应不应该用计时码表功能作为第二时区时间显示？？

Firefly0509

入手Speedmaster Co-axial已经有一段时间了，甚是喜欢呀！入手后立马分享的新人贴也首页加精了. 可是这两天，有个问题却我却苦恼了。希望各位大神，尤其是特别懂机芯的专家能给我解答。

Omega 官方的视频使用手册里有提到这么一个小功能，或者是使用小技巧。视频里原话是这样的“You start the chronograph exactly at midnight or noon for that second timezone, and the hour and minute hands for the chrono will double as the time for that other time zone. ”
因为这一款的Speedmaster 只有两个小表圈，而计时码表的分针和时针一起落在了右边的小表圈内，这使得只要在对的时间开启即使码表，右边的小表圈就可以当做另外一个时区的时间显示，这样就相当于双时区显示的手表了。
然而我的问题来了。我看了很多帖子说这个计时器（Chronograph功能）如果一直使用会加快齿轮磨损，润滑液也消耗更快之类的问题。但为什么欧米茄官方说可以把这个9300机芯的计时码表功能用来作为第二时区显示呢？如果真的这么用了，就意味着，计时码表功能会一直开着，如果一直开着：
1  真的会加快内部部件的磨碎吗？从而会让保养的周期变短...?
2  一直开着计时码表，会更快的消耗储能吗？大家都知道9300，8500机芯有60小时储能。如果我计时码表一直开着，假若我不带着让它自动上劲，是不是会根本就跑不了60个小时呢....?
3  我还听说计时功能开着影不影响表内消耗是个一个什么布局有关，如果啥横向布局，就会影响手表真正走时的精度，如果纵向布局，就其实没什么影响,Chronograph可以随便用...这是真的吗？9300机芯就是那种后者吗？


我不知道大家用没有一点强迫症，我倒是有一点，就是希望那个秒针是那个长的大秒针，大秒针一直走的话我觉得很好看。我不用Chrono功能的时候，它一直定在12点那儿，还觉得怪怪的。有多少有Chronograph机械表的朋友和我有一样的感觉@_@...


最后上一张截图，我在Omega Forum---国外一个算是欧米茄官方论坛里也发布同样的疑问，希望能得到一些外国的大神的解答。虽然两边都发了，但是内心里还是觉得在这里才能得到解答.......外国人思考问题很多都很浅显，回复的根本不是我想要的答案。：


这里已经得到一个外国的比较详细的回复了，分享给感兴趣的朋友，我们一起看一看：

Firefly0509

年要到啦，先在这祝愿大家新年快乐

Firefly0509

在Omega Forum，已经有一个比较详细的回复了，这里也分享给大家看一下

神狗狗

楼主，能帮把外国这个回复翻译成中文吗？感谢！

morningglory

消耗动力并且加速磨损