台测试,东西方石英表大战一触即发。

GP芝柏表急起直追并大有所成,于19704月巴塞尔钟表展中发表8,192 HzElcron石英表,与CEH差不多同时间推出的Beta 21石英机芯表款分庭抗礼。翌年GP芝柏表更上层楼,发表第二代、也就是以32,768 Hz频率运作的GP-350石英机芯,这频率成为当时制表业界统一采用的标准。

GP-350机芯装配由Motorola的集成电路,相等于在5平方毫米的面积上汇集300个晶体管,耗电量降低至4微安培,大大延长了电池的寿命,而机芯每年误差仅1分钟左右。为确认其技术性能,GP芝柏表把机芯提交Neuchâtel天文台测试,这也是史上第一枚石英表通过静态和动态测试:经过38天测试后,Neuchâtel天文台于19711972年期间发出证书,以证其卓越的精准性能和可靠度。

由于表厂不断提升技术设计,让其石英表产品定价更为吸引,推出市场极受欢迎,美国市场反应尤其热炽。19721月,美国制表业精英聚首纽约24 Karat Club,目击GP芝柏表发表这革命性时计,可谓一时佳话

当时GP芝柏表生产了20,000GP350机芯自用和供应予其它品牌;几年后即1975年,GP芝柏表决定把这项技术应用于最新的Laureato 系列之中。


Laureato:前卫独特的时计经典
2010年的Laureato限量腕表经改良设计,并装配完美修饰的全新石英机芯,将表厂的独特风格和机芯研发两大优势一并网罗。

为腕表收藏家而设的全新Laureato腕表,为经典披上时代新貌:Laureato1975年面世至今一直是表厂创新技术和优秀设计两大传统的象征,这款新作也没有例外,以七十年代的Laureato运动表为蓝本,但又超越了传统腕表设计的框框。

当年的Laureato以抛光八角表圈和一气呵成的磨砂表带的对比设计一鸣惊人;十年后首度加入复杂功能型号;至1995年经全面改良,以装配表厂的GP3100自动上链机芯,表壳加大,表圈加阔,表带链节形如H字;2003Laureato的外观结构再度变身,并增添多款复杂菜单款,包括一款三水晶桥陀飞轮型号。

Laureato系列历年来不断演变,但八角表圈、抛光和磨砂相间处理以及表链设计始终如一。今年的限量型号线条更流畅贴服,钢链带与表壳一气呵成;灰色表盘饰以棋盘方格纹理,多一分活力动感;时标和表盘边缘的分钟刻度加添几分层次感;夜光时分针于黑暗环境中仍显示无误;红边秒针、日历和6时位置的32,768 Hz字样的色调含蓄呼应,而32,768 Hz正是GP芝柏表研发石英表技术的金漆招牌。

全新的自制GP13500石英机芯振频为32,768 Hz,不但突显表厂的技术成就,修饰造工也得分甚高:透明表背展示机芯的日内瓦条纹打磨和蓝钢螺丝,电池盖经特别设计,铸印表厂标志,其外观令人联想起GP芝柏表陀飞轮。


LaureatoQuartz_Movement_Front copy.jpg

Laureato石英表限量系列技术规格

表壳

不锈钢表壳
表壳直径

42.6毫米
防反光水晶玻璃表镜
水晶玻璃表背由六颗螺丝镶密
防水深度

100
机芯

GP13500石英机芯
机芯直径

11 1/2法分
摆频

32,768Hz
宝石

7
功能

时、分、秒、日历
表带

钢链带配折迭扣
限量数目

40枚,连独立编号
定价

RMB87,000 (HK$87,000)



[ 本帖最后由 爱表族官方新闻 于 2010-1-27 10:50 编辑 ]

使用道具 举报

爱表大亨

爱表族官方新闻中心

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
190259
社区知名度
1291
威望
85113
积分
497042
帖子
7715
精华
164
UID
100035
5
发表于 2010-1-27 11:05:12 |只看该作者

ww.tc小三针腕表







WWTCSmallSecond_PR copy.jpg



GP芝柏表经典的ww.tc 世界时间系列加添全新小秒针表款,亮丽高雅的玫瑰金表壳与黑色表盘对比分明,优雅简洁风味始终如一,却又不失ww.tc系列的鲜明个性。

此新作保留ww.tc独有的世界时间显示技术,表主可以同时掌握本地及24个时区的时间,配合新增的6时位置小秒针,布局典雅和谐;24小时环的日/夜显示对比、大型数字及幼叶形指针等设计,令指示清楚易读,此乃表厂精益求精的最佳示范。

玫瑰金及黑色对照同样应用于24时区显示环之上,突显表款的鲜明个性;洒金时标、指针及24小时圈,同样彰显黑金两色的强烈对比。

41毫米玫瑰金表壳优雅隽永,弧度熨贴,佩戴腕上非常舒适;表圈及表耳打磨光亮,与侧面的缎面打磨各得其妙。

此新作装配GP芝柏表精心研制的GP03300-22自动上链机芯,从透明表背可一睹其完美造工,GP芝柏表顶级制表技一目了然。

WWTCSmallSecond_Movement copy.jpg

ww.tc小三针腕表技术规格

表壳

玫瑰金表壳
防反光水晶玻璃表镜
水晶玻璃表背以6颗螺丝镶紧
表壳直径

41毫米
防水深度

50
机芯

GP03300-22 自动上链机芯
机芯直径

11 1/2法分
摆频

每小时28,800次﹝4赫兹﹞
宝石

32
动力储备

46小时以上
功能

时、分、小秒针、世界时间连日/夜显示
表带

鳄鱼皮表带配折迭扣
定价

玫瑰金表壳 – RMB205,000 (HK$205,000)
不锈钢表壳 –RMB 116,000 (HK$116,000)
不锈钢表壳配链带 – RMB128,000 (HK$128,000)


~ ~



GP芝柏表简介
1791年,GP芝柏表的一群制表工匠以超卓的工艺,创制多款复杂精巧的时计珍品。其中,极为复杂的三金桥陀飞轮更得到专利的自动版本,无疑成为GP芝柏表的骄人标志。GP芝柏表的总公司设于瑞士拉桑迪坊,自18世纪中叶起就以钟表见称。经过二百多年跨世纪的钻研,GP芝柏表为了与大家分享这段光辉的制表历史,于1999年设立GP芝柏表博物馆,收藏和展示各类古董表,体现钟表制造的工艺和技术历程。

GP芝柏表官方网页
www.girard-perregaux.com

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
54972
社区知名度
152
威望
16522
积分
132929
帖子
3788
精华
21
UID
30777

爱表精华勋章 终身成就勋章

6
发表于 2010-1-27 17:29:39 |只看该作者
高端机芯王的作品,很多灵感设计和技术要学习。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
30193
社区知名度
30
威望
22442
积分
91910
帖子
11853
精华
2
UID
244724

热心助人勋章 新人进步勋章 优秀会员勋章(GG) 爱表水军勋章

7
发表于 2010-1-27 18:20:18 |只看该作者
Laureato限量系列石英表和AP很像。。。。。。。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
94816
社区知名度
215
威望
31045
积分
232873
帖子
22837
精华
1
UID
254244

论坛元老勋章 优秀会员勋章(GG)

8
发表于 2010-2-12 19:39:53 |只看该作者
漂亮...........

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
181444
社区知名度
1375
威望
101565
积分
502693
帖子
19898
精华
3
UID
230475

热心助人勋章

9
发表于 2010-2-12 22:23:26 |只看该作者
三金桥陀飞轮有幸亲眼见过,很美

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
22445
社区知名度
7
威望
5647
积分
53402
帖子
4589
精华
1
UID
238314
10
发表于 2010-2-13 16:58:54 |只看该作者
三金桥太漂亮了!!!:) :) :)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

金币
6746
社区知名度
0
威望
2040
积分
16285
帖子
368
精华
0
UID
104192
11
发表于 2010-2-13 22:35:02 |只看该作者
三金桥陀飞轮[s:101] [s:101]

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金币
3830
社区知名度
6
威望
828
积分
9791
帖子
323
精华
1
UID
13331
12
发表于 2010-2-13 22:50:13 |只看该作者
三金桥陀飞轮,又一经典诞生[s:101]

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

金币
4029
社区知名度
1
威望
1940
积分
11724
帖子
1342
精华
1
UID
3098

优秀会员勋章(GG)

13
发表于 2010-2-15 10:45:22 |只看该作者
一直非常喜欢GP,看了此帖,更坚定了GP.[s:93] [s:93] 收藏了

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
14270
社区知名度
23
威望
9979
积分
42896
帖子
5341
精华
1
UID
284750

新人进步勋章

14
发表于 2010-2-18 11:42:27 |只看该作者
看了GP的水晶三桥,还是金三桥经典阿

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
177336
社区知名度
2007
威望
88201
积分
479848
帖子
11806
精华
41
UID
163792
15
发表于 2010-2-19 08:02:35 |只看该作者
GP的历史确实让人钦佩!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

金币
3415
社区知名度
0
威望
1430
积分
9182
帖子
1151
精华
0
UID
75289
16
发表于 2010-2-19 19:00:41 |只看该作者
[s:101] [s:101] [s:101] [s:101] [s:101] [s:101] [s:101] [s:101]
[s:112]  [s:112]  [s:112]  [s:112]  [s:112]  [s:112]  [s:112]  [s:112]

使用道具 举报

Rank: 1

金币
38
社区知名度
0
威望
17
积分
101
帖子
11
精华
0
UID
370246
17
发表于 2010-2-20 09:57:35 |只看该作者
漂亮[s:121] :handshake

使用道具 举报

Rank: 2

金币
232
社区知名度
0
威望
130
积分
667
帖子
123
精华
0
UID
362292
18
发表于 2010-2-20 18:11:26 |只看该作者
[s:112] [s:120]

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

金币
433
社区知名度
0
威望
170
积分
1135
帖子
173
精华
0
UID
264418
19
发表于 2010-4-23 13:18:26 |只看该作者
[s:92] [s:92] [s:92] [s:92]

使用道具 举报

Rank: 4

金币
1483
社区知名度
0
威望
523
积分
3699
帖子
426
精华
0
UID
413331
20
发表于 2010-8-31 09:37:57 |只看该作者
漂亮[s:101] :@

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

爱表族论坛 ( 京ICP证100334号 )

GMT+8, 2024-5-7 14:05 , Processed in 0.072274 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部