性能与精度双重极致 RICHARD MILLE 里查德米尔RM 031天文台表

辗转成歌

机械腕表是极其复杂精密的仪器，其标准精度一般在每日-4/+6秒之间，也就是每日秒差约为10秒。有的高端腕表采用顶级机芯，将每日秒差控制在4~5秒，这也是大多数腕表所能到达的极限。但机械腕表的精准度极限也就如此么？当然不是。世界知名腕表品牌RICHARD MILLE推出的RM 031手动上链高性能天文台表，精确度可达到每月20~30秒的秒差，也就是平均每日不到1秒，将机械腕表的精准度推向极致。

RICHARD MILLE对于计时性能的执着追求促使品牌工程师运用物理性能卓越的材质，这些材质往往来自于与制表领域相隔甚远的行业，如航空、汽车工业和前沿电子行业。

RM 031采用手动上链机芯，配备正向脉冲AP擒纵装置，擒纵轮在摆轮上直接作用，精准度远超传统擒纵装置。这种高振频擒纵装置运转时每小时振动36,000次，与双发条盒相连，均匀而精准地切分时间，是这款腕表在性能竞赛中一马当先的制胜法宝。

但是，就像汽车一样，动力只有高效传递至传动轮系，才能充分发挥作用。为此，RICHARD MILLE的工程师潜心分析传动系统，优化能量分配，仔细研究发条扭矩图纸，力求计时精准；同时优化了上链方式、不懈改进摆轮设计，创造更可靠的规律特性。

RM 031腕表配备的AP擒纵装置，拥有独特20°压力角齿形设计的传动轮系和卓越机芯构造，无论腕表动力满满亦或停摆在即，都能实现均匀而精准的计时。机芯在氩气环境下运行，因其具备出色的隔热性能，让机芯宛如处于真空中。RM 031的卓越性能远超我们的预期，部分腕表会有所变化，甚至每月仅有1秒误差。

即便在高级制表领域，RM 031高性能天文台表上手工润饰的品质也令人连连惊叹，使其惊艳性能更上一层楼。底板和擒纵桥板均以微喷砂ARCAP®合金精制而成。宽大的底板拥有凸起的抛光细节设计，并添加黑色镀铑工艺处理，擒纵桥板的上表面则采用直纹饰面。五级钛合金发条盒桥板经手工微喷砂处理及倒角修饰处理。

RM 031腕表的各桥板组件均采用直纹饰面，并经手工倒角润饰处理。齿轮经抛光、微喷砂、倒角及环形粒纹打磨处理。截面采用磨光处理，擒纵桥板经过软抛光。五级钛合金组件亦经过PVD镀膜处理。

为了达到品牌要求的高性能认证标准，每只RM 031腕表都日夜不停地经历了61天的控制变量测试，每月计时误差成功地控制在0-30秒之间。在对机芯进行的多组测试中，我们将机芯以多种不同角度放置，同时大幅调节温度变化，模拟腕表在日常穿戴时的场景。

RM 031腕表汇聚了RICHARD MILLE大量研究成果，是机械性能的杰出体现。机芯设计兼具精巧构造和优美润饰，强度高又不失灵巧，无磁性，不受高温、腐蚀的影响。更为重要的是，其计时精准度为RM 031增添了世界标准的性能表现，并呈现了一款凝聚高级制表艺术的典范作品。

RICHARD MILLE对于“极致”的追求，让我们叹为观止。相信RM 031 腕表并不是终点，RICHARD MILLE在未来道路上，将不断创造新的巅峰。

RICHARD MILLE里查德米尔旗舰店

北京银泰中心旗舰店

朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心in01 一楼126号店铺

上海浦东丽思卡尔顿旗舰店

浦东新区陆家嘴世纪大道8号丽思卡尔顿酒店一楼